Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 139 – Festival da Colheita


『 Tradutor: Otakinho 』

A aldeia estava ficando completamente escura e havia fogo aceso dentro das lanternas pendurada entre os telhados.

Eu me perguntei como diabos haviam acendido o fogo nas lanternas, mas parecia que tinham feito isso com suas habilidades de fogo.

Fiquei um pouco decepcionado porque esperava uma forma mais inesperada.

Havia muitas barracas de comida, e as ruas completamente decoradas com cores vivas e lotadas de gente.

Porém, a comida vendida nas barracas não era a que eu e os outros conhecíamos.

A maioria era simplesmente comida normal.

Bolinhos de massa, yakitori (Frango Grelhado). Havia também macarrão sobá, macarrão udon e outros alimentos…

Eles também tinham tempurá.

O mais surpreendente foi a barraca de sushi.

Os pescadores que conheci ontem processavam peixe e preparavam arroz no local.

Não pude deixar de pegar um pedaço e comê-lo, e era enorme.

Era mais ou menos do tamanho de um onigiri (Bolinho de Arroz), do tipo que costuma ser vendido em lojas de conveniência, e o filé era cortado em pedaços grandes para combinar com o tamanho do onigiri.

Eu me perguntei se esse tamanho de peixe era normal no passado e pedi aos meus companheiros, Princesa, Alena, Shimu e Uchikage, que compartilhassem isso comigo.

“Isso é enorme!”

“É assim mesmo? Isso não é normal?”

“Sngho Bhighhh”

“Alena, coma primeiro e depois você pode conversar.”

Alena está tentando o seu melhor para mastigá-lo, mas… ainda parece um pouco grande para uma criança.

Talvez as mulheres Onis tenham vergonha de abrir bem a boca, mas tanto Shimu quanto a Princesa comeram o sushi lentamente.

A maior parte do sushi é feita de carne branca, mas contém algumas folhas de shiso e outros ingredientes, para que o sabor possa ser apreciado à sua maneira.

Sushi de cor laranja, que provavelmente é salmão.

Delicioso.

“P-picante!!!”

“Eh? Tem wasabi nele?”

“Fuaaaaaah!”

‘Ha-ha-ha-ha!’

Eu ri de Alena.

Ela me deu um soquinho e me disse para não rir, mas também foi muito fofa.

Mas dizem que o wasabi natural não é picante.

As crianças são mais fracas para a picancia?

Não acho isso tão picante… ou ardido.

Eu sei que tem wasabi, mas…

Pensando bem, eu comi sashimi quando cheguei aqui, mas não sushi.

Eu quero mais.

Olhei em volta e vi muitos Onis aproveitando o festival.

Parecia haver algum tipo de dança, e os Oni desfilavam com guarda-chuvas nas mãos, dançando uma dança simples ao som da música.

A dança aqui parece ser feita com guarda-chuvas, que abrem e fecham, depois abrem e fecham novamente.

Guarda-chuvas são colocados em vários lugares para que qualquer pessoa possa dançar, e parece que muitos Onis estão empenhados na dança.

“Ei, princesa. Por que estão dançando com guarda-chuvas?”

“Você vê. É uma dança de espada.”

“… Dança de espada?”

“Sim! Costumava haver uma divindade em nossa aldeia que era especialista em esgrima. Mas ele era tão ruim ensinando que não tinha alunos. É por isso que inventou essa dança. Quando o guarda-chuva está fechado representa o estilo frontal, e quando aberto o contrário!”

Na verdade, se você observar atentamente seus movimentos, parece que estão brandindo espadas.

No entanto, talvez pelo número de vezes que abrem e fecham o guarda-chuva, dificilmente pareceria que brandiam uma espada se não fôssemos informados disso.

Isso também parece legal se você disser que é para esconder o estilo, mas por outro lado, ele apenas deve ter querido deixar algo para trás, para não ser esquecido.

Acho que a dança foi projetada para evitar isso.

“Alguém estudou seriamente esta dança?”

“Ha! Tenda foi quem mais se esforçou!”

“Sério!?”

Pensando bem, Tenda supostamente tinha uma espada japonesa que não parecia adequada para os Onis.

Eu me pergunto o quanto da imagem de Oni foi destruída por isso. De todos eles, acho que Shimu era a mais oni.

“SO-ISHA!”

“HO-REI!”

“SO-ISHA!”

“HO-REI!”

Eu ouvi esses gritos de longe.

Olhei naquela direção e vi um enorme mikoshi (Santuário Portátil), carregado com muitos fardos de arroz e encimado por uma corda sagrada, descendo a rua principal.

O fato de dezenas de Onis o carregarem deixou claro que devia ser bem pesado.

Eu me pergunto sobre os Onis carregando aquela coisa, mas tentarei não me preocupar com isso.

Esse é o arroz que foi colhido ontem.

Parece ser um santuário portátil feito para informar às pessoas da aldeia quanto arroz foi colhido e colocado em sacos de arroz até hoje.

A quantidade de arroz colhido a cada ano é diferente, portanto o tamanho varia de ano para ano.

Este ano houve uma boa colheita e os aldeões aplaudiram ruidosamente quando viram o santuário portátil.

E lá estava Den parado no topo do santuário portátil, aparentemente dando instruções às pessoas.

“Oh, Den, parece tão agitado!”

“Bem, ele está na presença de Ouren-sama, sabe. Não é surpreendente que esteja tão animado.”

Então é assim, pensei enquanto observava o santuário portátil passar.

Então, como se tivesse se lembrado de algo, Uchikage abriu a boca.

“Ah. Alena, princesa. Quando aquele santuário portátil chegar ao portão do castelo, uma apresentação de bateria começará.”

“Eu quero vê-lo!”

“Alena! Vamos seguir aquele santuário portátil!”

“Sim!”

Uma vez decidido isso, partimos imediatamente.

Eu me perguntei como ela conseguia andar tão facilmente no meio de tanta multidão, mas perdemos Alena e a Princesa de vista no meio da multidão.

Eu tentei usar [Manipulação de Neblina] para saber a localização delas, apenas para descobrir que era inútil nesta multidão.

Consigo descobrir onde as pessoas estão, mas não consigo descobrir os indivíduos.

“Muito rápido…”

“Sim, eu sei…”

“Ah, bem, vou em frente.”

“Oh. Por favor.”

Uchikage voou para o telhado e correu sobre ele.

Bem, não há necessidade de pressa, o santuário portátil está lento, então Shimu e eu vamos caminhar devagar.

Embora… Alena não deve estar muito interessada na performance com a bateria, está?

Talvez esteja curiosa para saber como era essa atmosfera?

Bem, se ela estivesse interessada, eu também ficaria feliz, então vamos supor que está tudo bem.

“Por que você está balançando a cabeça satisfeito?”

“Hum? Nada. Fico feliz que Alena esteja interessada no festival aqui.”

“Pensando bem, ela é do Reino Garrot?”

“Oh. Não é bem assim, mas isso não importa.”

Embora a sua estadia nesta aldeia ainda seja curta, Alena se acostumou bem rápido.

No início, fiquei preocupado que ela pudesse ser discriminada por causa da sua raça, mas como os Onis não tinham um termo para discriminação, não era grande coisa.

Claro, pode ter sido porque estava comigo, mas mesmo sem isso Alena teria conseguido se dar bem sozinha.

A diferença é óbvia porque Alena não tem chifres.

Os Onis são muito cuidadosos ao lidar com Alena, e sempre achei que suavam frio.

Deve ser minha imaginação.

“Ouren-sama, você irá embora assim que a espada terminar?”

“Esse é o plano. Estou preocupado com aqueles que deixei para trás no Reino Salettana.”

“Entendi. A princesa ficará triste de novo.”

Aposto que ela provavelmente vai começar a chorar como fez quando… eu era uma cobra.

Como eu era uma cobra naquela época, nunca tive uma expressão no rosto, mas… posso realmente ceder dessa vez.

Acho que a forma de cobra é útil em momentos como este.

Acho que não preciso pensar em nada.

Hmmm…

Acho que é melhor pensar em algo para este momento.

“Uh oh, falando nisso… Shimu. Você está prendendo demais a princesa, não é? Talvez você pudesse dar a ela um pouco mais de liberdade?”

Talvez tenha sido porque eu tinha visto a princesa com espírito livre do passado, mas a princesa de hoje parecia estar tendo dificuldades para permanecer na aldeia.

Depois que cheguei a esta aldeia, procurei por ela, mas não esperava que estivesse tecendo o tempo todo.

Eu ouvi que ela estava fazendo algo assim, mas eu não… achei que estava tecendo o tempo todo.

Eu senti pena dela.

Por exemplo, no passado era muito mais animada.

A princesa estava muito animada, na verdade, não como quando estava na sala de tecelagem.

“Mas… estou tentando fazê-la perceber que ela é uma… princesa. Não posso continuar mimando-a.”

“Certo. Isso é verdade.”

Shimu percebeu isso?

Essa é uma grande diferença de quando nos conhecemos.

Acho que a mimaram muito naquela época. 

Lembro que isso me causou muitos problemas e os outros Onis também passaram por momentos difíceis.

Provavelmente, porém, foi a morte de seu pai que a tornou mimada.

Tenda e Uchikage também pareciam se preocupar profundamente com isso.

Mas quando olho para trás… acho que são um tanto extremos, no começo é muito mimo, então, muita restrição agora.

É verdade que a princesa provavelmente ainda não tem consciência de ser uma princesa.

Acho que Shimu não está errada sobre isso, e a política de ser rigorosa com ela para conscientizá-la disso é compreensível. No entanto.

“Brincando e trabalhando. Você não pode ter as duas coisas, caso contrário é um bônus.”

“… Eh?”

“Essa é uma frase que ouvi em algum lugar e em algum momento. Achei que fosse verdade, mas… Não é melhor pensar no que Shimu fazia quando você tinha a idade dela? Forçando sua disciplina em sua filha. Bem, para começar, não sei nada sobre criar filhos, e é verdade que às vezes digo coisas estranhas, mas… bem, talvez sirva como referência?”

Eu gostaria de poder dizer algo mais atencioso para ela, mas infelizmente não sei muito dessas coisas.

Rindo das coisas estranhas que eu disse, segui o santuário portátil.

“… Obrigada.”

“Hum? Você disse algo?”

“Não, nada”

Não havia como eu dizer que realmente a ouvi, então abri caminho no meio da multidão.

[Combo: 120/120]

Nota: Terminei porra! ( ͡▀̿ ̿ ͜ʖ ͡▀̿ ̿ ) ( ͡▀̿ ̿ ͜ʖ ͡▀̿ ̿ )

Picture of Olá, eu sou Crimson!

Olá, eu sou Crimson!

Comentem e avaliem o capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥