⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒
Capítulo 68: Poder Para Mudar
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Depois de um tempo, a horda de monstros vinda do sul finalmente entrou em contato com a linha de frente do Exército Real.
Os monstros consistiam principalmente dos Orcs de pele verde. Havia também vários monstros com títulos apropriados entre eles. Mas além da Roxy, havia muitos outros Cavaleiros Sagrados participando da batalha, então eu não acho que precisarei intervir.
Não houve reação da «Gula» também. Portanto, provavelmente não havia uma ameaça considerável naquele campo de batalha no momento.
Com um suspiro de alívio, supervisionei a batalha da Roxy no topo do muro alto, até que o Ganância me avisou do sinal inimigo se aproximando do leste.
『Algo está se aproximando rapidamente para onde o Exército Real e a Marcha da Morte estão』
[!? Mas não há nada lá…]
Olhando para a direção que o Ganância me falou, não vi nada além do vasto deserto. Eu acho que não consigo ver.
[É forte?]
『Sim, é.』
[Nesse caso, acho que vamos ter que pegar alguns.]
Se eu não posso ver agora, então eu só preciso ver seu poder mágico.
E desde que o Ganância disse que ele é forte, será ainda mais simples.
Em outras palavras, só terei que usar a mesma estratégia que usei com a barreira do Anjo Autômato.
『Eu te disse para não ser imprudente, mas eu acho que você não vai ouvir.』
[Eu pensei que você já teria se acostumado com isso? Bem, vamos começar.]
Eu respirei profundamente, relaxei minha mente e limpei meus pensamentos.
Mesmo que não consiga ver o inimigo, tenho certeza de que a «Gula» o encontrará…
Concentrei-me naquele sentimento que ansiava devorar uma alma poderosa e acordei uma das técnicas da minha habilidade do Pecado Mortal. Naquele momento, senti uma sensação de queimação no olho direito. O que significava que eu havia conseguido despertar a sensação de fome e desejo de matar tão característico da «Gula».
『Parece que você pode lidar melhor com isso agora.』
[É graças ao treinamento que você me deu.]
『Fuhn, se não fosse por minha causa, duvido que você teria conseguido chegar tão longe』
Esse comentário não me incomodou, na minha condição atual, minha mente estava estranhamente calma. O que seria bastante útil na batalha por vir. A menos que o combate fosse extremamente curto, como aconteceu em outras ocasiões.
Movi meu olhar para onde o Ganância indicou, e pude ver um fluxo de poder mágico.
[O que é isso….]
Algo enorme estava se movendo embaixo do chão… parecia estar nadando nas profundezas do solo. Movia-se com a mesma facilidade que um peixe se movia na água. Eu queria ativar a habilidade «Análise», mas a distância ainda era muito grande.
Depois de ver aquela criatura, olhei em volta para me certificar de que não havia outros monstros semelhantes. Felizmente, não encontrei nenhum.
Eu olhei de volta para o ser que se movia sob o solo. Se continuasse com a mesma velocidade e trajetória, logo estaria abaixo do Exército Real. Todos os soldados, incluindo Roxy, estavam ocupados com os inimigos na frente deles, eles seriam capazes de sentir a presença daquele ser a tempo?
Pareceu muito difícil. Mesmo se alguém pudesse senti-lo, seria muito difícil informar o exército inteiro nessas condições. Antes das notícias chegarem a todos, eles receberiam um ataque fatal do chão. E com o tamanho daquela besta, as perdas que o exército sofreria seriam consideráveis.
[Eu tenho que pará-lo.]
[Esta será a primeira luta. Não perca o controle com esse inimigo.]
Ele estava certo, embora a luta não tivesse começado, ele podia sentir uma pressão e ansiedade anormal. E se eu perdesse o controle da «Gula», como o Ganância havia dito, todos os meus esforços teriam sido em vão.
[Eu vou usar ‘aquilo’.]
『Mmm… Você quer tentar? Muito bem.』
Normalmente, para os inimigos que se moviam pelo subsolo, eu usaria uma das habilidades do meu Arco Negro: ao dar 10% dos meus status, eu poderia lançar um ataque devastador.
Mas por enquanto, eu queria manter esses status. Por essa razão, criamos uma técnica alternativa. A condição para ativá-la era entrar nesse estado, onde minha fome estava fora de controle.
Após os eventos em Hausen, pude ter uma pista do que havia acontecido com Aaron, que lutou ao meu lado. Naquela época, Aaron foi afetado pela minha habilidade «Gula», permitindo que o ex-Cavaleiro Sagrado ultrapassasse seus limites e continuasse aumentando seus status.
Depois de pensar um pouco, decidi testar esse ‘efeito’ em uma de minhas próprias habilidades. Então, eu permiti que a «Gula» afetasse outra das minhas habilidades, neste caso, era «Atirador». Isso permitiu que as técnicas dessa habilidade mudassem, e então as implementei com o meu Arco Negro. Desta forma, o «Flecha Mágica», se tornou a «Flecha Mágica · Modo Espiral»[1].
A «Flecha Mágica» foi capaz de viajar duas vezes a distância de uma flecha normal. Mas com a «Flecha Mágica · Modo Espiral», o alcance aumentou dependendo do poder mágico que foi colocado, e em termos de força de penetração, também aumentou drasticamente.
『Então você mutou à força a habilidade que eu normalmente não uso, tornando-a útil para mim, aumentando assim o seu poder e eficácia… isso soa bem interessante.』
[Eu não posso confiar sempre na sua avareza e custo irracional.]
『Você tinha que dizer isso, não é?』
É por isso que vou mostrar isso. Não é apenas conversa fiada depois de tudo.
Agora que tive a ajuda do meu olho vermelho, pude ver todos os meus inimigos, mesmo que eles se escondessem nas profundezas do solo.
Eu preparei o Arco Negro e comecei a transmitir meu poder mágico para ele. Uma descarga similar a um raio negro começou a tomar a forma de uma flecha demoníaca negra.
Mas ainda não foi o suficiente. Eu continuei transmitindo mais poder mágico ao Arco Negro até que comecei a ouvir um grande estalo e senti como se uma corrente fluísse do meu braço, entorpecendo-o completamente, para o meu Arco. Eu estava pronto…
Então, sem perder a enorme criatura que estava nadando sob o solo, eu soltei a Flecha Demoníaca que tinha absorvido muito do meu poder mágico.
A flecha disparou em grande velocidade, muito mais rápida do que qualquer outra flecha lançada, deixando para trás um rastro negro pelo céu em direção ao leste.
Depois de alguns momentos, a terra começou a tremer com grande força. O lugar onde a Flecha Demoníaca caíra começou a subir até finalmente explodir, como se fosse uma erupção vulcânica.
Naquele momento, uma enorme baleia azul-clara saiu dos escombros de rocha e terra.
[Você viu isso? Eu acertei ele]
『Ha ha ha! E é bem grande.』
[Sim, nunca pegamos algo desse tamanho antes. ]
No entanto, o monstro não estava morto ainda, então eu tive que me apressar e matá-lo antes que ele se escondesse novamente no chão.
Eu rapidamente pulei da enorme parede externa feita de adamantino para ir para o leste. Enquanto caía, comecei a rir, quando ele me ouviu, Ganância me perguntou o que estava acontecendo.
『O que aconteceu? Por que você está rindo?』
[Nada … é apenas que, nos velhos tempos, eu nunca pensei que era possível pular de um lugar tão alto e sobreviver.」
『Se você não se concentrar, mais cedo ou mais tarde vai acabar me causando grandes problemas. Isso é algo muito importante. 』
[Eu entendo. 」
Assim que eu caí, minha Força Física e minha Agilidade entraram em ação e eu comecei a correr na direção do monstro. A baleia azul ainda estava no ar. Estava a cerca de quinhentos metros à minha frente, levaria um pouco de tempo para cobrir essa distância. Eu apertei o Arco Negro com força e acelerou.
Então, agora que eu estava dentro do alcance e flutuando no ar, ativei minha habilidade «Análise» para ver as habilidades do meu inimigo.
[Agora, vou descobrir sua identidade.]
Eu não pude esconder a surpresa ao ver seu status. Foi algum erro? Então, Ganância confirmou o que eu tinha visto.
[Bem, isso é algo comum na Gália.]
[Sério …?」
Eu não fiquei realmente surpreso que fosse um monstro de Nível Coroado, eu poderia entender isso, mais ou menos. Foi mais que isso. Havia a possibilidade de que seu enorme tamanho fosse devido à grande quantidade de comida que poderia ser encontrada na Gália. Mas isso não tirou o fato de que esse era um monstro que normalmente era indefeso.
Incapaz de acreditar, reconfirmei seu status, só para ter certeza.
⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒
Nota:
[1] Na versão em inglês estava «Tiro Carregado» e «Tiro Carregado em Espiral», mas eu usei a versão em espanhol como base para traduzir esse capítulo por ter uma qualidade superior em relação a versão em inglês.
