Glutton Berserker

Não carregou? Ative seu JavaScript
Atualizar

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Capítulo 32 — Deserto da Ruína

Tradutor: Asu | Editor: Asu

A estalagem que o guarda me mostrou era grande o suficiente para acomodar muitos viajantes ao mesmo tempo. Mesmo à distância, era consideravelmente grande.

Eu me movi para frente, seguindo a onda após onda de viajantes.

⌈Isso é meio incrível …⌋

Todos os tipos de lojas foram estabelecidas nos anexos, para que as pessoas pudessem obter quase tudo o que precisavam sem precisar ir longe. Pode ter sido feito em consideração às limitações impostas aos viajantes nesta cidade.

Ainda carregando Myne adormecida nas minhas costas, um funcionário da instalação chamou-me.

⌈Você quer ficar?⌋

⌈Sim, duas pessoas⌋

⌈Certamente. Por favor, por aqui⌋

Admirando o serviço educado, segui o funcionário. Uma ampla escadaria conectada à área central apareceu.

Esta escada nos permite alcançar a área de hospedagem no nível superior da área central. Olhando de cima para baixo, existem inúmeros quartos.

⌈Por favor, tenha cuidado ao subir os degraus. Seus quartos estão no terceiro andar.⌋

⌈Há uma quantidade considerável de quartos, olhando daqui. Quantos existem?⌋

⌈Esta área de hospedagem tem cinco andares, com 500 quartos em cada andar. Totalizando 2.500 quartos.⌋

2500 era muito. Não havia uma hospedaria como esta, mesmo na Capital Real. A maior que eu vi só tinha 1000 quartos no máximo.

⌈Certamente você está surpreso, já que esta é sua primeira visita. Esta pousada é o orgulho desta cidade. Como você deve ter percebido, há restrições para pessoas de fora entrarem nesta cidade. Por esta razão, este lugar é administrado como uma instalação temporária de alojamento para viajantes e vendedores ambulantes.⌋

⌈Para criar algo tão grande, é para evitar que as pessoas andem por aí?⌋

O funcionário pensou por um tempo e assentiu.

⌈No entanto, você é livre para fazer praticamente qualquer coisa aqui. Você está autorizado a carregar armas com você.⌋

⌈Isso é bom de ouvir. Eu me sentiria nu estando desarmado⌋

Quando alguém está visitando uma cidade desconhecida, eles podem ficar bravos se não puderem carregar sua arma.

Se a Myne, que estava dormindo, tivesse seu machado confiscado, ela iria ficar irada por causa disso. Eu não sei o quão forte o usuário da Habilidade «Ira» é, mas eu não poderia imaginar como seria se ela ficasse brava no meio da cidade. Fiquei aliviado ao saber que tínhamos permissão para portar armas.

Depois de subir as escadas e chegar na frente do meu quarto, o funcionário me disse algo bom.

⌈O cliente parece ser um guerreiro, a julgar pelo seu equipamento. Se você for um, que tal caçar os Homens de Areia? A cidade distribuirá prêmios em dinheiro para quem caça-los⌋

Que coincidência! Apenas quando a «Gula» começou a mostrar sinais de fome.

⌈Me conte mais sobre isso. Estou começando a sentir fome… quer dizer, estou pensando em ganhar algum dinheiro.⌋

⌈Sua ajuda seria apreciada. Recentemente, os Homens de Areia tornaram-se mais ativos, e é demais para os guerreiros da cidade. É por isso que também pedimos a ajuda de guerreiros de fora.⌋

Eu vejo, eles estão tão pressionados que eles aceitarão qualquer ajuda que puderem obter.

Entrei no quarto enquanto ouvia os detalhes do funcionário. Depois, coloquei Myne na cama e o machado negro na parede.

O quarto não era muito grande, apenas um quarto simples com duas camas e uma mesa como mobília. Sentado ali, aprendi mais sobre os Homens de Areia.

Dizem que os Homens de Areia residem no deserto a leste desta cidade.

Porque é o tipo de monstro que fica no deserto, eu pensei que deveria ser bom deixá-los em paz, mas na verdade existem boas razões para subjugá-los.

Foi dito que eles secam a vegetação circundante para expandir seu habitat. Se eles forem deixados sozinhos, eles continuarão expandindo o deserto constantemente.

Existem fazendas e florestas que servem como fontes de água nas proximidades, e se elas secarem, esse território se tornará inabitável.

Pelo que eu ouvi, essa caça aos Homens de Areia era uma questão de vida ou morte para as pessoas deste território. É por isso que uma vez que o funcionário ver um guerreiro, ele recomendará imediatamente este trabalho.

Eu aceitei o trabalho prontamente. O Homem de Areia é uma criatura noturna, o que significa que terei que ir ao deserto imediatamente.

⌈O Homem de Areia tem um núcleo vermelho dentro do seu corpo de areia. Será derrotado se você conseguir romper e quebrar o núcleo. O núcleo mudará de vermelho para azul quando morrer. Você pode então trocar esses núcleos por dinheiro. Eu sairei agora, tenha uma boa estádia.⌋

O funcionário fez uma reverência e saiu do quarto.

Certo, eu estava pensando em ir para o deserto imediatamente… mas e a Myne aqui? Ela vai ficar com raiva se eu sair sem dizer nada, mas ela também vai ficar com raiva se eu a acordar a força. Era assim que as coisas eram.

Não a nada que posso fazer. Vamos deixar uma nota escrita. Vou escrever que fui para o deserto a leste da cidade. Depois, olhando para o rosto calmo da Myne dormindo… De repente, cedi à súbita vontade.

Com a minha caneta, desenhei 3 pares de bigodes nas bochechas dela. Hmm, não era perfeito, mas combinava bem com ela.

Agora, enquanto a gata grande ainda estava dormindo, vamos fazer uma caça aos Homens de Areia.

A espada negra na minha mão então falou comigo através da habilidade «Leitura da Mente».

『Fate, você é muito ousado. Fazendo algo assim para Myne, se algo acontecer mais tarde, então isso não será problema meu.』

⌈É só uma pequena brincadeira, você está exagerando⌋

Quando eu chegar ao deserto, já deve ter anoitecido. Ah, certo, ainda estamos dentro do território dos Cavaleiros Sagrados, então lutar abertamente pode acabar nos causando alguns problemas. Então, será sensato nos escondermos da melhor forma possível.

E então, finalmente, reapareceu. A máscara de caveira que eu não usava desde que deixei a Capital Real foi retirada da bolsa.

Ao entrar no deserto, eu colocarei a máscara de caveira e começarei a caçar grandemente os Homens de Areia. Devo também usar o sobretudo preto comprido? Além disso, se eu também mudar a forma do Ganância para a da foice… Não importa como eu pense sobre isso, vou acabar parecendo cada vez mais como um Lich. Bem, eu realmente não quero ir tão longe embora.

De qualquer forma, acho que é hora de eu largar esse ato.

É diferente da vida dupla que eu tive naquela época na Capital Real. Certo… eu posso ser o guerreiro com mascara de caveira, Mukuro, desta vez. Dessa forma, não serei confundido com um monstro se acidentalmente encontrar alguém ao atravessar o deserto.

Fora isso, eu tenho que me limitar a trocar apenas 10 núcleos de Homens de Areia por vez, então será um encobrimento perfeito.

O Ganância então falou comigo.

『Hmm, eu me pergunto se vai ficar tudo bem…』

⌈Não faça uma observação tão pessimista enquanto estamos apenas começando⌋

Antes de sair, não me esqueci de sussurrar ⌈Voltarei⌋ para Myne que ainda estava dormindo.

Quando saí do quarto, vi muitos outros guerreiros preparando seu equipamento e começando a se reunir no salão. Talvez seja o grupo de caça de Homens de Areia. O número de pessoas continuou aumentando, até chegar a 20. Isso poderia ser considerado uma caça em grande escala já.

Tenhamos cuidado para não perturbá-los. Não quero que ninguém impeça minhas refeições. Já faz um tempo, então eu vou caçar até me satisfazer desta vez.

Eh? Por que eu fiquei tão enérgico de repente… Tendo esse sentimento ruim, eu usei o Ganância como um espelho para olhar para o meu olho direito… e como eu pensava, ele já estava tingido de vermelho. Eu caí no estado de semi-fome.

⌈Oh bem… pelo menos eu ainda posso usar meu outro olho⌋

『Fate, você satisfaz muito a habilidade «Gula». Você terá que tolerar um pouco. Certo…… nesta caçada aos Homens de Areia, tente lutar mantendo o estado de semi-fome. Dessa forma, você pode aprender um método para controlar melhor a habilidade «Gula».』

Ganância, isso é fácil de dizer, mas é difícil resistir a esse desejo instintivo que tenta tomar o controle do meu corpo. Às vezes eu até sinto que essa é a minha vontade.

No entanto, não havia mais nada que eu pudesse fazer. Se eu não absorvesse nem uma minúscula fração de poder… naquela época… todo o meu ser teria sido engolido. Eu entendi isso muito bem.

『Se você não consegue encontrar uma maneira de lidar adequadamente com a «Gula» toda vez que fica com fome, mais cedo ou mais tarde, você se perderá e deixará de ser ‘você’.』

As palavras do Ganância pesavam muito sobre mim.


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo

 

Aviso do Tradutor:

Asu

Asu

×
Rolar para o topo