Selecione o tipo de erro abaixo


『 Tradutor: Otakinho 』

“Isso mesmo… vamos começar pelo rank dos aventureiros.”

“Ah, por favor.”

Como se tentasse lembrar, Uchikage olhou para cima antes de continuar.

“Cada aventureiro tem seu rank baseado em suas conquistas e contribuições. Do topo, estão S, A, B, C, D+, D, D-, E+, E, E- e, por último, F.”

“Isso é rank demais!”

Havia mais posições do que eu imaginava.

Ele também disse que antigamente costumava não ter muitos ranks, mas com os aventureiros jovens ou novatos sendo oprimidos por seus inimigos ou monstros, o número aumentou como uma contramedida para a imprudência.

Os aventureiros podem aceitar pedidos de subjugação de monstros a partir do rank E+.

Para os abaixo de E+, eles só permitiam atender pedidos como limpeza de esgotos, busca de ervas medicinais, etc.

Bem, mais ou menos algo assim.

“Se não estou errado, você será reconhecido como um aventureiro de pleno direito no rank C”

“… Eu me pergunto o quão fortes são aqueles no Rank C.”

“Não sei, nunca vi uma batalha deles…”

“Ah, entendo..”

Ele também mencionou que avançar de rank é difícil.

Ele também disse, você não pode decidir o quão forte uma pessoa é só de vê-la…

Bem… isso é compreensível, eu acho!

Ah, mas não sei quão bom é um rank C.

Em primeiro lugar, não sei muito sobre monstros.

Mas tenho a voz do céu.

Posso perguntar como saber o rank dos monstros…

Talvez eu devesse perguntar ao Uchikage, ele pode saber o rank dos monstros que derrotei, certo?

Bem, que tipo de monstro devo perguntar a ele?

Que tal aquela espécie rara de Goblin?

“Uhm…. posso perguntar algo sobre monstros? Você conhece espécies raras, especificamente de Goblins?

“… Você quer dizer Gobokk?”

“Ah, sim, esse é o nome dele. Eu o derrotei, mas qual é o rank desse cara? Porque aquele cara foi a coisa mais forte que eu já lutei até agora.”

“… É rank B”

“Sério?”

“Uau! Ouren é tão incrível!”

Satella olhou para mim com olhos brilhantes.

Satella também quer ser aventureira?

Nesse caso, a reação dela foi compreensível.

Se eu soubesse que aquele cara era um monstro rank B, eu teria fugido sem dúvida.

Esse cara era realmente um rank B? Esse cara é consideravelmente forte, né?

Bem, acho que um monstro de rank B capaz de destruir minhas armadilhas é bastante justo.

Eu não conseguia nem impedir seus movimentos…

Ainda era fraco naquela época.

Mas agora seria diferente, ou não?

O excesso de confiança não é muito ruim neste momento?

Talvez aquele Gobokk fosse fraco.

Talvez ainda fosse uma criança.

Mas foi inteligente o suficiente para me enganar…

Meu corpo era pequeno naquela época, e o fato de meu oponente ser um jovem monstro pode ser a razão pela qual venci.

Quer dizer, eu fiquei a abeira da morte aquele dia…

Foi bastante perigoso.

“Ouren está lutando em um lugar parecido com este?!”

“Sim… mas não há monstros neste lugar. Satella está interessada em aventureiros?”

“Sim! Eles parecem interessantes!”

“Ei, é isso mesmo? Então você tem que aprender o conhecimento sobre aventureiros que o Uchikage-sensei irá lhe ensinar a partir de agora, ok?”

“Ok”

Satella está olhando para o Uchikage.

Acho que ela está sério sobre isso.

Uchikage está olhando para mim com um sorriso amargo.

Eu levanto meu polegar levemente e envio alegria ao meu coração, dizendo “Faça o seu melhor, sensei”.

Quer dizer, preciso ouvir e aprender com ele também.

Uchikage suspirou e continuou a lição como se tivesse desistido.

“… O Rank de Aventureiro é muito crucial. Se a dificuldade do pedido for B ou superior, aventureiros abaixo do rank B não poderão receber o pedido. Além disso, aventureiros com rank S não podem receber solicitações abaixo de D+. Aventureiros de rank A não podem aceitar pedidos abaixo de D. Existe um rank mínimo que pode ser recebido em sequência como esta. A razão é que isso rouba trabalho de aventureiros novatos e de rank baixo.“

“Oh, esse é um bom regulamento.”

“Existem vários outros regulamentos, mas acho que você os aprenderá à medida que seu rank subir. Existem também regras especiais, como pular rank, mas isso raramente acontece…. A maneira mais segura é seguir o caminho normal para avançar. Esta é provavelmente a melhor maneira de subir se você quiser ganhar a confiança da guilda e dos clientes. E quem descumprir o pedido terá que pagar uma multa. A penalidade aumentará conforme o rank, então é melhor ter cuidado.”

Confiança e penalidades.

Certamente é necessária confiança.

Deve haver uma solicitação ultrassecreta ou uma solicitação que não possa ser tolerada em caso de falha.

A guilda nunca deixará isso para um aventureiro não confiável.

Eu me pergunto se há um cara confiável para arrancar ervas daninhas ou coletar ervas.

Mas esse é o crescimento importante para os aventureiros.

Graças aos aventureiros novatos que fizeram pedidos de coleta de ervas, os aventureiros de rank alto podem comprar remédios e receber pedidos difíceis.

Esta é a regra não escrita que mesmo aventureiros de rank alto devem seguir

Você não será um aventureiro confiável se pular descaradamente de rank.

E… seria útil se eu tivesse algum conhecimento sobre ervas medicinais em caso de emergência.

Eu sei que posso usar habilidades de recuperação, mas se negligenciar o conhecimento sobre medicina, só poderei confiar nas habilidades de recuperação.

Isso não é bom.

Eles até me repreenderam para esconder minha habilidade para sempre, se possível…

A taxa de penalidade será usada para aumentar as recompensas dos pedidos dadas ao próximo aventureiro que aceitar o pedido que o aventureiro anterior falhou, ou para contratar mais aventureiros.

Eu me pergunto se a guilda obtém lucro com o pedido?

Eu realmente não sei como funciona a circulação de dinheiro neste mundo.

“Se você passar no exame de subida de rank, seu rank aumentará. E… os aventureiros são obrigados a pagar impostos uma vez por mês. Isso também muda com o rank. Aqueles que não puderem pagar permanecerão no mesmo rank. Na pior das hipóteses, você pode até ser rebaixado.”

“Se você receber a solicitação corretamente e falhar em cumpri-la, não será possível pagar o imposto.”

“Isso mesmo. E o valor que você paga como imposto muda muito?”

Esta também parece ser uma medida de segurança para o aventureiro e para o solicitante.

Se você sempre falhar no pedido, irá à falência, e se tentar fazer algo a respeito e escolher um pedido que não dá conta, a taxa de mortalidade da missão aumentará.

Parece que o rank desse tipo de aventureiro será rebaixado sem aviso.

Ele disse que esse tipo de caso acontece diariamente, mas… está tudo bem?

Não é melhor mudar um pouco mais o conteúdo do exame?

O que acontece quando o grupo se separa é como eu imaginava.

Vamos usar um grupo de aventureiros rank C de três pessoas, o rank do grupo é equivalente a força de todos os três aventureiros combinada.

Se se separarem por algum motivo, parece que o rank vai diminuir porque cada um deles não tem a força de um aventureiro rank C sozinhos para atender a um pedido rank C.

No entanto, não precisam pagar o imposto se forem rebaixados de posição.

Eles só poderão receber pedidos abaixo de seu rank por um mês.

Não apenas aventureiros, acho que a guilda que tem todas essas informações e regras é incrível.

Eu me pergunto quantas pessoas trabalham lá?

Claro, há casos em que os aventureiros não serão rebaixados.

Por exemplo, aposentar-se como aventureiro.

Se você se aposentar, não poderá mais cumprir pedidos, mas seu rank permanecerá o mesmo e você não precisará pagar nenhum imposto.

Há também casos como tirar férias prolongadas e criar filhos.

Que sistema de guilda legal.

A propósito, o valor do imposto é uma moeda de ouro grande por mês para o rank S.

O mesmo se aplica ao rank A.

O rank B entrega 5 moedas de ouro e o rank C 1 moeda de ouro.

D+ 5 moedas de prata grandes, D é 1 moeda de prata grande e D- 5 moedas de prata.

E+ é 1 moeda de prata, E é 5 moedas de bronze e E- é 1 moeda de bronze.

O rank F parece ser cinco moedas de bronze pequenas.

Quando se trata de rank S ou A, uma moeda de ouro grande equivale a uma grande quantia em dinheiro…

A maioria de seus pedidos vem de países e cidades.

Deve ser uma quantia alta de dinheiro para uma solicitação.

Parece que você pode viver tranquilamente por dois meses apenas trabalhando uma vez por mês.

Que inveja.

Além disso, parece que os impostos podem ser pagos em qualquer guilda de aventureiros em todo o mundo.

Na verdade, é melhor pagar o imposto na guilda que se registrou, mas é um caso diferente quando você está longe, por exemplo, em viagem.

Se você pagar em outra guilda, deverá escrever a localização da guilda que fez o registro.

É isso.

Depois disso, a guilda enviará uma carta informando que essa pessoa pagou o imposto corretamente ali.

Isso é bastante sólido.

Quando resumi a lição do Uchikage, fica assim.

Rank S | Imposto: 1 moeda de ouro grande | Pedidos entre S – D+

Rank A | Imposto: 1 moeda de ouro grande | Pedidos entre A – D

Rank B | Imposto: 5 moedas de ouro | Pedidos entre B – D-

Rank C | Imposto: 1 moeda de ouro | Pedidos entre C – E+

Rank D+| Imposto: 5 grandes moedas de prata | Pedidos entre D+ – E

Rank D | Imposto: 1 grande moeda de prata | Pedidos entre D – E-

Rank D-| Imposto: 5 moedas de prata | Pedidos entre D ou menos

Rank E+ | Imposto: 1 moeda de prata | Pedidos entre E+ ou menos

Rank E | Imposto: 5 moedas de bronze | Pedidos entre E ou menos

Rank E- | Imposto: 1 moeda de bronze | Pedidos entre E – F

Rank F | Imposto: 5 moedas de bronze pequenas | Pedidos entre E – F

Parece que os ranks E a F podem receber qualquer solicitação durante esse período.

O resto é exatamente o que o Uchikage disse anteriormente.

“A propósito, quantos ranks S existem?”

“Até onde eu sei, não deve ser muito. A maioria é de rank A.”

“… Qual é seu rank, Uchikage?”

“Ah, eu também estou curioso~”

Uchikage enrijeceu.

Eu e Satella inclinamos a cabeça quando vimos o comportamento do Uchikage,

Se você não está na guilda, pode dizer, não é algo a esconder.

No entanto, parecia bastante familiarizado com a guilda, então presumo que tenha licença de aventureiro…

É algo que não pode dizer?

“Uchikage?”

“Bem, uh… É rank F…”

“Por quê?”

Ai.

Satella.

Vamos escolher palavras um pouco mais gentis, ok?

Você não é direta demais?

Não, nem eu imaginava que o rank do Uchikage fosse F também.

Ele não é um monge comum.

Por que seu rank ainda é F?

“Sabe… eu me visto assim, e por ser um Oni, me destaco ainda mais. O que quero dizer é… é constrangedor.”

“Constrangedor…? O que tanto te constrange?”

“Sabe, quando fui para a guilda, me viam como uma pessoa notável, e quando comecei a coletar ervas, fiquei muito consciente do olhar deles… o olhar deles me machuca…”

“Boohoo”

Quando ouvi isso, comecei a rir.

Satella parece não saber por que estou rindo.

Mas imagine.

Veja este Oni aparentemente legal coletando ervas timidamente.

Ele se sentiu entusiasmado em ir ao balcão da guilda.

E deu nisso.

Oh, tiro, meus lados.

“Hahahahahahahahahaha!!”

“Espera um segundo, Ouren-sama!? Você pode, por favor, não rir tanto!?”

“Até mesmo você! Hahaha! Isso mesmo, algo assim também pode acontecer Hahaha!”

“Claro que pode! Mas aí quando vou ao quadro de pedidos, coletar pedidos de ervas medicinais quando já tenho essa idade, e também sou novato para adicionar é um pouquinho…”

“Hahahaha… haha. Isso é hilário, mas eu entendo esse sentimento.”

“Não entendi, o que você quer dizer com isso?”

“Ouça-me, Satella, quando adulta, isso é algo que chamamos de orgulho.”

“Eh”

Ela parece não entender, mas por enquanto, vou fazer um cafuné na cabeça dela.

Ela aperta os olhos e sente cócegas, mas não resiste a mim.

Afinal, as crianças são fofas.

“Bem, quando eu me tornar um aventureiro, vamos juntos. Vamos subir nosso rank para o mais alto.”

“Eh, mas…”

“Vamos viajar pelo mundo juntos. Não há nada para ficar envergonhado se fizermos isso juntos. Às vezes é constrangedor porque você está fazendo isso sozinho.”

“… Entendo. Por favor, cuide de mim quando chegar a hora.”

“Oh! É uma promessa então!”

“Espera, esse era o seu objetivo!?”

“Ei, é uma coisa boa! Não quero que você sinta pena de colher ervas medicinais com esse tipo de aparência e idade sozinho!!”

[Combo: 75/120]

Olá, eu sou o Otakinho2!

Olá, eu sou o Otakinho2!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥