Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Cercados por um bando de sem vergonha, de alguma forma brigamos, mas conseguimos vencer.

Nunca esperei que Alena tivesse esse tipo de habilidade.

O grande homem que foi arrastado para fora do chão parece estar ileso por enquanto.

As quatro pessoas que Reizen retirou foram enviadas para um centro médico.

Esse cara, ele acabou…

Mas estava com as mãos nuas.

“Tínhamos que fazer isso ou seríamos nós na maca.” Foi o que Reizen disse aos guardas.

Eu me pergunto se é assim que se sente sendo enquadrado.

E o que eu fiz na minha vida anterior?

Os guardas disseram: “Entendo” e levaram embora os quatro.

Bem, houve um pouco de comoção, mas como não estávamos feridos, ficamos felizes.

Vou ignorar o fato de que Roz ficou muito zangada conosco depois.

“Alena! Que tipo de habilidade foi essa?”

“Hehe~ É uma habilidade que pode tornar as coisas mais pesadas!”

“Ah, uau! Então você quer dizer gravidade!”

“Gravidade?”

“Sim, a gravidade é…”

Reizen congelou enquanto tentava explicar.

Ele olhou para mim lentamente, pingando de suor.

Entendo, você não tem a menor ideia, não é?

Isso é o que acontece quando você faz coisas com as quais não está acostumado…

Bem, pelo menos vou ajudá-lo.

“A gravidade é a força que atrai objetos de um planeta para o centro do planeta… bem, estritamente falando, devido à força da gravidade e à revolução deste planeta. Sim. Essa é uma pergunta difícil para Alena entender.”

“… Isso é o que eu quero dizer!”

“Eu não entendo”

Reizen, não é como se você soubesse do que está falando.

Isso é o que está escrito no seu rosto.

Ou devo dizer, escrito em sua testa.

É um tanto difícil explicar a gravidade às crianças.

Na verdade, elas têm alguma ideia do que é, mas quando são solicitados a explicar, é difícil para responderem.

Existem respostas, mas elas não entendem.

Talvez fosse mais correto dizer assim.

Mas Alena tem a habilidade de usar a gravidade.

Quero que ela entenda isso, mesmo que apenas vagamente.

Pensando bem, Alena sabia como usar a habilidade antes mesmo de usá-la.

Isso significa que ela pode ter uma ideia de como é a habilidade, como nós?

Bem, eu ouvi sobre o status do Uchikage, então não é surpresa se Alena puder ver seu status.

Talvez devêssemos ir para uma área isolada mais tarde para verificar as habilidades.

Deveríamos ter uma ideia melhor de quem tem acesso a quais habilidades.

Então, estamos saindo da Guilda de Aventureiros e andando pela cidade.

Para onde estamos indo agora é a… loja de armas.

Eu e o Uchikage não precisamos de armas, mas Alena e Reizen precisam.

A habilidade de Alena é que ela pode usá-la para parar o inimigo.

Claro, pode ser possível derrotar o inimigo tal como está, mas se não tivermos armas, não poderemos lidar com eles em emergências.

Ela também queria comprar uma armadura.

Escusado será dizer que era para proteção.

E eu também queria comprar equipamentos de proteção.

Claro, tudo para proteção.

Reizen também concordou comigo.

Ele disse que também queria usar equipamentos de proteção.

Não acho que seja necessário, mas como eu disse antes, Reizen queria ter uma boa aparência, então não tive escolha a não ser comprar para ele.

Quanto a mim, terei que esperar até a Aldeia Zenki.

Eu quero mais um quimono.

Meu equipamento pode ser leve, desde que eu proteja apenas as pernas e as mãos, ficarei bem.

Tenho habilidades defensivas e ofensivas a meu favor.

É aqui que quero exercer controle sobre minhas habilidades.

Claro, eu gostaria de ter equipamento no meu torso se pudesse, mas… seria um equipamento ruim para minha imagem, então pensarei sobre isso depois de vê-lo.

Olhe para o Uchikage.

Ele está vestindo uma armadura roxa.

Não é brega, na verdade, é legal.

Mas o que acontece quando você adiciona um quimono por cima?

É cafona. É sim. O que é aceitável depende apenas de Jinbaori. 1

Bem, pensarei em mim mais tarde.

Não tive tempo de comprar roupas para ela no Reino Salettana, então comprarei o que ela quiser desta vez.

Gostaria de convidar Satella para se juntar a nós, mas parece que o trabalho de reconstrução já começou… e ela não poderá ir conosco por causa dos seus deveres políticos.

Acho que ainda é muito cedo para Satella trabalhar, mas querem que ela vá agora para que possa mostrar suas capacidades.

Não tenho certeza do que Valadim tem em mente, mas tenho certeza que se sairá bem.

Satella também estava muito motivada.

Esses dois seriam capazes de reconstruir com segurança sua terra natal.

Assim, Alena, que se tornaria uma aventureira de Rank A após a reconstrução, voltaria e protegeria sua terra natal…

Sim, isso parece bom. Tenho grandes expectativas para o futuro.

“Ouren-sama. Aqui está.”

“Uau…”

Parece que chegamos a uma loja de armas.

Do lado de fora, uma placa pendurada em um escudo cruzado com uma espada, pode-se dizer à primeira vista que se trata de uma loja de armas.

A parte frontal do edifício é de madeira, mas à medida que se aprofunda no edifício, a estrutura parece ser feita de tijolos e pedras.

Talvez haja uma oficina nos fundos.

Como prova disso, pode-se ouvir o som de marteladas.

Quando abri a porta, a campainha tocou avisando que um cliente havia chegado.

Em resposta, uma mulher linda que cochilava com o queixo no balcão acordou e endireitou a postura.

“Bem vindos. Querido! Você tem clientes!”

A mulher cumprimentou-nos e depois chamou o marido em voz alta na oficina.

Então o som do martelo de ferro parou. Em troca, ouvimos um som estridente vindo do fundo da sala.

“Meu marido estará aqui daqui a pouco”

“Eu entendo. A propósito, já faz um bom tempo.”

“Huh? Oh! Ah, Uchikage-chan! Já faz tanto tempo. Como você tem estado?”

“Sim, bem, estou meio encrencado, então não tive a chance de aparecer até recentemente. Como está o seu marido?”

“Se ele não estivesse bem, não estaria golpeando o ferro~”

“Ah, é verdade.”

Parece que Uchikage conhece essa pessoa.

Ficamos fora da conversa por um tempo, mas Uchikage percebeu e finalmente começou a trabalhar.

“Hoje preciso que você prepare para essa garota e… esse homem alguns equipamentos.”

“Essa garota também? Ela é fofa, não é? Qual o seu nome?”

“Alena”

“Esse é um nome adorável. O meu é…”

Quando a mulher estava prestes a dizer seu nome, a porta atrás dela foi aberta vigorosamente.

Dele emergiu um homem moderadamente robusto, não muito musculoso… mas dava para ver os gominhos.

Ele estava sem camisa e usava uma calça frouxa, como a de um artesão, e entrou com uma toalha pendurada no ombro, enxugando o suor do rosto.

“Bem vindos!”

Sua voz é muito alta.

Eu me pergunto se ficou surdo por causa de todas as batidas de ferro.

Mesmo assim, parecia jovem…

O homem saiu na nossa frente com passos fortes.

“Vocês são meus primeiros clientes! Eu sabia que você veria as coisas de forma diferente se viesse até minha casa!”

Nós só viemos aqui porque o Uchikage pediu, mas… parece que ele está de bom humor, então vamos ficar quietos sobre isso.

“Ah, sim. Muito obrigado.”

“Vamos ouvir seus nomes! O meu é Dazra!”

“Oh, isso é muito atencioso da sua parte. Eu sou Ouren.”

“Reizen!”

“Alena.”

Quando todos, exceto o Uchikage, terminaram de se apresentar, Dazra acenou com a cabeça e pareceu satisfeito.

Tenho a sensação de que onde quer que eu vá há muitos artesãos que não falam muito bem.

Ou talvez fosse melhor dizer que são bastante egoístas.

Isso não é uma coisa ruim, no entanto.

Lamento dizer que perdi a noção do que estava pensando quando o Uchikage me levou ao tópico principal.

Bem, não importa porque não há pressa, mas a moça ao seu lado… está ficando inquieta e brava.

Gostaria que você a visse o mais rápido possível.

“Querido. Fique quieto por um minuto. Hoje estamos falando de Alena e… Reizen, certo? Eles estão aqui para ver se conseguem encontrar algumas armas e armaduras para esses dois.”

“Oh, esse é o espírito, Lews! Eu não sabia que você já tinha adiantado tudo isso!”

“Eu não sou uma idiota como você.”

Aparentemente, essa mulher se chama Lews.

Ela ficou muito animada e começou a trabalhar no corpo de Alena.

Ela provavelmente estava tirando medidas, mas Alena parecia muito delicada.

Dazra, enquanto olhava para ela, nos chamou.

“O que vocês usam como armas?”

“Eu uso o punho!”

“Quanto a mim, sou usuário de água. Então não preciso de uma arma. Uchikage também possui uma arma. Hoje vamos escolher os equipamentos para Reizen e Alena. Aliás, Alena é boa com magia. Mas quero que ela tenha uma arma também. Quero ter certeza de que tenham o melhor equipamento possível.”

“Oh! É assim que se fala!”

“… Punho… hein…”

“H-Há algo de errado com isso?”

“Ah, não, não, não. Não é que eu não tenha problemas com isso, mas nunca fiz uma arma para o… punho de alguém. Em primeiro lugar, não há ninguém que queira ser um aventureiro que lute com apenas um punho. Acho que você é o primeiro.”

Pensando bem, a maioria dos motivos das risadas na guilda foi dirigida a Reizen, que disse que lutaria com os punhos.

Saber o quão forte ele era, não me fez sentir mal, mas ele provou sua força ao derrotar um aventureiro.

De qualquer forma, foi só isso.

A questão é se uma arma que cabe no punho é…

Na verdade, em termos do estilo de luta de Reizen, penso que colocar algo no seu punho seria um obstáculo.

Ele se move, girando e rolando para frente com as mãos como eixo.

Enquanto eu pensava no que fazer, Reizen me interrompeu.

“Hum… eu não preciso de uma arma. Basta uma pequena faca para desmantelar bestas.”

“Hah…? Como você vai lutar contra monstros?”

“Ué, com os punhos.”

Bem, eu esperava que mesmo que contássemos a eles, não acreditariam em nós.

Mas me pergunto se existem tantos aventureiros que dependem de armas.

Bem, talvez seja por isso que são tão prósperos.

“Em vez de armas, quero uma armadura legal!”

“Bem, os punhos são para combates de curta distância. Eu entendo. Não sei quão bons são seus punhos, mas vou acreditar na sua palavra. Mas é melhor poder se mover com facilidade, certo?”

“Eu acho que sim. Se for muito pesado, tenho medo de usar a quantidade errada de força. Que tal uma armadura leve e legal?”

“Ok, então, por favor, aguente isso um pouco…?”

“O que você está fazendo?”

Naquele momento, os olhos de Dazra ficaram mais intensos.

Seu olhar parecia estar examinando Reizen.

A pressão foi tão grande que até eu, que não estava sendo olhado diretamente, fiquei um pouco intimidado.

Foi uma pressão muito forte para Reizen, que estava recebendo diretamente.

Incapaz de resistir, Reizen deu um passo para trás.

Dazra cruzou os braços, aproximou o rosto do de Reizen, arqueou as costas e abriu a boca.

Reizen recuou.

“Visual ou desempenho! Qual Você que decide!”

“Visual!?”

Com os braços ainda presos à cintura para se proteger em um momento de crise, Reizen respondeu imediatamente se desculpando.

Esse cara ainda está inabalável como sempre. Pelo contrário, tenho respeito por ele.

“Tudo bem, eu cuidarei disso! Vou encontrar alguns equipamentos de couro legais para você!

“Não é Ferro!?”

“A armadura mágica feita de minério mágico seria leve, mas não tenho esse tipo de coisa cara! Então ganhe dinheiro e me traga os materiais! Até então, use armadura de couro!”

“Sim, senhor!”

“Que cor você quer?”

“Preto!”

“Você quer uma capa anexada?”

“Consegue?”

“Eu cuidarei disso!”

“Então, por favor, faça! E você pode adicionar algumas decorações legais ou algo assim!”

“Pfft… quem você pensa que eu sou! Quem você acha que eu sou? Isso é uma questão pequena.”

“Como esperado!”

Depois disso, Reizen e o velho Dazra discutiram que tipo de equipamento fabricar.

Embora eu tenha a sensação de que seria um equipamento bastante ridículo… acho que vai ficar tudo bem.

Saí silenciosamente do local e fui me encontrar com o Uchikage.

Parece que o Uchikage decidiu pelo equipamento de Alena e já pagou por ele.

Alena agora está experimentando.

Parece que a decisão já estava tomada quando os dois gritavam um com o outro.

Isso foi rápido.

Pelo jeito que as coisas estão indo, parece que Reizen terá um pedido personalizado.

Bem, Dazra está de bom humor, então vamos fazer com que ele faça isso.

“O que você decidiu para a arma de Alena?”

“Sua arma preferida é uma adaga. Mas estou pensando em dar a ela uma pequena adaga quando chegarmos em casa.”

“Armadura ocidental e uma arma de estilo oriental. Oriental e Ocidental. Sim, isso não é ruim. Nada mal.”

“O que foi aquilo…?”

“Não se preocupe com isso.”

Uchikage franziu a testa como se não tivesse entendido, mas era muito difícil explicar.

Mas uma adaga, hein?

Talvez isso ainda seja adequado para o tamanho de Alena.

Uma arma pequena até que ela se acostume.

Seu corpo crescerá em breve, e mesmo assim seria uma boa ideia torná-la uma arma melhor.

Enquanto eu pensava nisso, Alena saiu do provador.

[Combo: 104/120]

  1. Colete tipo Samurai com manto opcional[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥