Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Antes do café da manhã, fui ver Reizen e perguntei-lhe sobre o sonho.

Mas Reizen não teve nenhum sonho ontem e nunca viu essas pessoas.

Eu acho que se você descartar isso como apenas um sonho, isso é tudo, mas… foi meio estranho.

Reizen riu e disse: “Você pensa demais, é só um sonho~”.

Bem, talvez seja mesmo.

Pedimos aos soldados que preparassem a carruagem para a viagem até a Aldeia Zenki.

Enquanto estão se preparando, devo me despedir de Satella e Valadim.

Nenhum deles parecia particularmente triste e nos despedimos com sorrisos no rosto.

Baltic não ficou muito tempo na despedida, mas sabemos que ele está trabalhando muito pelo reino.

Até que Asure volte, Baltic terá que lidar com uma montanha de papelada por um tempo.

Enquanto nos despedimos, a carruagem logo ficou pronta, então rapidamente entramos na carruagem e seguimos pelo caminho principal.

Mas antes de deixar o reino, houve um lugar que precisávamos visitar.

Loja de Armas do Dazra.

De acordo com o plano, a armadura de Reizen já deveria estar concluída, então tivemos que ir buscá-la.

Reizen está de bom humor desde esta manhã porque ganharia um equipamento novo.

Ele está muito ansioso para ver como ficará o equipamento que encomendou.

“Reizen, você pediu mais alguma coisa na loja desde então?”

“Claro! Mas você terá que esperar para ver!”

“Bem, estou ansioso por isso.”

Espero que não custe muito…

Estamos falando de Reizen aqui…

Talvez venha equipado com algum equipamento de aparência medieval.

Vamos acreditar que isso não vai acontecer.

Vamos acreditar.

A loja ficava razoavelmente perto do castelo e conseguimos alcançá-la em poucos minutos.

A cidade estava tão movimentada e lotada como sempre, e só conseguíamos avançar lentamente, mas mesmo assim viajar de carruagem era mais rápido do que a pé.

Espero usar carruagens tanto quanto possível no futuro.

Ao chegar na loja, Reizen saltou da carruagem e entrou imediatamente na loja.

A campainha presa à porta fazia um barulho alto.

Eu sei que você está ansioso por isso, mas precisa se acalmar um pouco.

Assim que entrássemos na loja e pagássemos, partiríamos, então decidi deixar a carruagem para Uchikage e Alena e entrar sozinho.

Quando entrei, só Lews estava sentada no balcão.

Não havia sinal de Reizen. Eu me perguntei se ele já tinha entrado no provador.

“Bem vindo”

“Ei, para onde foi Reizen?”

“Ele foi para o provador com meu marido. Ambos pareciam muito felizes.”

“Entendi. Quanto devo pagar? Pensei em pagar primeiro.”

Então, Lews tira um objeto parecido com um ábaco de uma gaveta e começa a bater nele.

Ela estava contando algo nos dedos enquanto estalava, e pela maneira como dobrava e esticava os dedos, pude adivinhar que Reizen havia feito muitos pedidos.

Depois de contar treze vezes com os dedos, Lews parou de se mover e passou a caneta sobre um pedaço de papel que estava em sua mão.

“Tudo bem. O total é… quatro moedas de ouro e duas moedas de prata.”

“Isto é muito dinheiro.”

Depois de ouvir o preço, abri a carteira que Irza me deu e tirei quatro moedas de ouro e duas de prata.

Lews espalhou o dinheiro na mão dela, verificou duas vezes, acenou com a cabeça e guardou o dinheiro.

“Eu recebi certinho. Bem, um produto feito sob medida custa muito. Desta vez, houve muitos pedidos de Reizen. Por isso acabou assim quando estávamos coletando materiais para atender aos pedidos.”

“Então, geralmente não custa tanto assim, hein.”

“Isso mesmo. A maioria dos jovens aventureiros possui um conjunto completo, incluindo peitoral, braçadeira, caneleiras e assim por diante. Nunca vi equipamentos de couro custarem tanto. Mas se você trouxer seus próprios materiais, poderá obtê-los por um preço muito menor.”

Era possível trazer seus próprios materiais?

Eu não sabia disso.

Não, talvez esse tipo de coisa seja de conhecimento comum entre os artesãos deste mundo.

Acho que aprender o bom senso é a coisa mais difícil de fazer neste mundo. 

Quero dizer, que tipo de pedido foi feito… Reizen pediu equipamentos de couro tão caros?

Este será um equipamento densamente compactado e dolorosamente caro.

Dito isto… é difícil se dar bem com um cara como Reizen.

Enquanto isso, pensei em olhar algo, mas não há nada em particular para olhar…

Não tenho certeza do quanto poderei fazer com a bolsa mágica que Irza me deu.

Não tenho certeza para que preciso usá-la agora.

Usarei quando tiver alguns materiais para vender.

“Oh, certo. Ouren-san, se você voltar aqui novamente, você poderia vender os materiais dos monstros o máximo que puder aqui?”

“Material de monstros? Pra quê?”

“Na verdade, estou ficando com poucos materiais para fazer armaduras. Eu pedi à Guilda de Aventureiros para coletar materiais para mim, mas…”

“Oh. É mais barato vender diretamente aqui do que contratar um aventureiro?”

“Uh…”

Parece que eu estava certo.

Não conheço os detalhes de como as guildas funcionam, então não sei quanto dinheiro elas realmente gastam, mas contratar aventureiros e obter recompensas com eles custaria mais dinheiro do que os comprar normalmente.

Se vendermos apenas materiais, poderíamos alterar o preço dependendo da qualidade dos materiais.

E o preço também teria que ser alterado de acordo com o rank dos monstros.

No longo prazo, provavelmente seria mais útil que a guilda os vendesse ao cliente do que fazer um pedido à guilda.

E, bem, eu expus o que qualquer amador poderia pensar… mas não sei qual é a verdade.

Mas pela reação de Lews, deve ser verdade que pedir ajuda à Guilda de Aventureiros custaria muito dinheiro.

Está escrito no rosto dela.

“Ei, vou te dar um desconto se você me trazer os materiais!”

“Não tem problema, mas não voltaremos aqui por um tempo.”

“Eeh-? Ah, certo, aventureiro rank F, certo?”

“Como você sabe disso?”

Dissemos a eles que éramos aventureiros, mas tenho certeza de que não lhes dissemos nosso rank.

“Fufufufu… esta é a rede de informações das donas de casa.”

“… Que assustador.”

“Estou brincando. Alena me contou.”

Se ela ouviu sem eu saber, deve ter sido… ontem.

Acho que ela falou no provador.

Não é que eu não me importe que saibam, mas estou um pouco surpreso que saibam algo que não lhes contei.

“Aniki! Obrigado por esperar!”

Reizen sai do provador.

Ao lado dele, Dazra está olhando para o equipamento que Reizen está usando com um grande sorriso e uma expressão satisfeita no rosto.

Reizen está vestido com uma capa preta, mas agora a está desenrolando para me mostrar o equipamento que está vestindo.

Uma tira preta estava enrolada em seus braços.

Parecia ser um cinto muito longo, e o cinto que não podia ser enrolado nele estava pendurado com acessórios de metal.

O cinto era bordado com ouro, e o cinto parecia estar enrolado também nas pernas, que também eram decoradas com ouro.

Uma pequena placa é esticada sobre o peito para proteger o coração e presa com um cinto de três pontos para evitar que se mova.

Era preto, conforme ordem de Reizen, e o equipamento de couro no torso também era preto.

Existem também ombreiras, mas parecem ser para segurar a capa no lugar, não para proteção.

Embora fosse difícil de ver porque estava escondido pela capa, uma lâmina do tamanho de uma pequena adaga estava em sua cintura. Essa deve ser uma faca para desmantelar que Reizen pediu.

“Wow… Você parece um bandido.”

“Você acha que bandidos andam descolados assim?”

“Pode ser que sim. Não, mas… ainda é incrível. É simplesmente legal.”

“Wohoo! Você ouviu isso? Velhote! Ouren-aniki deu sua aprovação!”

“Eu não sou tão velho assim! Mas é verdade que você está incrível! Ha-ha-ha-ha-ha!”

Dazra então dá um tapa nas costas de Reizen.

O ataque deve ter sido bastante forte, mas Reizen não se moveu nem um centímetro.

Como seria de esperar de um homem com uma defesa de quatro dígitos.

Tanto eu quanto Reizen agradecemos e dissemos que não voltaríamos por algum tempo.

Dazra estava obviamente desanimado, mas Reizen o consolou, dizendo que isso não significava que não voltaríamos.

Depois de terminarmos nossa discussão, voltamos para a carruagem.

Quando voltamos, Alena foi a primeira a elogiar o novo equipamento de Reizen.

Ele estava orgulhoso de seu novo equipamento e tinha um brilho orgulho na cara.

Sou o único que não tem um equipamento.

Da próxima vez, será a minha vez.

Então fomos para a Aldeia Zenki em busca do meu novo equipamento.

[Combo: 107/120]

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥