Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

Dois dias se passaram desde que a defesa do Reizen foi testada.

Nesse meio tempo, tivemos que andar pela aldeia, dizendo a cada pessoa que eu era uma cobra branca.

Ao caminhar, percebi que esta aldeia é muito grande.

Há uma variedade de produtos sendo fabricados e cada pessoa tem seu próprio trabalho a fazer.

Ouvi o som de um martelo balançando em algum lugar, e onis anunciavam os produtos que vendiam.

E às vezes crianças correndo.

Há brigas ocasionais, mas parecem reconhecer suas forças, a julgar pelo fato de que a maioria das brigas termina em brigas verbais.

Se usassem seu poder em um lugar como este, uma ou duas casas seriam destruídas.

No caminho, também visitei um ferreiro que iria fazer uma espada para mim.

Ele me perguntou como eu queria que a espada fosse, mas eu disse a ele que queria que fosse toda branca.

O resto é com ele.

Se eu lhe desse alguma ordem estranha, o ferreiro ficaria preocupado.

Mas parece que levará um tempo para completar uma espada, e me disseram para esperar um mês.

Embora eu não esteja com pressa para a viagem, sinto que é um desperdício ter que ficar aqui até então.

Dito isto, não havia como pedir-lhes que agilizassem para mim.

Então decidi esperar aqui na aldeia.

Bem, posso comer comida japonesa por um tempo.

O ferreiro que fará a espada para mim desta vez é considerado o artesão mais habilidoso desta aldeia.

Ele é um homem velho que parece ter a mesma idade de Raiki.

Embora ele não pareça ser um velho muito forte, de alguma forma há um misterioso sentimento de confiança de que ele será capaz de fazer uma boa espada.

Isso é algo que posso esperar dele.

O velho disse: “Este é meu último trabalho”, mas espero que ele não diga isso e viva mais um pouco.

Preciso voltar para reparar minha espada, então, por favor, não diga coisas assim.

E aparentemente, o Uchikage também tinha negócios com esse ferreiro.

Ele queria consertar sua garra favorita.

Ele entregou a garra ao ferreiro, que olhou para ela como se estivesse examinando a lâmina.

“Uchikage, sério…”

“Eu sei o que você vai dizer.”

“Sigh… agora você deveria colocar uma pedra de amolar em sua carruagem ou algo assim. E vou substituir a garra porque agora é inútil, ok?”

“Tudo bem.”

Depois de dizer isso, o ferreiro retirou todas as garras e foi para trás.

Na verdade, as garras do Uchikage estavam muito danificadas.

Seria mais rápido substituí-las do que repará-las.

“Ouren”

“Sim?”

“Eu também quero essa arma.”

Alena apontou para uma naginata. 1

Não é uma naginata grande, mas sim uma curta.

Embora seja adequada para Alena em termos de altura, acho que ainda é cedo para dar a ela, pois ela não tem experiência em combate real.

Olhei para Uchikage e perguntei o que ele achava, mas ele apenas balançou a cabeça.

Isso era de se esperar.

Não acho que ela tenha força física para manejar um objeto tão longo com facilidade.

“Não tenho certeza se Alena está pronta para isso ainda.”

“Mu… Então, quanto tempo você acha que vai demorar até que eu esteja pronta para usá-la?”

“Bem, eu não sei. Pelo menos até que você possa ganhar seu próprio dinheiro. Então você mesma pode comprar.”

“Claro!”

Ela parecia ter entendido, mas ainda um pouco animada com uma arma que nunca tinha visto antes.

Ela me perguntava em todas as oportunidades se ela mesma poderia usá-la.

Como eu tinha planejado originalmente dar a Alena uma pequena adaga, decidi pedir a ela que me desse uma das pequenas adagas da loja.

A pequena adaga e a faca para desmantelar seriam suficientes para Alena agora.

Tudo o que restava era ver que tipo de arma seria melhor para ela em uma batalha real.

Nós ordenamos e pedimos que consertassem as armas do Uchikage.

Também comprei uma arma nova para Alena, então voltamos a dar uma volta pela aldeia.

Quando voltamos ao castelo, o equipamento que foi feito para mim aparentemente estava pronto.

Surpreendentemente rápido.

O Oni me levou até uma sala e me mandou colocar na hora.

Aparentemente havia dois tipos de equipamento.

O primeiro era totalmente para uso em combate.

Eu vou dizer isso claramente. É muito legal.

A armadura preta de samurai contrastava com a cor do meu cabelo.

O torso pendurado, ombreiras e uma braçadeira.

E havia coletes e caneleiras.

Era uma armadura.

No entanto, não havia capacete.

Embora fosse inevitável porque os Onis não usam capacetes, foi um pouco lamentável.

Além disso, havia um haori também.

Isso também era bastante pesado.

A cor geral é uma mistura de preto e branco, e há uma marca nas costas que parece uma cobra bordada com o brasão de uma família.

De acordo com Shimu, esta armadura é uma réplica da “Armadura de Escamas Negras” que a encarnação anterior da Cobra Branca usava.

Ainda não se sabe por que fizeram armadura para uma cobra, mas levantou-se a hipótese de que foi porque eu havia retornado na forma humana e a cobra branca anterior também era capaz de se transformar em forma humana.

Embora isso não me preocupe…

O próximo é um quimono normal.

No entanto, foram equipados com alguns acessórios.

A primeira coisa foram as roupas, que eram brancas, cinza e pretas.

Havia um haori que chegava até os joelhos, e as roupas usadas dentro eram bordadas em vários lugares com um padrão hana-bishi. 2

Este vestido não parecia ser um quimono, mas sim um hakama por baixo.

Os hakama dobrados foram colocados em caneleiras presas às pernas para facilitar andar.

É difícil ver de fora, mas há uma cinta escondida no braço e nas pernas.

Apenas minhas pernas e braços estão cobertos, mas achei melhor do que não usar nada.

Embora esta roupa não tenha proteção para meu torso, ainda é muito resistente.

Se você me perguntar, é um pouco pesado.

“É bastante pesada.”

“Isso é verdade. Há bordados de fio de ferro nesse tecido que nem os onis conseguem rasgar.”

Shimu me contou isso enquanto me vestia.

Eu me pergunto quanto ferro há nesta roupa… que nem mesmo os demônios conseguem rasgá-lo em pedaços.

Bem, é bom que este seja todo o equipamento de que preciso.

Coloquei apenas o equipamento que mencionei anteriormente em uma bolsa de armazenamento.

Não há como usar os dois e carregá-los comigo.

“Wow! Ouren-sama, você ficou bonitão!”

“Você fez isso junto com ela, não foi, Princesa? Obrigado.”

“Sim!”

As roupas que eu usava antes eram legais, mas ainda prefiro quimonos.

Além disso, este quimono é fácil de vestir.

Tudo o que preciso fazer é colocar a parte de cima, prender a frente e enrolar o obi em volta do hakama.

Até eu posso fazer isso sozinho.

No entanto, este haori é pesado.

Eu sinto que há muito ferro neste.

Mas com isso, alguns ataques não vão me acertar.

De qualquer forma, todos nós finalmente estávamos equipados.

Tudo o que restou era esperar meu Sansyakugatana e garras do Uchikage.

Até então, vou apenas relaxar na Aldeia Zenki.

Por falar nisso.

Quando mostrei meu equipamento para Reizen e Alena, não só Reizen, mas também Alena me elogiaram pelo meu equipamento como se estivessem tentando me derrotar.

Fiquei impressionado que Shimu e a Princesa pareciam mais felizes do que eu.

[Combo: 112/120]

  1. Basicamente uma Alabarda.[]
  2. Diamante.[]
Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥