GB – Capítulo 65

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo

⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒


Capítulo 65: A Espada Negra e a Espada Sagrada

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Quando eu pisei fora do bar, encontrei Roxy parada no meio de uma multidão, formando um círculo em volta dela.

Para não nos perturbar, os soldados mantinham as pessoas em ordem com os cavalos. Foi uma configuração bastante elaborada.

Eu só podia pensar que essa era sua intenção desde o começo. Para mim, que só conhecia como ela era quando estavam juntos no reino, isso foi realmente surpreendente.

Lutando na frente da multidão…? Claro que isso não foi a primeira vez para mim. Eu poderia fazer isso sem piscar. É só que o adversário desta vez era a Roxy. Não deve ser diferente de todos os guerreiros que eu já lutei antes.

Isso era intolerável.

No entanto, não parecia que eu pudesse escapar também.

Mais uma vez, suspirei.

Assegurei-me de que a máscara de caveira estava bem presa para que não caísse durante a batalha, depois coloquei força nos meus pés e pulei. Eu pulei sobre a multidão e caí na frente de Roxy.

Cara a cara, reclamei…

[Um grande negócio]

[É mesmo? Eu apenas pensei que você não aceitaria a menos que eu fizesse isso.]

Você me entende bem… No entanto, e sobre a sua posição como a governante desta cidade fortaleza?

[Estamos na frente de muitas pessoas. O que vai acontecer comigo se, digamos, você perder?]

[Não precisa se preocupar. Eu realmente não me importo muito com isso acontecendo. Não que eu pretenda perder também.]

Roxy puxou sua espada enquanto olhava diretamente para mim.

Sendo olhado assim, uma sensação de desespero cresceu dentro de mim. Sacudindo esse sentimento, eu levantei Ganância sem tirá-lo da bainha.

Roxy franziu a testa com essa visão.

[Você vai lutar comigo apenas usando a bainha? Isso é uma piada terrível.]

[Não, é sério. Eu lutarei desse jeito. A borda da minha espada é um pouco perigosa demais para uma luta como essa.]

Eu tinha a espada negra ainda embainhada. A bainha em si foi criada por Jade Stratos, que assinou o contrato exclusivo para me fornecer equipamentos. Era preta com acabamentos dourados.

Incorporar as guarnições de ouro não era realmente porque combinava com o senso de moda do Ganância. Foi algo que Jade havia adicionado por um capricho. Quando ouvimos sobre sua ideia, Ganância e eu só podíamos nos sentir impressionados com seu talento.

Enfrentando-me com sua espada sagrada desembainhada, Roxy parecia hesitante.

[Eu não sei se a bainha irá quebrar]

Normalmente eu pensaria o mesmo. No entanto, esta bainha pode lidar com isso.

Na verdade, é dura o suficiente para suportar ataques de uma espada sagrada.

[Bem, vamos começar?]

[Muito bem. Eu não pretendo me segurar contra você. Devemos?]

[Sim…]

Nós nos aproximamos rapidamente. Eu me pergunto, como exatamente é a destreza de batalha da Roxy. Eu poderia facilmente checar suas estatísticas e habilidades através da «Análise». Mas eu não quero recorrer a tais truques.

Eu não posso fazer isso desde que ela queria lutar seriamente comigo. Eu só posso responder a vontade de Roxy, espada contra espada.

Ganância bufou, depois falou comigo através da «Leitura da Mente».

『Você não é um cavaleiro, mas você age tão cavalheiresco? Risível』

[Cale-se]

Ignorei os insultos do Ganância e cruzei espadas com a Roxy.

O barulho do metal colidindo encheu o ar. Surpreendentemente, meus pés foram empurrados para o chão.

Seu ataque foi mais pesado do que o esperado! Os ataques de espada da Roxy recomeçaram, tornando-se mais pesados ​​a cada golpe, e finalmente o paralelepípedo quebrou, criando uma pequena cratera.

[Ku… você já começou com tudo, não é?]

[Eu não te contei? Eu não pretendo me segurar.]

Tendo pouca escolha, afastei a espada de Roxy. Ela pulou de volta em resposta a isso. A força por trás de seus ataques não era brincadeira. Não é algo vindo de uma habilidade.

Foi de treinamento. Ela deve ter treinado constantemente para poder usar seus status ao limite. Eu nunca a vi fazer isso enquanto ela estava nos jardins da mansão, então deve ter sido quando ela foi para o distrito militar.

Agora, acho que sou melhor que a Roxy em termos de status. Mas quando se trata de controlá-los, é uma história diferente.

Normalmente, os humanos vão subir de nível e ganhar status à medida que continuam derrotando os monstros e se aprimorando. Portanto, é raro um guerreiro não conseguir controlar seus status. Eles podem sempre controlar seus status até certo ponto, e além disso… eles praticam para extrair seu limite máximo.

É totalmente diferente no meu caso. Eu continuarei ganhando status enquanto continuo matando monstros. Para um crescimento tão súbito, a experiência e a habilidade necessárias para controlá-lo eram esmagadoramente baixas.

Há lacunas que me permitirão controlá-los completamente, mas… eles não podem ser usados a vontade na melhor das hipóteses. Ao entrar em um estado de semi-fome, não só ganho um ganho em minhas habilidades físicas, como também poderei usar meus status até o limite máximo.

No entanto, havia um perigo como preço para usá-los… Eu tive que matar meu oponente. É por isso que é quase inútil durante uma briga em que não quero matar ninguém – estou perfeitamente ciente de que é perigoso usá-lo durante uma sessão de treino.

Ainda mais agora, já que meu oponente é a Roxy.

E então, quando eu estava pensando sobre essas coisas, Roxy se recuperou e lançou outro ataque.

[O que você está fazendo, estamos no meio da batalha]

[Só pensando um pouco]

[Estou impressionado. Agora, você ficaria um pouco mais motivado se eu fizer isso?]

Isso é ruim… não, não é isso que quero dizer, quero que você pare.

Roxy mirou deliberadamente minha máscara de caveira.

[Vou remover essa máscara assombrosa]

Somando a isso, ela está se movendo mais rápido do que antes. Embora não tenha sido descuidado, fiquei desconcertado por um momento. Se eu não revidar, a máscara do crânio será cortada em dois.

Torcendo meu corpo, a espada de Roxy só conseguiu acertar o ar, enquanto eu consegui evitar seu ataque.

Fuu ~…… Eu só tomei um breve momento para recuperar o fôlego. Mas meus ouvidos imediatamente captaram um som desagradável.

Houve uma rachadura na máscara de caveira.

Em pânico, eu usei «Análise» para verificar a durabilidade.

Máscara de Caveira

  • Durabilidade: 10/20
  • Impede que a pessoa equipada com ela seja reconhecida, fabricando o usuário como outra pessoa.

UAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. A durabilidade foi reduzida pela metade!

A espada conseguiu cortar ela?

Era um item antigo, em primeiro lugar, talvez por isso seja tão frágil. Não, o ataque de Roxy foi tão forte. Se recebesse outro ataque, definitivamente iria quebrar.

Pensando assim, suor frio começou a correr pela minha espinha.

[Qual é o problema? Seu movimento ficou sem graça. Você quer tanto que sua identidade seja exposta?]

[Nã, não é … isso ..]

[Você é muito chato. Por quê…. Isso não é estranho? Vamos, eu realmente queria ver seu rosto.]

Roxy sorriu e riu como uma criança travessa. Esse é o rosto que eu conhecia.

Com meus pensamentos internos correndo rapidamente e protegendo a máscara do crânio, eu disse a Roxy.

[Esp-espere. Eu vou te levar a sério agora …]

[Por que é claro que você precisa. Agora então, por favor, venha para mim a sério. Caso contrário, apenas deixe essa máscara aqui.]

Bem, ela está certa. Minha cabeça ficou nas nuvens um pouco demais.

Eu não poderia facilmente me livrar do sentimento de familiaridade que eu tinha pela Roxy. Aquelas doces lembranças me deixaram descuidado, e esse descuido realmente me custou uma rachadura na máscara de caveira.

Eu acho que, ao contrário de Myne e Aaron, eu ainda não consigo deixar esses sentimentos depois de tudo?

…..tanto faz. Independentemente de como me sinto, ainda tenho que enfrentar essa garota.

[Se esse é o seu desejo, então não pode ser ajudado]

Eu infundi poder mágico em minha espada embainhada. A bainha começou então a liberar a luz sagrada.

Roxy, que viu, ficou surpresa.

[Você… esse poder!?]

[Sim, é a habilidade da Espada Sagrada como você pode ter adivinhado…]

Esta é a técnica que aprendi com Aaron, mantendo o efeito da «Cruz Grandiosa» ao cancela-lo no meio da ativação.

A bainha que Jade construiu tem uma função especial, onde me permite usar a «Maestria da Espada Sagrada», que vinha acumulando poeira, já que eu não conseguia utilizá-la.

Ah bem… Eu não planejei realmente mostrar na frente de muitas pessoas. Mas é uma boa oportunidade.

Se Roxy sabe que eu posso usar a habilidade «Maestria da Espada Sagrada», ela não vai pensar que eu sou Fate Graphite. Afinal, aos olhos dela, Fate Graphite era alguém que ela precisava proteger.

[Uma técnica que pode lidar com artes tão bem. Você é um cavaleiro… não, você é um ex-cavaleiro sagrado?]

[Não, eu nunca fui um Cavaleiro Sagrado. Desde o começo, sempre fui apenas um espadachim errante.]

Com mais poder mágico derramado nela, a espada negra brilhou com mais brilho quando eu fui em direção a Roxy. Nesse tipo de batalha, não havia necessidade de coisas mundanas como táticas. Puro e simples: mostre sua confiança em seu próprio poder.


⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo