GB – Capítulo 74

  • Asu 
Capítulo Anterior
Próximo Capítulo

⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒


Capítulo 74: Momento Decisivo

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Mas mesmo que Roxy tenha me chamado pelo meu nome, eu não disse nada. Não, a verdade é que não pude dizer nada…

Nesse momento, eu estava sob a influência da fome da «Gula» assim quando Roxy olhou direto nos meus olhos vermelhos, ela ficou completamente paralisada, já que ela estava em um nível inferior ao meu. Esse poder pode vir a refletir a perversidade que existia dentro de mim.

Ela tentou dizer alguma coisa através do seu olhar, mas o tempo não iria esperar. Tenryu poderia lançar outro rugido a qualquer momento, eu não poderia poupar meu pensamento tentando entender o que Roxy estava tentando dizer.

Eu a enganei até agora… eu juro que contaria tudo mais tarde. Mas eu tive que transmitir a primeira coisa que eu preciso que ela faça primeiro.

[Por favor, você tem que ir. Vá com o exército. Não demorará muito para o Tenryu se recuperar, então tentarei ganhar algum tempo.]

E breves palavras finais

[……A única coisa que eu fiz todo esse tempo foi mentir para você. Perdoe-me, Roxy-sama. E obrigado por tudo…]

No final, eu apenas disse o que quero dizer. Isso me fez sentir tão covarde que machucou meu peito.

Então, quando eu estava redirecionando minha atenção de volta para o Tenryu, vi os grandes olhos de Roxy derramarem lágrimas. Eu não sabia o significado por trás daquelas lágrimas, não que eu tivesse tempo para pensar sobre isso no momento.

Alguns momentos depois, o efeito dos meus olhos vermelhos finalmente passou, mas Roxy não disse nada. No entanto, quando saí do local, pude ouvir como ela, em um sussurro que se perdeu ao vento, disse meu nome.

Enquanto avançava, vi o Tenryu se recuperando do arranhão que sofreu e Norden de pé sobre sua cabeça. Olhando para a terra do céu como um ser celestial.

De qualquer forma, Tenryu tinha muita força vital. Pensar que poderia se recuperar de tal ferida tão rapidamente…

Eu tenho que atacá-lo antes que ele se recuperasse completamente. Então eu mudei a Espada Negra para o Arco Negro, enquanto também pensava em como me livrar daquele problemático Norden.

Eu continuamente pulverizei flechas mágicas em Norden de todos os lados. Ele interceptou alguns com os projéteis negros, mas teve que cortar o resto com a baioneta.

O que há com isso… Eu me perguntei? Por que ele fez isso quando ele poderia usar o projétil negro para interceptar todas as flechas que eu atirei?

O Ganância me disse através da  «Leitura da Mente»  em resposta ao meu desconforto.

『Eu acho que há um limite para o número de ataques que ele pode fazer consecutivamente. E agora que me lembro, acho que ele atacou em intervalos. 』

[Você acha? Ganância! Por que você nem sabe disso? Você também não é uma arma do Pecado Mortal?]

『Inveja é uma arma de segunda geração. Não tem como eu saber sobre todas as suas características. Não é obvio?』

[O quê? Então, nos momentos mais importantes… Eu não posso contar com você, Ganância.]

『Mentira! Além disso, a Inveja sempre foi uma cadela reservada, com uma atitude distorcida e mutável. Eu sou muito melhor.』

…… Bem, a atitude do Ganância não era tão ruim, no geral…… mas isso era algo que eu não me atreveria a dizer neste tipo de situação. Eu estava no meio de uma luta, e seria um problema se um de nós acabasse se distraindo.
Então, vamos apenas fazer isso.

[Fico feliz que o que recebi foi o Ganância!]

『Não é!? É claro que é! Hahahahahaha』

Mole-mole. Enquanto eu falava bonito para agradar minha arma, confirmei a condição do Exército Real. Parece que eles começaram a recuar. Então eles acreditaram em mim.

Isso é bom… então, eu posso ir com tudo agora.

『Fate, tente usar ‘aquilo’! Você deve conseguir usar agora. Deixe o controle para mim.』

[Sim, vamos lá!]

Eu estava bem debaixo do Tenryu agora. Este foi o local ideal.

Eu rapidamente voltei para a Espada Negra. Então, eu ativei a técnica derivada da «Maestria da Espada Sagrada» ――― «Cruz Grandiosa · Retornável».

Pouco a pouco, a Espada Negra começou a concentrar uma grande quantidade de energia mágica e começou a mudar de cor. Então, minha espada dos Pecados Mortais começou a emitir um brilho sagrado graças à habilidade que adquiri há pouco tempo.

Eu virei meu pulso, como se estivesse abrindo uma chave.

Quatro cruzes de luz gigantescas apareceram acima da cabeça do Tenryu. Desceu em um momento e rodeou-o. Então começaram a brilhar enquanto circulavam em torno de Tenryu.

Tenryu gritou mais, tentou abrir caminho para escapar, mas não conseguiu. A razão era o efeito da derivada «Cruz Grandiosa · Retornável» ― Prisão Infinita.

A grande desvantagem dessa técnica era que eu preciso estar incrivelmente perto do alvo para usá-la, além disso, a taxa de sucesso não era muito alta. Mas, uma vez que a «Prisão Infinita» prende o alvo, não há como escapar. Além disso, ter o poder extra que a minha habilidade «Gula» me deu aumentou a taxa de sucesso da minha técnica, o que fez com que funcionasse pela primeira vez.

A «Prisão Infinita» não só mantinha o Tenryu sob controle, mas também infligi dano contínuo…

Mas não seria tão fácil assim, seria?

Projeteis vieram de cima. Desde que eu estava esperando, consegui cortar todos eles com minha espada.

Depois disso, a Baioneta Negra desceu para perfurar meu cérebro.

Ao bloqueá-lo, nos encaramos.

[Você realmente fez isso. Você descobriu uma variante da Terceira Forma do Ganância, agora eu entendo porque meu lindo Slimes não conseguiu te impedir. E você também usou uma técnica que eu nunca vi antes. Mas, por enquanto eu tenho que fazer o pequeno Tenryu matar o Exército Real, então você poderia fazer algo sobre essa técnica?]

[Você… tentando matar o povo do Reino… E você também diz que o Tenryu é pequeno?]

[Não importa como você os chame, desde que sejam úteis para você. E o mesmo vale para os Cavaleiros Sagrados. Continuarei a usá-los até que eles morram, e se meu plano não funcionar desta vez, simplesmente tentarei novamente.]

Norden exerceu mais força. Merda… a espada parecia pesada.

Aparentemente, a perda de status por ter usado a variante da Terceira Forma do Ganância foi o maior fator. Eu deveria ter mais força que o Norden, mas agora ele está me empurrando de volta. A causa não foi só isso.

Norden soltou uma risada fraca, porque ele também podia ver.

[Primeiramente, você acabou de alcançar o Rank E, e você não pode controlar o poder que isso implica. Em segundo lugar, você usou muito da sua energia para manter essa técnica. Em terceiro lugar, eu não estou lutando seriamente.]

A luta pelo poder rapidamente entrou em colapso. Uma força tão incrível. Incapaz de resistir, fui forçado ao chão pela Baioneta de Norden.

Da terra partida, incontáveis ​​estilhaços de pedras voaram devido ao impacto. Tomando essa chance, eu movi a espada em direção ao pescoço de Norden.

[Opa, isso é perigoso.]

Norden deu um passo atrás. Enquanto isso, Ganância chamou minha atenção.

『Feche a distância. Não o deixe escapar』

[Eu já sei]

É evidente. Abaixando minha postura para o chão, apontando para a nuca, eu corri com a Espada Negra.

Mesmo assim, Norden conseguiu se esquivar inclinando a cabeça.

[Que estranho. Seu estilo de luta mudou. Por quê?]

Ele se moveu ao longo da Espada Negra sem se machucar, se aproximando de mim e depois disse…

[Ah eu vejo. É por isso.]

Norden olhou para Tenryu e sorriu como uma criança.

[Eu me pergunto. A resposta, é porque você não pode manter a técnica se você estiver muito longe do alvo?]

Certo, está correto. Eu devo manter minha distância perto. Além disso, devo manter a forma da Espada Negra para manter a técnica. Se ele conseguisse fugir, eu não seria capaz de fazer nada, já que não posso mudar para o Arco Negro.

Norden, que podia dizer pela minha expressão, tinha um olhar triunfante no rosto.

[Eu acho que já sabemos o que vou ter que fazer.]

[…..ainda não]

Norden moveu-se como se fosse se afastar e, consequentemente, eu tentei bloqueá-lo.

No entanto, ele parecia estar esperando por isso e cortou meu braço esquerdo.

O corte foi profundo, mas não doeu a princípio. Pouco a pouco, a dor começou a invadir meu corpo e obscurecer meu julgamento. Foi tão intenso que caí de joelhos.

Quando olhei para cima, pude ver como Norden se aproximava com uma expressão zombeteira, completamente certo de sua vitória.

[Que pena. Eris tinha alguma expectativa sobre você, mas você decidiu ficar no meu caminho e agora sofrerá as consequências.]

Assim que terminou, ele perfurou a Baioneta Negra no meu peito enquanto eu tentava me levantar.

Parecia doloroso. Muito mais que meu braço esquerdo.

Mas quem gritou de dor foi Norden.

Ele foi esfaqueado por uma Espada Negra nas costas.

[O que… é isso…]

A Espada Negra perfurou seu corpo e a ponta atravessou seu peito.

Incapaz de entender o que estava acontecendo, Norden virou o olhar para as costas, mas a Espada Negra foi empurrada mais profundamente e ele começou a cuspir sangue.

[Você foi descuidado no final]

Depois de dizer isso, olhei para a ilusão da minha pessoa que estava bem na frente da Baioneta Negra.

Pouco a pouco ela começou a desvanecer-se. Logo após o ataque de Norden, eu ativei a habilidade «Magia Ilusória», que me permitiu esconder atrás dele. Ele tinha certeza de que essa magia normalmente não funcionaria contra um inimigo como ele. Mas quando ele estava convencido de sua própria vitória, uma oportunidade que eu não podia desperdiçar se apresentou. Eu tive que jogar tudo com esse movimento. Mesmo que isso significasse sacrificar meu braço esquerdo.

[Você deliberadamente deixou seu braço ser cortado…]

[Sim, isso mesmo. Eu não serei capaz de derrotá-lo se não arriscasse. Eu te dei meu braço esquerdo. Agora pegarei sua vida.]

Eu movi a Espada Negra na vertical, cortando o corpo de Norden.


⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo