Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Capítulo 53 —  Na Terra da Gália

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Eu tentei usar o escudo negro. É bastante pesado.

Em comparação com as outras formas, esta é a mais pesada.

Eu não consigo usa-lo com apenas uma mão, mas parecia bem se eu usasse ambas as mãos para segurá-lo com firmeza.

『Como é a minha terceira forma? 』

⌈Isso é muito bom. Até agora… nunca fomos capazes de defender adequadamente contra ataques em área. Quanto esse escudo pode defender?⌋

『Você pode se defender contra a maioria dos ataques. Além disso, você também pode expandir sua área de defesa fornecendo magia. 』

⌈Com isso, podemos nos defender contra ataques em área?⌋

『É possível. Dependendo de como você o usa 』

Então eu posso expandir sua zona de defesa usando meu poder mágico?

Com esse escudo negro, eu posso lutar enquanto protejo os outros… Sim, deve ser possível agora. Assim como o Ganância disse, vai depender de como eu uso.

E adequadamente, eu ainda estou na Gália agora. Não há lugar melhor para praticar.

Quando levantei meu escudo negro novamente, Myne se aproximou de mim com um olhar interessado.

⌈No meio da Gália, desbloqueando um nível… Estou espantada⌋

⌈É apenas normal.  Ganância não escolhe a hora nem o lugar. Ele é realmente ganancioso e egoísta também.⌋

⌈Ah, esse sujeito sempre foi assim desde há muito tempo. Eu esqueci completamente.⌋

Eu já sabia que o Ganância e Myne tinham algum tipo de relacionamento no passado. Mas eles não falam muito um com o outro.

Não parece que eles estão em bons termos. Talvez tenham sido companheiros de batalha?

Eu entendi sobre o relacionamento deles até certo ponto, mas não sei muito também. Além disso, eles não interferiram uns com os outros. Eles vão cooperar uns com os outros quando se trata de batalha também..

E eu? Como detentor do mesmo tipo de habilidade, qual é o meu relacionamento em relação ao Myne?

Bem, há coisas que realmente não é bom se preocupar. De qualquer forma, eu tinha algo a perguntar para Myne.

⌈Myne… Eu tenho um pedido, está tudo bem?⌋

U ~ n, depende⌋

⌈Veja, meus status estão muito enfraquecidos depois de nivelar o Ganância. Você pode me ajudar a aumentar um pouco os meus status, até que eu pelo menos possa lutar sozinho? Por favor!⌋

Myne parecia estar considerando. Por favor, diga sim.

Viajar através da Gália, cheia de monstros fortes com meus status atuais, é mesmo que procurar a morte. Além disso, nesse lugar é ainda mais perigoso, já que os monstros sempre vêm em hordas.

Myne olhou para o meu rosto e sorriu levemente. Isso… isso me assusta.

⌈Muito bem. Eu ajudo. Você trabalhou duro para derrotar Haniel depois de tudo. Além disso, será problemático se você morresse tão facilmente.⌋

⌈Obrigado.⌋

⌈No entanto, quero que você me ajude a enterrar essa criança sob esta terra primeiro.⌋

Myne apontou para os restos de Haniel. Estava quebrado, algumas partes até se transformaram em poeira, sendo carregados pelo vento, mas ainda havia restos.

A alma foi comida por mim. No mínimo, seu corpo pode retornar ao solo.

⌈Eu ficarei feliz em fazer isso⌋

⌈Sim… obrigado⌋

Essa última parte foi dita em voz muito baixa.

Isso é surpreendente. Eu me pergunto como essa garota realmente é por trás dessa capa de insensibilidade. Eu tenho que descobrir como ela é de alguma forma durante a nossa jornada. Bem, vamos apenas ajudar por agora.

No meio do aglomerado de lápides. Esse local será o lugar de descanso final de Haniel.

Desde que Myne cavou o buraco com um único golpe de seu machado negro, eu só pude assistir ao lado.

Depois disso, eu gentilmente inseri os restos de Haniel dentro. Eu tive que ter cuidado extra desde que os restos mortais ainda estavam entrando em colapso.

Havia apenas alguns remanescentes visíveis, por isso não demorou muito para coletar todos eles. Pensar que o que originalmente era um corpo tão grande foi reduzido a apenas algumas peças como esta…

É porque eu matei usando o golpe mortal do segundo nível, então eu não deveria esperar nada menos.

Depois de cobrir o buraco com as duas mãos, Myne usou os escombros da aldeia como uma lápide.

A sepultura simples foi completada.

⌈Está pronto⌋

⌈Un, acabou.⌋

Por um curto tempo, Myne olhou para o túmulo de Haniel. Então, como se quisesse se livrar de algo, ela balançou a cabeça.

⌈É a hora de te ajudar agora⌋

⌈Sim, obrigado.⌋

⌈Um grupo de Orcs está vindo nessa direção. Talvez eles tenham sido atraídos pela luta de antes.⌋

⌈Hm … quantos estão vindo?⌋

Este grupo de Orcs consistia em dois esquadrões.

Isso é uma quantia enorme para uma mera equipe de busca. Talvez eles sentiram a explosão de poder mágico e vieram investigar.

Ao tomar emprestado o poder da «Gula», poderei fazer algo em breve com essa quantidade de inimigos.

⌈Você está pronto?⌋

⌈Como sempre.⌋

⌈Então vamos fazer isso rapidamente. Eu te deixarei dar o último ataque. Não permitirei erros.⌋

⌈Sim, sim⌋

A habitual e severa Myne.

No entanto, já que ela só terá que enfraquecer o monstro para me deixar fazer o ataque decisivo, não será cansativo para ela? Myne é rabugenta, mas ela é realmente uma boa pessoa.

Oh bem, eu mudei o Ganância para o arco negro para atacar da parte de trás.

Assim que eu tiver status suficientes, mudarei para a vanguarda. Dependendo da situação, posso até experimentar o escudo negro. Talvez não, acho que já estou querendo demais.

Eu deveria ter ficado exausto da luta com Haniel, mas estranhamente não posso deixar de sentir fome por uma briga.

Isto é provavelmente devido à «Gula». É como se quisesse que eu retrabalhasse meu caminho depois de comer Haniel agora.

Então farei exatamente isso. Vou continuar a consumir almas e aumentar meus status. Caso contrário, não serei capaz de sobreviver à Gália.

Deixando a aldeia desolada, vi ondas de verde se movendo para cá.

2 esquadrões … isso é um bom número. Eu vou ter uma boa refeição hoje.

⌈Vamos lá!⌋

⌈Estou espantado com a minha motivação apesar de ser fraco⌋

⌈Não será por muito tempo. Levará apenas um piscar de olhos… é o que eu espero.⌋

Ao derrotar monstros, a «Gula» vai comer a alma da vítima e absorver seu poder.

Comecei com status baixos e apenas com essa habilidade, mas agora é possível derrotar os inimigos com mais de 20 milhões de status, como o Anjo Autômato. Estou enfraquecido agora, mas logo voltarei a esse nível mais uma vez.

De acordo com Myne, é possível absorver o poder infinitamente com a «Gula». Com isso, pode-se romper o limite que os deuses estabeleceram.

Mas uma habilidade tão boa vem com falhas. Eu pensei que eu seria capaz de conte-la com certeza. Agora que enfrentei a «Gula», eu entendi.

Talvez, se eu comer um Tenryu…… mas, para isso…

⌈Fate, o que há de errado?⌋

Myne inclinou a cabeça enquanto estava em pé sobre o cadáver de um Orc.

Eu acabara de me recompor. Uma voz inorgânica ressoou na minha cabeça. Isso nunca muda; ainda tão fria como sempre.

Consegui recuperar um pouco do meu poder. Se for apenas lutar contra um Alto Orc, eu poderia fazer isso sozinho sem muita dificuldade.

Eu preparei a espada negra e me aproximei do Orc Líder.

Parecia que estava prestes a fazer alguma coisa, mas muito devagar. Eu já cortei o pescoço quando nos cruzamos.

« Habilidade⌠Gula⌡ ativada »

【Resistência +203.400】
【Força Física +217.500】
【Poder Mágico +175.300】
【Espírito +154.300】
【Agilidade +168.400】

Força Hercúlea, Fortalecimento da Resistência (Grande) adicionado às Habilidades】

Tudo bem, eu já posso lutar sem a ajuda de Myne com isso. Enquanto olhava os Orcs sendo varridos, eu disse:

⌈O que você vai fazer a seguir?⌋

⌈Eu vou andar pela Gália por um tempo. Você também virá?⌋

Eu vejo, é por isso que ela comprou comida para si mesma antes disso. Ela costumava roubar minhas provisões até agora, então eu pensei que havia algo errado.

Eu não tive uma mudança de coração.

⌈Não, eu vou voltar para a cidade fortaleza… há alguém que eu quero proteger.⌋

⌈Eu vejo… isso é uma vergonha. Então isso é adeus.⌋

Eu não poupei tempo para dizer adeus a Myne, e apenas fui embora de costas para Gália.

Eu me perdi um pouco no pensamento e parei.

⌈Eu tenho um último pedido.⌋

⌈O que é?⌋

⌈Se de alguma forma… eu me perder…… Eu quero que Myne me mate. Você é a única que posso pedir para fazer isso.⌋

Eu estou pedindo a ela como uma companheira de habilidade do Pecado Mortal.

Aquele que pode me vencer, se a «Gula» dominar, é apenas Myne, até onde eu sei. Eu quero algum seguro, se essa hora chegar.

Myne abriu os olhos e suspirou.

⌈Tudo bem. Eu vou te matar quando chegar a hora⌋

⌈Bom… obrigado⌋

Com isso, eu posso lutar para o conteúdo do meu coração.

Embora o Ganância esteja falando mal pela «Leitura da Menta», eu realmente não me importo.

Isso é algo importante para mim depois de tudo. Vamos voltar para casa, para a cidade fortaleza onde Roxy está.

Eu me despeço de Myne e volto ao meu propósito original. Eu cheguei tão longe para este único propósito, afinal.

Então tirei a máscara de caveira do bolso do peito.

— Fim do Volume 02 —


Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo


Nota do Autor:

Este é o fim do Arco 2. O próximo capítulo é o começo do Arco 3. Finalmente chegou a hora de o Roxy reaparecer!

Rolar para o topo