Selecione o tipo de erro abaixo
[themoneytizer id=”35847-1″]

⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒


Capítulo 107 ― Para Um Ponto Mais Alto

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Ganância apontou sua espada negra para mim.

O Ganância humano agora estava empunhando sua própria forma real que era a espada negra ― e enquanto eu fui pego despreparado pelo ridículo dessa visão, ele falou comigo.

[Este é o mundo espiritual que Luna criou. Muitas coisas que são impossíveis no mundo real podem acontecer aqui. É por isso que posso criar esta forma temporária. Tudo bem, você deve puxar sua espada negra também!]

[Como?]

Mesmo se Ganância me dissesse, eu não tinha ideia de como fazer isso. Percebendo isso, Ganância decidiu me ensinar.

[Imagine]

Eu tentei imaginar a espada negra… e ela apareceu do nada assim.

A espada negra na minha mão e a mesma na mão do Ganância. Quando as duas se alinharam, não pude deixar de me sentir estranho.

Luna chamou os dois que estavam de frente um para o outro com espadas desembainhadas.

[Eu vou estar assistindo a luta ao lado. Quem diria que eu testemunharia a luta entre a Ganância e a Gula aqui.]

[Essa é uma boa ideia. Você pode ser pega no fogo cruzado se você não se afastar um pouco.]

[Certo, tudo bem, Ganância só fará isso de propósito se eu não obedecer de qualquer maneira.]

[Fuhn]

Ganância acenou com a mão livre como se espantasse Luna. Luna, em resposta, andou um pouco longe de nós enquanto ria.

[Está bem assim. Vai ser perigoso se você lutar seriamente, afinal. Tudo bem, como sempre, vá em frente.]

[Uma mulher tão ruidosa e borbulhante…]

Parecia que Luna e Ganância não se davam bem. O Ganância, que sempre zombou de mim, estava sendo brincado por Luna. Vendo esta situação rara, eu não pude deixar de rir,

[Fate, algo está errado?]

Oh não, já, eu estava sendo rosnado. Assustador, assustador… mas por outro lado, ver uma expressão vinda de Ganância, que era incapaz de transmitir expressões enquanto estava em sua forma de espada negra, é refrescante. Então é assim que ele parece quando está aborrecido … Eu vejo agora.

[O que você está olhando!]

[Venha agora, é incomum para mim ver o Ganância em sua forma humana]

[De agora em diante, não vou deixar você brincar nem uma vez. Eu vou dizer agora, não sou tão tolerante quanto Aaron Barbatos.]

[O que você quer dizer com isso!?]

[Você saberá em breve. Vamos lá]

Ganância, com a espada negra levantada, olhou para mim com um olhar penetrante, então imediatamente desapareceu da minha vista.

Ele desapareceu… onde? Eu não consegui acompanhar o movimento dele com meus olhos.

Enquanto eu ainda estava pensando assim, meu braço esquerdo foi cortado.

[Guaaaa]

[Qual é o problema, por que você está gritando alto? Você não pode ver que ele já está se recuperando?]

Assim como Ganância disse, meu braço esquerdo retornou ao seu estado original. E a dor também foi tão rápida.

[Eu já te disse. Este é um mundo espiritual, portanto não temos corpo físico aqui. Enquanto nossa mente estiver intacta, nosso corpo se recuperará instantaneamente, mesmo que seja separado.]

[Orra. Isso realmente me surpreendeu]

[Mas você não pode ter calma também. Se você levar muito dano aqui, isso causará uma certa tensão em sua mente.]

Erguendo a espada negra mais uma vez, Ganância apontou para os meus pés com a mão livre.
[Uma vez que isso aconteça, você vai cair deste lugar. Isso significa que você será pego pela «Gula»]

[Sério…]

[Chegando até aqui, você acha que isso eu mentiria para você?]

Ganância não estava brincando dessa vez. Além disso, quando olhei para o lado onde Luna estava nos observando, vi seu rosto tenso.

Isso foi o que Ganância quis dizer quando disse que não seria tão tolerante quanto Aaron. Se eu continuasse recebendo golpes do Ganância, minha mente acabaria morrendo, e meu corpo no mundo real também morreria.

Justo agora? Apenas quando eu estou hospedado na Mansão Heart para ter um bom jantar com Roxy hoje à noite, esse tipo de coisa tinha que acontecer.

Como se tivesse visto através de mim, Ganância me disse.

[Eu deliberadamente escolhi esse momento. Você não deve perder, Fate. Caso contrário, a «Gula» irá assumir e o que acontecerá depois disso, você já deve saber.]

[Ganância…. você ..]

[Se você não gosta dessa condição, pode simplesmente desistir completamente. O que você vai fazer, Fate?]

Que vilão traiçoeiro. Os olhos de sanpaku[1] do Ganância só me deixaram mais desconfortável.
Luna, que permaneceu em silêncio, reclamou subitamente.

[Ganância é um vilão. Booboo!]

[Apenas fique do lado silenciosamente.]

Ganância balançou a espada negra ao redor, tentando afugentar Luna. Levantei minha espada negra e o bloqueei.

[Vamos fazer isso, Ganância]

[Bom, eu sabia que chegaria a isso. Você realmente tem isso em você depois de tudo. Mas eu não vou segurar também]

[Venha]

Desta vez estou pronto. Eu fingi um corte para baixo, quando Ganância olhou para ele enquanto fechava um dos olhos. Ainda não! Esta foi apenas uma isca, a fim de atraí-lo para defender o caminho errado. Eu imediatamente mudei de rumo e fiz um forte corte horizontal.

Mas não conseguiu alcançar o Ganância.

Ele facilmente pegou minha espada com a sua e disse.

[Seus ataques ainda são leves demais. Não me diga que você acha que o Rank E é suficiente para lutar a par comigo?]

[O que!?]

[Eu te disse. Deste ponto em diante, seu objetivo é o Rank além da de um ser humano… Você simplesmente deu o primeiro passo. De agora em diante, você caminhará ao longo dessa longa estrada,…… entendeu?]

[Ganância….]

As duas espadas negras se chocaram, tentando se sobrepujar. Faíscas voaram do local onde as lâminas se conectavam.

[Você escolheu esse caminho por sua própria conta.]

O Ganância aumentou sua pressão. Pouco a pouco, fui empurrado para trás.

[Esse cara, ele escolheu… um caminho diferente. O que você vai se tornar no futuro, mesmo isso eu não sei. No entanto, isso eu posso dizer com certeza.]

Não querendo perder, eu espremi meu poder. Apesar de ainda ser empurrado para trás, eu lentamente recuperei o equilíbrio.

O Ganância parecia satisfeita com isso, ele riu um pouco e disse.

[Seja ainda mais forte, Fate]

[…… Sim, eu vou ficar mais forte, mesmo sem precisar de você para me dizer]

[Na verdade, é assim que deve ser]

O desconforto de deixar Myne sair ainda permaneceu em algum lugar em minha mente.

Eu estava impotente contra o Caminhante da Noite Shin original. E assim, Myne não teve outra escolha senão sair com ele para poupar minha vida.

Eu lhe devia muito. Foi ela quem me poupou da solidão de viajar para a Gália sozinho.

Naquela época, eu ainda era incapaz de controlar o desejo da «Gula», mas ter outro dono da Habilidade do Pecado Mortal realmente ajudou.

Myne não era de muitas palavras, mas ela ficou comigo tanto quanto eu poderia lembrar durante a minha jornada. Isso já provou sua bondade para mim.

E eu a obriguei a manter uma promessa boba, que ela será a única que vai acabar comigo se a «Gula» ficar fora de controle… que pedido estúpido agora que eu penso sobre isso novamente.

Eu estava com defeito naquela época. Depois de encerrar o assunto de Tenryu, fui imediatamente pedir desculpas a ela.

O que veio de Myne, foi um simples [Graças a Deus]. Ela não me culpou e estava genuinamente feliz por mim.

Eu não pude esquecer. Aquele último [Desculpe] que ela disse antes de sair com Shin…. Não se parecia com a Myne que eu conheci.

Essa foi a primeira vez que a ouvi pedir desculpas, o que tornou o adeus ainda mais difícil de engolir. Eu me sentia infeliz, mas indefeso ao mesmo tempo.

O Ganância entendeu isso. É por isso que, para me inspirar, ele organizou essa reunião. Eu não tenho outra escolha a não ser retribuir.

[Eu serei ainda mais forte do que nunca!]

Eu gritei enquanto empurrava a espada negra do Ganância de volta.

[Hahaha, então prove para mim. Caso contrário, serão apenas palavras vazias]

[ Ganância!!!]

Este é o mundo espiritual. Eu não pude acompanhar o movimento do Ganância confiando em meus olhos sozinhos. Eu preciso me concentrar e usar todos os meus sentidos.

Mesmo agora, Ganância estava atacando com velocidade mais rápida do que meus olhos poderiam seguir. Mas eu não vou ser atraído por isso novamente, porque eu já recebi esse tipo de ataque antes. A experiência valeu a pena.

A espada atacou do ponto cego, mas eu bloqueei com a minha espada, quando eu disse ao Ganância.

[O que há de errado, você está sendo desleixado porque não está acostumado com o seu corpo atual?]

[Se você acha. Então que tal isso!]

Ganância saltou para trás, transformando a Espada Negra no Arco Negro.

[Eee, você pode fazer isso também!?]

[É claro que posso. Qualquer coisa que você possa fazer, eu posso fazer isso também. É cedo demais para ficar surpreendido.]

[Você está brincando comigo…]

[É a verdade! Agora tente se defender disso]

O Arco Negro do Ganância ficou maior e maior. Sem dúvida, é a técnica da Primeira Forma, a Explosão Sangrenta.

Eu sabia porque eu estou bem familiarizado com isso … se eu for atingido por isso, eu estarei completamente acabado!!

Ganância olhou para mim, que estava inquieto, e sorriu. É um ataque sério.

[Você é desumano!]

[É lógico. Eu não sou humano, apenas uma arma.]

[Isso não é o que quero dizer]

[Certo então, aqui está um grande problema]

[Uaaaaaaaaaaaaaaaa, isso é muito grande mesmo. Impossível]

[Nada é impossível!]

O Ganância não mostrou misericórdia. Essa cena não foi uma piada.

Acabou em um momento. Eu rapidamente mudei para a forma de Escudo Negro e, apesar de ter parado o ataque, a força do impacto me fez voar vários metros para trás.

O poder por trás desse ataque foi simplesmente devastador. Nem eu sei como consegui me defender disso.

Aquele bastardo, mostrando aquele rosto relaxado e calmo enquanto me acertava com esse tipo de ataque ridículo!

Dois podem jogar este jogo. Eu mudei para o Arco Negro também, e ele imediatamente cresceu em tamanho. Eu só notei agora, mas não há consumo de Atributos neste mundo espiritual.

Bem, isso não é o mundo real, então eu acho que é natural.

Isso significa que eu posso atirar ilimitadamente.

[Ganância, prepare-se]

[Fate… isso é tão infantil.]

[Você não é o único que pode fazer isso]

Eu atirei repetidamente. Porque normalmente consumia meus Atributos, nunca fiz algo assim antes. Então foi muito bom.

Ganância mudou para o Escudo Negro, bloqueando enquanto corria para evitar os tiros. Esse cara era realmente rápido.

Então tudo que eu preciso fazer é ler o movimento dele…… lá!

Ah, caramba!!

[Kyaaaaaaaaaaaa]

Uma das flechas acidentalmente pousou perto de Luna que estava assistindo a luta a distância.

A flecha explodiu, causando nuvens negras de fumaça. Quando a poeira desceu, eu pude ver Luna me encarando com raiva com seus olhos vermelhos.

[Eu não me importo se vocês dois estão lutando, mas não me envolvam! Dito isso, eu realmente não me importo de participar. Embora eu não quisesse]

[Haniel!!]

Tanto eu quanto a Ganância ficamos perplexos, incapazes de entender o que ela queria dizer com isso.

Vendo-nos assim, Luna sorriu enquanto fazia um gesto com o dedo.

Então, debaixo do chão branco, um enorme monstro com aparência estranha se levantou devagar. É como se tubos de metal tivessem conectado forçadamente vários monstros.

Ele balançou o chão com suas seis pernas, quatro asas nas costas… O halo branco acima de sua cabeça era uma reminiscência de um anjo.

[Haniel !! ]]

Tanto eu quanto Ganância trememos ao ver o Anjo Quimera Haniel. Luna deve ter ficado com muita raiva para ela ter convocado algo assim.

Luna então se levantou na cabeça de Haniel.

[Deixe-me dizer-lhe isto, eu sou a criadora deste mundo. Em outras palavras, sou um deus aqui. E assim, este Haniel é invencível enquanto dentro deste espaço. Você só tem que sobreviver até a manhã chegar! Tudo bem, aqui vamos nós]

Dito isso, Haniel começou a se aproximar de mim. Vendo isso, Ganância me disse.

[Fate, experimente. Vai ser uma boa prática. Eu vou estar assistindo ao lado agora.]

[Você terá que lutar também. Caso contrário, não há como sobreviver até a manhã.]

[Eu sei, eu sei. Pare de me cutucar com sua espada, dói, você sabe!]

O Ganância e eu, com Espadas Negras em nossas mãos, atacamos o Haniel controlado por Luna.

Obrigado a todos, os sentimentos do Ganância e da Luna, eu não vou traí-los. Eu definitivamente vou subir para um ponto mais alto!

—Fim do Volume 04—
[themoneytizer id=”35847-1″]

⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒


Nota:

[1] Sanpaku gan ou Sanpaku é um termo japonês que significa ‘três brancos’. É geralmente referido em inglês como ‘sanpaku eyes’ e refere-se a olhos nos quais o espaço em branco acima ou abaixo da íris é visível.

AVALIE GLUTTON BERSERKER NA » CENTRAL NOVEL «
[themoneytizer id=”35847-16″]
Olá, eu sou o Asu!

Olá, eu sou o Asu!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥