Capítulo 10: Ligando Para Casa
Tradutor: Jaci
A quadra de basquete era bem grande e as arquibancadas tinham assentos suficientes para algumas milhares de pessoas sem nenhum problema. Atualmente, sentados em cadeiras diferentes, alunos e professores olhavam em direção ao refeitório com olhos temerosos.
“Irmã mais velha Shi, você acha que algo ruim aconteceu… ?” Uma aluna pequena perguntou em voz baixa enquanto abraçava os joelhos e se aninhava com força em um esforço para se aquecer.
“Xiulan, não se preocupe. Você também viu como a irmã mais velha Bing Xue é forte. Mesmo que alguns zumbis apareçam, eles não serão um problema para ela.” Wu Shi disse em um tom firme, tentando soar o mais confiante possível não apenas para convencer sua amiga, mas também para convencer a si mesma.
Zi Xiulan mordeu os lábios com força enquanto seu corpo tremia constantemente. Por fim, ela não conseguiu conter as lágrimas e começou a soluçar: “Irmã mais velha Shi… eu… estou com tanto medo… Song Qing se transformou em zumbi de repente e Zeng Na foi mordido até a morte… Muitas pessoas morreram e não vou poder mais falar com elas… ”
Wu Shi, que mal conseguia conter suas próprias emoções, finalmente não pôde evitar começar a chorar. Ela tinha acabado de tentar se comunicar com sua família, infelizmente, não obteve resposta; ela já temia o pior.
“Estou com frio… quero usar roupas secas… quero me sentir aquecida… quero ouvir os sermões da minha mãe de novo…” Wu Shi sussurrou em lágrimas.
Esse tipo de conversa podia ser ouvida em todos os lugares do ginásio. Os alunos estavam apavorados, esperando por um futuro sombrio e desconhecido.
Algumas horas atrás, eles estavam todos rindo e conversando alegremente; preocupando-se com que roupa combinava mais com o seu aesthetic((O termo “aesthetic” foi criado para substituir o nome “Tumblr”, e é utilizado para se referir a um padrão de beleza, algo considerado agradável ao olhar)) para que pudessem comprar. No entanto, agora tudo o que desejavam era roupas secas para aliviar o frio de congelar os ossos.
Mesmo os professores, que eram os adultos responsáveis, não estavam em posição de tranquilizar os outros quando eles próprios não sabiam se no momento seguinte uma criatura estranha entraria pelas portas e reivindicaria suas vidas.
“O que aconteceu aqui?” A voz fria de Shangguan Bing Xue foi o primeiro som a quebrar o silêncio do lugar.
Bai Zemin não respondeu de imediato, em vez disso, juntou várias toalhas de mesa no chão e amarrou-as de ponta a ponta, formando assim um enorme quadrado de pano. Então, ele começou a mover cuidadosamente o corpo dos zumbis imóveis em cima do quadrado de pano enquanto explicava lentamente:
“Há comida suficiente neste refeitório para sustentar cerca de cem pessoas por aproximadamente uma semana. Além disso, também não me sinto confortável em multidões, então estou planejando fazer deste lugar meu local de descanso temporário… Então, eu estou cuidando destes zumbis.”
“Você disse que… cuidou desses zumbis?” Shangguan Bing Xue murmurou com uma voz estranha enquanto observava Bai Zemin trabalhar.
Exceto pelo olhar inicial, ele não olhou para eles novamente e simplesmente continuou a trabalhar incansavelmente. Muitos pensamentos estavam constantemente piscando na mente de Shangguan Bing Xue, tornando extremamente difícil compreendê-la.
Chen He não estava pensando tanto quanto ela, ele simplesmente olhou para as costas de Bai Zemin e disse: “Posso perguntar como… Na verdade, ainda não sabemos o seu nome. Você é… ?”
“Bai Zemin.” Ele respondeu casualmente. Bai Zemin não estava tentando ser legal, essa era sua verdadeira personalidade. Mesmo antes de o mundo se tornar caótico, ele não era bom em lidar com muitas pessoas devido a certos incidentes anteriores.
“Entendo, Bai Zemin. É um prazer conhecê-lo.” Chen He disse educadamente com um sorriso.
Chen He era extremamente bonito, sua habilidade com o arco permitiu que ele se tornasse o melhor em seu clube e suas notas estavam entre os dez primeiros a cada semestre. Todas essas qualidades excelentes, junto com sua família desconhecida, mas poderosa, fizeram dele o príncipe encantado de inúmeras belas garotas; mesmo entre os meninos, ele era popular por causa de sua bondade.
“O mesmo aqui.” Bai Zemin respondeu sem muito interesse.
Sua principal prioridade agora era garantir totalmente sua segurança, depois ligar para casa para verificar a segurança de sua família e, finalmente, compreender melhor as regras do novo mundo. Portanto, ele não estava interessado em fazer amizade com ninguém como antes.
A expressão de Chen He tornou-se um pouco desconfortável com a frieza clara de Bai Zemin e um sorriso amargo apareceu em seu rosto bonito.
“Como você lidou com eles?” Shangguan Bing Xue perguntou.
Ela podia ver algumas manchas de sangue no chão. No entanto, aquele sangue era obviamente dos quatro grandes mosquitos que estavam mortos e despedaçados no chão. Então, Shangguan Bing Xue ficou curiosa para saber como era possível que o jovem à sua frente matasse os zumbis sem feri-los.
“Eles não estão mortos. Eles ainda estão vivos.” Bai Zemin respondeu, finalmente terminando de arrastar os quinze corpos.
“O que?” A expressão fria e indiferente de Shangguan Bing Xue quebrou por um momento quando ela ouviu suas palavras.
Bai Zemin começou a arrastar o grande quadrado de pano em direção à saída com um pouco de dificuldade, mas com passos firmes. Embora sua força fosse de 55 pontos no total, ele ainda não havia atingido um nível em que pudesse arrastar quinze adultos casualmente.
Enquanto caminhava, ele respondeu: “Estes zumbis ainda estão vivos. É que eu destruí todas as articulações dos seus corpos, então mesmo que os cérebros estejam intactos, eles não são diferentes de zumbis mortos, já que não podem fazer nada… Eu não queria que o chão onde eu vou dormir ficasse manchado com sangue.”
Os olhos de Shangguan Bing Xue se iluminaram e ela finalmente entendeu a razão pela qual os corpos dos zumbis estavam em uma condição tão terrível… Anteriormente, ela havia assumido que Bai Zemin era simplesmente uma pessoa bárbara e violenta, mas depois de ouvir sua explicação ela entendeu que estava errada.
Embora ela admirasse um pouco sua força, isso era tudo. Do ponto de vista dela, não havia nenhuma pessoa confiável neste lugar. Para Shangguan Bing Xue, a única pessoa em quem ela podia confiar um pouco era seu amigo de infância Chen He; quanto ao resto, eram todos inúteis.
Principalmente os homens.
Atualmente, Shangguan Bing Xue estava cercada por homens e mulheres. Lian Xuan, a vice-presidente da associação estudantil, e Chen He, o arqueiro habilidoso, estavam constantemente tentando puxá-la para uma conversa.
Liang Peng, o homem forte com um martelo terrível, olhava para os corpos de algumas alunas e professoras casualmente, sem se importar muito com o mundo exterior.
Depois de carregar os quinze zumbis para fora do local e arrastá-los para um prédio próximo, Bai Zemin voltou ao ginásio. Ele simplesmente ignorou os olhares que estava recebendo e saiu em silêncio, sem intenção de conversar com ninguém.
Ao chegar ao refeitório, Bai Zemin usou sua habilidade [Manipulação de Sangue] para remover o sangue que manchava o chão, enviando-o pela janela quebrada para fora.
Como o vidro estava quebrado, a água da chuva entrava constantemente e as áreas próximas às janelas ficavam encharcadas. Além disso, o frio era insuportável.
Após alguns minutos de reflexão, Bai Zemin arrancou as pernas de várias mesas e usou os tampos para cobrir as janelas, uma a uma. Para evitar que a madeira caísse, ele também usou vários armários e geladeiras que estavam dentro da sala, vedando a chuva, o vento e diminuindo as chances de um inseto entrar.
Então, Bai Zemin fechou a porta e se trancou dentro do refeitório.
Ele acendeu a fraca luz e se sentou em uma cadeira longe da janela e da porta para descansar. Cinco minutos depois, ele tirou o celular da mochila e, com as mãos trêmulas, ligou para a mãe.
.
.
.
“O número chamado está desligado ou fora da área de cobertura. Por favor, tente mais tarde.”
Bai Zemin respirou fundo para se acalmar, não querendo pensar no pior cenário possível. Com medo persistente, ele discou o número de Meng Qi.
.
.
.
“O número chamado está desligado ou fora da área de cobertura. Por favor, tente mais tarde.” Recebendo a mesma mensagem, Bai Zemin não pôde deixar de largar o celular e deixá-lo sobre a mesa. Ele afundou suavemente na cadeira e, enquanto ouvia o som constante de um relâmpago, seus olhos se encheram de lágrimas.
Embora ele não quisesse pensar sobre isso, estava claro para Bai Zemin que a probabilidade de sua família ter morrido era muito alta. Afinal, muitas pessoas se transformaram em zumbis sem aviso prévio e começaram a atacar impiedosamente, insetos evoluíram e até animais domésticos tornaram-se selvagens.
No entanto, ele ainda não queria ceder. Afinal, a única coisa real que ele tinha era sua família.
Mal resistindo à vontade de chorar, Bai Zemin pegou o celular novamente e discou o número de seu pai.
.
.
.
Sentada em uma cadeira próxima, Lilith se sentiu um pouco triste por vê-lo agir como uma criança prestes a chorar.
Mesmo quando foi forçado a lutar por sua vida, mesmo quando não teve escolha a não ser levantar uma espada e se banhar em sangue, mesmo quando sua vida inteira desabou diante dele, Bai Zemin sempre foi decisivo e não hesitou. Ele lutou quando era necessário lutar e usou seu cérebro com perfeição para sobreviver.
No entanto, em face da possível morte de sua família, sua calma voou pela janela.
