Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 58: Planta Mutante (2)


>> Tradutor: Yokobataki <<


Chen He, Shangguan Bing Xue e Wu Yijun eram três amigos que se conheciam desde a infância por causa de seus laços familiares. Os três tinham quase a mesma idade, com Wu Yijun sendo a mais nova do grupo por um ano.

A razão pela qual Chen He havia dito anteriormente que se alguma coisa acontecesse a Wu Yijun seu pai e avô ficariam loucos quando descobrissem foi porque, na verdade, seu status não era nada normal, ultrapassando em grande parte o status da família militar de Chen He.

Na verdade, era neta do atual primeiro-ministro da China, Wu Jianhong, sendo conhecido como um dos oito homens mais poderosos de todo o país. Seu pai, Wu Keqian, era o atual prefeito do distrito de Changping, na cidade de Pequim, que consistia em um total de dez localidades. 

A família Wu de Wu Yijun não era apenas uma das famílias mais aterrorizantes e politicamente poderosas de toda a China, mas nos últimos anos também começou a se expandir no campo militar, já que um dos tios de Wu Yijun havia subido rapidamente na hierarquia do exército.

Basicamente, o status de Wu Yijun era o de uma pequena princesa no passado e foi precisamente por causa de seu forte apoio que ninguém ousou colocar um dedo nela, embora houvesse inúmeros jovens proeminentes babando para cortejá-la e todos aqueles que ousaram tentar desapareceram sem ninguém perceber.

Se ela, a neta mais querida do segundo homem mais poderoso de toda a China, sofreu alguma reação; se o exército conseguisse superar essa tribulação e o Governo Central permanecesse de pé, o país inteiro provavelmente ficaria abalado com a ira da Família Wu… Até mesmo lançar ogivas nucleares contra os zumbis não era impossível!


Bai Zemin ficou fora da sala por vários minutos, observando a reunião amigável do grupo de um canto. As lágrimas de dor e alívio, assim como os soluços abafados das três garotas ao redor de Shangguan Bing Xue… Ele olhou para tudo isso com uma expressão complicada antes de balançar a cabeça suavemente e se virar para sair em silêncio.

Enquanto caminhava silenciosamente pelo corredor, um silêncio onde nem mesmo seus passos podiam ser ouvidos, a bela mulher que caminhava ao lado dele inclinou a cabeça e perguntou curiosa: “Será que você está com ciúmes?”

“Hah?” Bai Zemin olhou para ela com as sobrancelhas levantadas e perguntou em resposta: “Será que você ficou completamente louca, Bela Rainha?”

“Não seja tímido, apenas admita~” Lilith disse em uma voz brincalhona antes de pular em cima dele de repente enquanto dizia alegremente, “Esta linda irmã mais velha vai estragar você, venha aqui~”

“Você! Me solte, sua súcubo pervertida! Se você quer minha energia vital, você terá que lutar muito mais duro do que isso!” Ele começou a empurrar tentando se libertar.

“Eu disse que não é assim!”

Felizmente, ninguém estava presente, ou então poderiam ver a cena divertida de um jovem lutando contra o nada, como se tivesse enlouquecido.


Depois de acalmar o trio de Gao Min e permitir que comessem algo leve para abrir seus estômagos, Shangguan Bing Xue se aproximou de Wu Yijun, que estava bebendo leite de caixinha junto com um pão doce, e a deu um raro sorriso genuíno, “Estou feliz por você estar segura e saudável, Yijun.”

Wu Yijun retribuiu o sorriso genuíno e olhou com um olhar aliviado, mas um tanto complexo, enquanto dizia, “Embora eu soubesse que você definitivamente ficaria bem, já que é você, eu não esperava que você se tornasse tão forte.”

Mais cedo, depois de garantir ligeiramente a entrada da sala, Wu Yijun não pôde evitar se aproximar da janela e testemunhou com seus próprios olhos a curta, mas perigosa batalha do grupo de quatro pessoas contra o estranho Zumbi de pele azul. Tinha visto como Shangguan Bing Xue criava e controlava o gelo como se fosse uma Deusa, então não pôde deixar de sentir um toque de inveja dela.

Afinal, enquanto Shangguan Bing Xue obteve a habilidade e o poder de se defender, a própria Wu Yijun só poderia se esconder nesta pequena sala para sobreviver.

Shangguan Bing Xue parecia saber quais eram os pensamentos de sua boa amiga. Mas balançou a cabeça e suspirou levemente enquanto explicava com uma voz um tanto triste que contrastava fortemente com seu tom normalmente frio e inabalável: “Não. Na verdade, eu tive sorte… Naquela época, Xiao Bai se transformou em um criatura estranha, mas antes que pudesse se mover parecia estar congelada… aproveitei a oportunidade e a apunhalei com uma faca.”

Xiao Bai era na verdade o coelhinho branco que a mãe de Shangguan Bing Xue havia lhe dado e realmente o amou muito. Xiao Bai era um coelho bastante velho que estava com ela por mais de cinco anos, mas o [Mana] o afetou quando seu corpo sofreu uma mutação e, aproveitando o momento ao perceber que algo estava errado, o matou, ganhando assim sua habilidade de criar gelo.

“Entendo… Desculpe por isso.” Wu Yijun finalmente entendeu e olhou com um toque de simpatia. 

Como sua melhor amiga e conhecida de infância, Wu Yijun sabia o quão importante Xiao Bai era e o significado daquele coelho em seu coração. O fato de Shangguan Bing Xue ter tido a coragem e a determinação de acabar com sua vida sem hesitação era algo que muitas pessoas não seriam capazes de fazer.

“A propósito…” Tentando mudar o humor um tanto abatido de Shangguan Bing Xue e querendo perguntar isso já há algum tempo, Wu Yijun olhou ao redor e perguntou confusa, “O cara com a espada e o casaco preto de antes não está com você? Ele saiu com o homem de barba e aquele martelo grande?”

Ouvindo sua pergunta, Gao Min, Li Na e Fan Wu olharam para Shangguan Bing Xue e Chen He esperando por uma resposta.

Como Bai Zemin havia ficado do lado de fora da sala em um canto, as quatro garotas não o viram, então pensaram que estava fazendo outra tarefa. Embora fosse verdade que estavam felizes em ver seus amigos, especialmente Wu Yijun, já que eram amigas desde a infância, e embora fosse verdade que ficaram surpresas ao ver que Chen He e Shangguan Bing Xue pareciam ter se tornado pessoas mais poderosas, a pessoa que mais impressionou as quatro garotas foi aquela que se esgueirou para dentro do dormitório e abriu seu caminho até aqui.

Isso foi especialmente verdadeiro para Wu Yijun, que tinha visto como Bai Zemin era a única pessoa capaz de lutar com vantagem contra o Zumbi de pele azul, então sua impressão dele foi a maior. Portanto, não o vendo aqui, não pôde deixar de se perguntar.

Considerando sua força, ele definitivamente tinha que ser um dos líderes. Mas onde estava então?

“Uh? Agora que você mencionou…” Chen He piscou e olhou para os arredores perplexo enquanto dizia: “Ele não estava atrás de nós alguns minutos atrás? Como desapareceu de repente?”

Shangguan Bing Xue também ficou sem palavras. Depois de olhar ao redor e não encontrá-lo em lugar nenhum, não pôde deixar de cerrar os dentes ao reclamar em voz baixa: “Esta pessoa… Realmente é como um cavalo incontrolável. Não concordamos todos em nos mover juntos antes?”

Olá, eu sou o Yokobataki!

Olá, eu sou o Yokobataki!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥