Capítulo 66: Efeitos das Novas Regras
>> Tradutor: Yokobataki <<
“Oh?”
Em outro canto da quadra de basquete; Chen He, Shangguan Bing Xue, Gao Min, Li Na e Fan Wu estavam sentados conversando baixinho enquanto esperavam que a comida estivesse pronta.
“Yijun disse que só ia agradecer a ele, mas aparentemente ficou conversando… E vendo como está sorrindo, apesar da situação em que estamos, parece que ela está se divertindo.” Chen He disse casualmente enquanto olhava para o canto onde Bai Zemin e Wu Yijun estavam sentados juntos.
Gao Min, Li Na e Fan Wu se entreolharam com olhos complicados. As três tinham ouvido os rumores sobre as ações de Bai Zemin durante o dia, mas a diferença é que sabiam da realidade do assunto depois que Shangguan Bing Xue e Chen He lhes contaram a verdade. Ainda assim, era difícil para elas, que ainda não tinham visto a crueldade humana, entenderem como alguém poderia fazer tal coisa.
Claro, era apenas uma questão de tempo antes que aprendessem que não apenas os zumbis e animais se transformaram em criaturas selvagens.
Shangguan Bing Xue franziu a testa ligeiramente enquanto olhava para a cena das duas pessoas conversando e um momento depois suspirou, “Espero que Yujin não esteja brincando como fazia no passado… Não acho que Bai Zemin seja uma pessoa para brincar.”
Chen He riu e disse com um toque de especulação: “Quem sabe, talvez os dois acabem juntos? Embora a origem pessoal de Bai Zemin possa não ser nada especial, sua força pessoal neste mundo é suficiente para ser respeitada. Até mesmo a família de Yijun pode aceitá-lo, você não acha?”
“… Quem sabe.” Shangguan Bing Xue respondeu sem muito interesse aparente e fechou os olhos.
Enquanto isso, Chen He estava secretamente muito feliz. Wu Yijun era uma mulher bonita, charmosa e inteligente; ele não achava que qualquer homem saudável poderia resistir por muito tempo, enquanto ela quisesse.
Dessa forma, suas preocupações com a mulher que amava não seriam necessárias.
O jantar foi servido e consistiu de arroz com legumes salteados e também um pedaço de carne. No entanto, as diferenças, tratos, preferências e regras estabelecidas pelo grupo apareceram imediatamente.
Em um canto um pouco isolado da quadra de basquete, um grupo de cerca de cinco amigos se reuniu e estava olhando para a comida em suas mãos com um toque de desconforto.
“Por que eles podem comer carne, mas nós só podemos comer arroz?” Um estudante reclamou enquanto amassava o arroz branco em sua tigela com seus hashis.
As tigelas de comida dessas pessoas consistiam em arroz branco puro e nada mais. Não havia nem um vegetal, muito menos carne preciosa e rica em nutrientes.
“Não é tudo por causa dessa regra estúpida?” Outro zombou enquanto colocava o arroz branco na boca e mastigava sem muita vontade. “Aquele Bai Zemin já falou, quem não tem vontade de sair para brigar ou procurar comida só se contenta com as sobras.”
“Sair para lutar contra aqueles zumbis? Só uma pessoa estúpida faria algo tão arriscado.” Outro aluno com quase um metro e oitenta de altura não pôde deixar de praguejar ao dizer: “Já que existem alguns retardatários brincando de super-heróis, deixe-os em paz. Quem em sã consciência deixaria o conforto e a conveniência deste lugar para procurar comida também?”
“Xiong Wang está certo.” Um aluno de óculos e olhos frios que permaneceu em silêncio observou: “Bai Zemin é muito cheio de si. Mas as pessoas dificilmente toleram esse tipo de diferença por muito tempo.”
O grupo de amigos olhou em volta e perceberam que havia de fato várias pessoas que estavam recebendo o mesmo tratamento, insatisfeitas com a diferença na distribuição de alimentos. Esse descontentamento só crescia cada vez mais com os olhares de desprezo que as pessoas que comiam arroz branco recebiam de quem tinha verduras e um pedaço de carne na tigela.
Embora a comida agora não fosse especialmente escassa e fosse suficiente para alimentar o grupo de agora com mais de quatrocentos sobreviventes por duas semanas se não se importassem em racionar e por um mês se fossem cuidadosos, a regra que Bai Zemin havia sugerido que fosse implementada à força ainda existia. Portanto, antes de distribuir a comida, cada pessoa foi questionada se estava disposta a fazer um trabalho logístico para apoiar aqueles que lutavam ativamente na linha de frente.
Quem se dispôs a trabalhar pôde comer melhor e até se saciar, ao contrário dos que não se dispuseram a sair da segurança do ginásio.
Claro, aqueles que lutaram poderiam comer o melhor alimento disponível e poderiam comer à vontade, bem como controlar os suprimentos.
Por exemplo; Gao Min, Li Na, Fan Wu e Wu Yijun atualmente não trouxeram nada de especial para o grupo, no entanto, com o apoio de Chen He e Shangguan Bing Xue, todos os quatro puderam desfrutar do tratamento de uma pessoa que trabalhava.
Essas diferenças de tratamento naturalmente causaram uma pequena comoção entre os sobreviventes, pois era a primeira vez que tal coisa acontecia desde o início do apocalipse.
“Se você não quer comer, não coma, pare de falar alto.”
Uma voz feminina interrompeu o grupo de amigos reclamantes.
“Belo tom que você tem para uma covarde!” O estudante de óculos bufou e ergueu a voz.
A menina estava prestes a ficar com raiva quando sua amiga puxou seu braço suavemente e a impediu.
A segunda garota olhou para o grupo de cinco e zombou friamente: “Vocês realmente não sabem o que é bom. Se vocês soubessem como é assustador sentir fome por quase uma semana inteira, tenho certeza que vocês estariam engatinhando como cachorros implorando por uma tigela de arroz branco como a que você está zombando agora.”
O nome da primeira garota era Ling Ming e o nome da segunda garota era Xiao Rong. Ambas eram calouras e, no passado, também tiveram sua cota de pretendentes, pois eram muito bonitas. Porém, quando o mundo mudou, elas ficaram presas no terceiro andar do dormitório feminino e, quando pediram ajuda pela janela no primeiro dia, todos aqueles homens que juraram protegê-las fugiram como galinhas.
Depois de passarem fome por quase uma semana inteira e perceberem que a beleza e as palavras vazias não eram mais tão importantes quanto as ações e a verdadeira força, Ling Ming e Xiao Rong amadureceram muito a ponto de, mesmo como novas alunas, serem mais sábias do que este grupo de alunos do terceiro ano do sexo masculino.
A discussão lentamente começou a sair do controle ao ponto em que mais pessoas começaram a se juntar à briga e as vozes que antes eram um sussurro agora começaram a se transformar em gritos de raiva e vergonha.
