GB – Capítulo 44

  • Asu 
Capítulo Anterior
Próximo Capítulo

Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Capítulo 44 —  Novas Possibilidades

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Quando a luz sumiu, o Lorde Lich finalmente desabou no chão acidentado.

A batalha foi decidida. A ‹Cruz Grandiosa› dupla que eu e Aaron lançamos foi o suficiente para romper a resistência mágica do Lorde Lich e causar-lhe dano fatal.

É por isso que as pessoas mortas que estavam ligadas ao Lorde Lich foram libertadas uma após a outra. Seus corpos pareciam ter atingido seu limite há muito tempo, assim imediatamente decompondo no solo. Isso significa que eu tenho que ser rápido.

⌈Aaron, rápido. Para sua família.⌋

⌈… sim⌋

Aaron colocou um olhar determinado e foi para sua família.

O corpo da sua esposa e filho estavam deitados no chão e começaram a se decompor na parte mais baixa.

Quando Aaron chegou ao seu lado, os dois abriram os olhos.
Eles poderiam ainda estar sendo controlados? Eu preparei a espada negra, apenas no caso. Mas não, há consciência pura em seus olhos.

Ao contrário do fantoche que eles eram antes.

⌈Pai…⌋

⌈Querido… desculpe⌋

Ao ouvir essas vozes, Aaron largou sua espada sagrada, correu para o lado e segurou as mãos que pareciam prestes a entrar em colapso a qualquer momento.

Como…? Os dois não deveriam ter morrido há muito tempo? Nessa pergunta, Ganância respondeu com a «Leitura da Menta».

『Pode-se dizer que seu corpo ainda continha sua alma. Eles ganharam liberdade temporária depois de serem libertados do Lorde Lich. Bem, o tempo deles não é longo. 』

⌈Eu vejo…⌋

Não sei se essa conclusão é a melhor para Aaron. Pode até feri-lo ainda mais. Mas sinto que é isso que ele sempre quis.

Então eu simplesmente fiquei ali assistindo.

⌈Perdoe-me pai. Eu não pude proteger o castelo e a cidade. Fui levado como prisioneiro pelo Lorde Lich após ser morto… até empunhando minha espada contra o pai.⌋

⌈Isso é o suficiente. Perdoe-me também. Eu deveria ter ficado com você mais vezes. Eu realmente sinto muito.⌋

Foi sua esposa que então respondeu a Aaron.

⌈Querido, você não fez nada de mal. Não havia nada que pudéssemos fazer para mudar isso. E depois de tudo, você não veio para nos salvar? Então, por favor, por nossa causa, continue a trilhar o caminho do Santo da espada que você sempre acreditou.⌋

⌈Pai, nós ficaremos bem agora…⌋

Sua família desabou pouco a pouco. Mesmo suas mãos não podiam mais ser seguradas… o tempo acabou.

Aaron derramou lágrimas e respondeu à sua família com um sorriso no rosto.

⌈Na minha vida restante, vou viver para não te deixar envergonhado… Eu posso finalmente me sentir à vontade.⌋

Após essa resposta, o esposa e filho sorriu, antes de finalmente se virar completamente para o solo.

Deixando duas bolinhas de luz pálida. Eles flutuaram no ar, flutuando em torno de Aaron.

⌈Ganância, o que é isso?⌋

『Almas, almas com sentimento forte persistente às vezes podem ser vistas a olho nu. Esses dois foram realmente importantes para Aaron.⌋

 ⌈Uma despedida final para o ente querido deles, é isso…?⌋

『Isso mesmo. No entanto…』

Eu entendi o que o Ganância estava tentando dizer. O Lorde Lich ainda estava vivo, mesmo depois de todo esse tempo, desde que eu não ouvi a Ativação da «Gula». É tão resiliente, não é?

Virando, o encontrei rastejando no chão tentando se aproximar de nós.

⌈Não se atreva a interromper Aaron.⌋

Eu mudei para a forma de arco e gerei uma flecha mágica com meu poder mágico remanescente. Eu adicionei o atributo de poeira à flecha, e apontei para a testa do Lorde Lich.

⌈Você vai ficar aqui petrificado.⌋

A flecha foi lançada em uma velocidade impressionante e acertou o alvo. A petrificação entrou em vigor quase que instantaneamente, a ponto de nem sequer ter tempo de gritar.

« Habilidade⌠Gula⌡ ativada »

【Resistência +3.640.000】
【Força Física +2.560.000】
【Poder Mágico +4.565.000】
【Espírito +4.346.000】
【Agilidade +2.347.000】

Ilusão Mágica, Fortalecimento do Poder Mágico (Grande) Fortalecimento de Espírito (Grande) adicionado às Habilidades】

Uma terrível estátua de pedra do Lorde Lich foi feita. Mesmo se alguém o pegasse e tentasse vendê-lo, ninguém estaria disposto a comprá-lo, pois parecia um item amaldiçoado. Santo Deus… ainda é terrível mesmo depois de morrer.

Depois, veio o êxtase da «Gula» depois de consumir um monstro coroado como de costume. Isso se alastrou por todo o meu corpo. A alma do Lorde Lich parecia ser muito deliciosa, todo o monstro coroado que eu encontrei até agora não é páreo.

⌈Ku… .uuuu⌋

Ganância voltou para sua forma de espada enquanto eu lutava para manter minha consciência.

Depois de um tempo, a excitação diminuiu e aconteceu de eu ainda não ser consumido por ela. Parecia que meu treinamento havia sido pago.

Eu tenho minha confiança, mas está longe de ser perfeita. Lágrimas de sangue escorria pelo meu rosto, como resultado de eu suportar a vontade.

Usando a espada negra como espelho, chequei minha aparência enquanto limpava o sangue no rosto. Sim, um dos meus olhos estava vermelho antes disso, mas agora os dois estavam negros e a sensação de fome também desaparecera.

Ao recuperar o fôlego e dar uma olhada em Aaron, a esfera de luz finalmente desapareceu lentamente. Aaron observou-os partirem solenemente.

⌈Por favor, vá em frente e espere por mim. Eu ainda tenho algo para fazer, eu estarei lá com você um dia⌋

Como se tranquilizado depois de ouvir suas palavras, as duas almas finalmente desapareceram na escuridão. Só Aaron e eu saímos neste castelo. A batalha que tivemos aqui pareceu nunca ter acontecido.

Quando Aaron se virou para mim, ele abriu a boca com um rosto preocupado.

⌈Perdoe-me, mas posso te pedir um favor?⌋

⌈O que você quer que eu faça?⌋

⌈Limpeza. Limpe este lugar de qualquer monstro. Eu fiz uma promessa, farei tudo de novo.⌋

Aaron planejou reconstruir esta cidade. Mas primeiro, vamos ter que exterminar todos os monstros que moram por aqui. Eu acho que vai demorar a noite toda…. não, o tamanho desta cidade, vai demorar alguns dias.

Mas eu farei de qualquer maneira. É o pedido do meu mestre, então é minha obrigação cumpri-lo como seu discípulo.

⌈Certo. Eu ainda estou ansioso por mais experiências de batalha.⌋

⌈Ho, bem dito. Nesse caso, devo deixar tudo para você?⌋

⌈Eu estou bem com isso. Aaron está ferido, por isso é melhor não se forçar.⌋

⌈Hahaha, isso não é nada além de um arranhão.⌋

Ele é um cara durão, certo. Mas, tanto quanto sei, não há magia para curar feridas. Então eu prefiro que ele não se esforce muito… embora eu não possa perguntar sobre isso a Aaron ainda. Mas de qualquer maneira eu tenho «Recuperação Automática» para que eu possa trabalhar tão duro quanto eu quiser e ainda estar bem.

⌈Então descanse um pouco e junte-se à limpeza depois.⌋

⌈Não, eu me juntarei agora.⌋

Eeeeee!?⌋

Ele é realmente durão… ou talvez a velhice simplesmente o tenha deixado estúpido. Enquanto pensava sobre isso, Aaron levantou a voz.

⌈Qual é o problema?⌋

Fufufuhahahahaha…… Eu não sabia que isso poderia acontecer⌋

Aaron estava rindo alto. Desde que eu não entendi o motivo, só conseguiu me confundir.

⌈Aparentemente, ainda tenho espaço para crescer. O limite foi superado e eu subi de nível.⌋

⌈Realmente…?⌋

⌈E ainda subindo.⌋

Quando alguém atinge uma certa idade, o seu nível parava de subir mesmo matando muitos monstros. Havia um limite de nível inato para cada indivíduo, e normalmente é impossível subir além desse limite.

No entanto, as quebras de limites aconteceram quando alguém superou esse obstáculo. De acordo com Aaron, isso faria com que alguém ficasse dez vezes mais forte do que seu poder original. Ele também disse que não havia muitos guerreiros que haviam excedido seu limite.

Como o próprio Aaron não sabe como isso realmente aconteceu, ele não poderia me dar uma explicação adequada sobre isso.

⌈Se eu tiver que dizer isso também, pode ter sido por causa da oportunidade de lutar com o Fate. Algo em você deve ter provocado isso dentro de mim.⌋

⌈Algo…?⌋

Eu só tinha «Gula» comigo. Isso também influenciou Aaron, que lutou ao meu lado que ele é capaz de experimentar uma quebra de limites? Foi só um palpite, já que não lutei com ninguém além de Aaron antes.

Ganância conversou comigo através da «Leitura da Mente».

『Ao lutar ao lado do dono de uma habilidade que quebra a regra de Deus, há casos em que se pode ser influenciado…… Não importa quem seja essa pessoa. Contanto que eles lutem com alguém que possua habilidades como a habilidade dos Pecados Mortais. A influência pode ser boa ou ruim. Mas a maior parte do tempo apareceu sob a forma da quebra de limites.』

⌈Você deveria ter me contado sobre isso antes⌋

『 Você não precisava saber sobre isso antes. Mas de qualquer forma, aqueles que foram registrados na história por terem ultrapassado seu limite geralmente tinham alguma relação com o dono da habilidade dos Pecados Mortais.』

Eu estava sussurrando com o Ganância na parte de trás quando Aaron finalmente se recuperou de sua felicidade inicial por ser capaz de experimentar uma quebra de limites.

⌈Fate, o que você está fazendo falando sozinho? Venha agora, vamos limpar esta cidade dos esqueletos. Tempo para intensificar o nosso jogo⌋

⌈Em alto astral, hein?⌋

⌈Tem sido um tempo desde que eu me senti tão feliz. Tudo bem, vamos então.⌋

Aaron saiu do castelo, eu o persegui tentando dizer-lhe uma questão iminente.

⌈Aaron, há um problema!⌋

⌈O quê?⌋

⌈Se o nosso retorno for atrasado devido à caça ao esqueleto, Myne certamente ficará brava⌋

⌈De fato…. Então que tal isso. Além dos 50 que prometi, acrescentarei mais 100 moedas de ouro para recompensar a proteção da aldeia. Ela parece estar precisando de muito dinheiro, então eu acho que isso seria suficiente para satisfazê-la.⌋

Como esperado de Aaron. Ele sabia que Myne tinha essa fraqueza quando se tratava de dinheiro, mesmo que eles mal falassem um com o outro. Com essas 100 moedas de ouro, ouso apostar que ela nos perdoaria imediatamente por estarmos atrasados. Eu já posso imaginar sua expressão ao receber o dinheiro.

Com esse problema resolvido, eu vou ser capaz de lutar para o conteúdo do meu coração. Eu demonstrei totalmente os novos status que obtive depois de consumir a alma do Lorde Lich, ficando à frente de Aaron.

⌈Eu deveria ser o único a assumir a liderança. Por favor, confie no mais jovem⌋

⌈Eu já sou velho. No entanto, sinto que estou quase enlouquecendo⌋

⌈Nesse caso…⌋

⌈⌈Competição!⌋⌋

Aaron e eu acabamos competindo sobre quem matou mais monstros. Se isso acontecesse, poderia realmente levar mais rápido do que eu esperava. Retomar a cidade dos mortos-vivos e começar de novo.


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo