Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo
Capítulo 36 — Guerreiro Mukuro
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Err, o que devo fazer agora? Eu estava sendo encarado por esse grupo de guerreiros. E com o calor do deserto ainda queimando nas minhas costas.
Para ser franco, por causar essa situação sozinho, eu poderia ser considerado um monstro já.
Eu estava suando frio debaixo da minha máscara de caveira.
Quando eu estava prestes a dizer algo, o líder do grupo inesperadamente deu um enorme sorriso no rosto.
⌈Isso é enorme. Eu nunca vi nenhum outro guerreiro que pudesse fazer algo assim… Vocês estão pensando o mesmo também, certo?⌋
Influenciados pelo líder do grupo, os outros guerreiros simplesmente assentiram.
Depois, eles começaram a conversar em volta de mim.
⌈Ele parece suspeito desde que ele está usando essa máscara de caveira, mas quem se importa com as aparências de qualquer maneira?⌋
⌈Obrigado por me salvar há pouco tempo⌋
⌈Que tipo de arma é essa espada negra. Você pode me mostrar?⌋
Eu assisti a situação ridícula se desdobrar. Quando eu estava com a Roxy, todos os guerreiros que encontramos eram sempre maus, então eu estava condicionado a ficar em guarda ao redor deles.
Em contraste, esses caras realmente apreciam seus parceiros, até mesmo a ponto de se preocuparem comigo, correndo de volta para cá sem considerar o risco de morrer.
O líder me ofereceu um aperto de mão.
⌈Eu sou Baldo, o líder deste grupo. Posso saber o seu nome?⌋
Porque minha identidade real estava escondida atrás da máscara de caveira, eu respondi com meu pseudónimo predeterminado.
⌈Mukuro. E as pessoas feridas de seu grupo?⌋
⌈ Sim, graças a você, suas vidas não correm perigo. Todos eles voltaram com sucesso para a cidade. Eles devem se recuperar depois de receber alguns tratamentos.⌋
⌈ Eu vejo……⌋
Isso é bom de ouvir.
Bem, então, o que faremos com o núcleo deste Golem de Areia? Se eu o trouxer de volta à cidade, certamente será convertido em uma grande soma de dinheiro. Os fundos de viagem serão melhorados por um entalhe. Como eu tenho que cobrir as despesas de viagem da Myne também, eu poderia ganhar alguma renda extra.
Eu já me expus à multidão como Mukuro agora, não havia como voltar atrás.
Eu recoloquei o Ganância de volta em sua bainha e tentei levantar o núcleo. Era quase tão alto quanto eu. E como é muito pesado, levantá-lo normalmente fará com que seus pés se afundem na areia.
Eu poderia levantá-lo sem qualquer dificuldade, mas isso atrapalhou muito o meu andar. Eu iria afundar até os joelhos em cada passo que eu dava.
Os guerreiros ao redor não podiam ficar me observando, oferecendo suas mãos.
⌈Deixe-nos ajudá-lo. De qualquer forma, não cobrarei uma taxa extra. Ei, pessoal!⌋
Vozes vigorosas e roucas ressoaram por todo o deserto. Assim que todos também apoiaram o núcleo, o peso diminuiu muito e consegui me libertar da areia.
⌈Obrigado⌋
⌈Você foi quem nos ajudou. Nós só podemos fazer isso⌋
De lá, enquanto conversava e gritava ao longo do caminho, voltamos para a cidade. Isso foi legal.
Conseguimos chegar ao alojamento da cidade antes do amanhecer. Se eu estivesse sozinho, acho que ainda estaria enterrado até os joelhos na areia agora.
Tal é o trabalho em equipe.
Uma vez que entramos no alojamento, os funcionários vieram correndo de uma só vez.
O núcleo que havíamos trazido causou uma grande confusão. Entre a multidão, o funcionário responsável por lidar com isso se curvou para nós e guiou todos para o caixa.
⌈Não〜, poderia ser…… o Golem de Areia foi finalmente derrotado, este é realmente um dia encantador⌋
Golem de Areia ー ー um Monstro Coroado com um título adequado. Resumindo, era o grande chefe dos monstros que moravam no deserto. Apenas para derrotar este Golem de Areia, foi dito que os Cavaleiros Sagrados desta cidade tinham lutado por anos sem sucesso.
Porque, depois de um tempo, sempre escapou para a areia.
Parecia que essa repetição estava em andamento nos últimos 100 anos.
Como me foi dito, o Golem de Areia era realmente ágil em termos de fuga. Ele desapareceu na areia quando está prestes a ser derrotado. Talvez seja assim que escapou dos Cavaleiros Sagrados durante todos esses cem anos.
Bem, da minha parte, se eu não usasse a arte secreta da primeira forma do Ganância, eu teria acabado pisando na areia enquanto gritava “Merdaa”.
Também foi uma grande confusão no caixa. Muitas pessoas se reuniram em torno, fazendo uma cena e, talvez, a melhor época para promover Mukuro, o guerreiro. Desde que eu tinha derrotado o maior inimigo deste território, as pessoas ainda vão pensar no Mukuro em termos favoráveis, apesar de eu estar sempre usando máscara. Alguns deles ainda me olhavam com curiosidade, mas não há nada para se preocupar.
O dinheiro será entregue em uma data posterior devido ao tempo necessário para preparar uma quantia tão grande.
⌈Perdoem-me. Mas nós nunca esperamos que o Golem de Areia fosse derrotado por uma pessoa que não seja um Cavaleiro Sagrado… E devido a isso, teremos que negociar o valor da recompensa com a alta gerência. Até então, por favor, tenha um bom descanso hoje⌋
⌈Eu entendo. Então, vou dormir um pouco⌋
Agradeci aos guerreiros que anteriormente me ajudaram.
Depois, decidiram tomar algumas bebidas no bar.
[E quanto a você? Tomar um gole depois de uma boa luta é sempre bom. Além disso, você pode nos dizer como você derrotou aquele Golem de Areia?⌋
A oferta de uma bebida era tentadora. Mas é impossível dizer a eles como eu realmente derrotei o Golem de Areia. Caso contrário, eu estaria me revelando um amador, já que tudo o que fiz foi confiar na capacidade do Ganância.
Tenho certeza de que todos os guerreiros aqui eram veteranos experientes. Porque eu não queria desapontá-los muito, eu recusei cortesmente.
⌈Eu vejo, isso é muito ruim. Vamos caçar Homens de Areia por um bom tempo nessa cidade. Se você precisar de alguma coisa, apenas nos procure. Até mais, Mukuro⌋
⌈Haha, Até⌋
Quanto a mim, voltei para o meu quarto alugado no terceiro andar. Eu verifiquei se havia alguém me seguindo. Eu fiz check-in com meu rosto real depois de tudo. Pode ser excessivo, mas não havia mal algum em ser cauteloso.
⌈Eerr, qual é o meu quarto……?⌋
Como havia mais de 500 quartos em cada andar, eu não sabia exatamente qual era o meu quarto. A partir daqui e até lá, todos parecem iguais.
O espantado Ganância apressadamente me disse.
『A décimo quarto, este é o nosso』
⌈Ganância, você tem uma memória surpreendentemente boa⌋
『Não é realmente surpreendente. Eu sou um ser inorgânico. Minha estrutura corporal difere da de um humano.』
Esses seres inorgânicos eram incríveis. Enquanto pensava nisso, abri a porta e entrei.
Finalmente algum descanso…
Em uma das duas camas, a ainda pintada com o bigode de gato, Myne dormia. Parecia que ela ainda não tinha notado meu rabisco impertinente.
Eu vou dormir um pouco agora. Estou cansado. Depois de colocar Ganância contra a parede, retirei a máscara de caveira.
A sonolência imediatamente me atacou quando eu encostei na cama. Terrivelmente sonolento… Mesmo se mais tarde Myne rabiscasse no meu rosto com forma de vingança, estou com muito sono para me levantar. Minha visão rapidamente desapareceu para preto.
O que… som de água, eu fui acordado pelo som da água fluindo. Myne não estava em nenhum lugar quando eu olhei ao redor do quarto enquanto bocejava.
Depois que o som da água finalmente parou, Myne, apenas em suas roupas de baixo, saiu do banheiro!
⌈Que diabos, por que você está vestida assim?⌋
⌈Não é embaraçoso se uma criança como o Fate me vê desse jeito⌋
Sua aparência parece mais jovem que eu, sabe?
Nn? Não é tão visível quando ela está completamente vestida, mas sua tatuagem realmente englobava sua área da mama e estômago. E eu pude ver as costas dela quando ela se virou… É quase uma tatuagem de corpo inteiro. Apenas o rosto dela não estava coberto.
Quando nossos olhos se encontraram, ela riu alegremente.
⌈Aquela pequena travessura que você fez… … foi bem difícil de lavar, você sabe…⌋
⌈!? Isso foi algo que eu fiz no impulso do momento…… desculpe⌋
⌈Originalmente, eu considerei jogar você para fora enquanto ainda estava dormindo. Mas então, eu estaria em apuros se você estivesse ferido. Então eu fiz isso⌋
Myne, ainda apenas com suas roupas de baixo, me entregou um espelho de mão. Eu tive problemas para decidir onde colocar meus olhos.
⌈Olhe, minha obra prima. Não precisa me agradecer⌋
⌈ O que!?⌋
O que refletia no espelho era como o rosto de um homem primitivo. Um par de sobrancelhas grossas, barba em volta da minha boca, presas a costeletas.
Além disso, um enorme “glutão” foi escrito na minha testa…. Isso foi cruel. Mesmo sem a habilidade de «Leitura da Mente», posso imaginar que o Ganância estava rindo muito na parede.
⌈Eu desenhei aquele bigode de gato para fazer você mais bonita. E, no entanto, você me transformou em pessoa completamente diferente⌋
⌈Isso combina muito com você. Realmente combina com você!⌋
Os olhos vermelhos de Myne me disseram para apenas engolir.
⌈Tudo bem, eu entendi. Eu estava errado. Portanto, por favor, coloque algumas roupas⌋
Embora Myne não me parecesse adulta, não pude deixar de me incomodar com a visão. Eu estava nessa idade depois de tudo!
Eu rapidamente fiz minha fuga para o banheiro. Lavando a assim chamada obra prima que Myne rabiscou no meu rosto. Na verdade, foi bem desenhado, não, não… deve ser lavado…
Como esperado do dono da «Ira». Isso foi como 10, não 20 vezes a quantidade de retribuição.
Vou me lembrar disso bem, já que viajarei com Myne no futuro.
