GB – Capítulo 78

  • Asu 
Capítulo Anterior
Próximo Capítulo

⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒


— Volume 04 —

Capítulo 78:  A Quarta Forma

Tradutor: Asu | Editor: Asu

 

Já faz mais de dois meses desde a luta com o Tenryu na Gália.

O fim do inverno estava próximo. Mas a primavera não parecia estar chegando.

Está nevando muito no lugar onde estou agora, e é definitivamente um lugar para uma carruagem puxada por cavalos.

Aparentemente… havia vinhedos em cada lado da estrada, embora esteja coberto de neve agora.

Continuamos em frente ao longo do caminho coberto de neve em uma planície branca pura.

Eu visitei este lugar uma vez antes. Estava com a Roxy naquela época, então já faz algum tempo. É onde eu colhi algumas uvas com ela, mas eu não poderia dizer onde era agora desde que o território da Família Heart sofreu invernos severos.

Depois de passar por filas e filas de casas, cheguei na frente da casa maior.

É um lugar nostálgico. Eu nunca pensei antes que eu voltaria aqui.

Primeiro, respire fundo e bate na porta.

Não houve resposta… Quando o mau pressentimento surgiu em minha mente e abri a porta destrancada, vi que os criados estavam correndo em pânico. Eles geralmente não fazem isso, então é fácil dizer que havia algo errado.

No entanto, mesmo que eu pudesse ser contado como um intruso invasor, a empregada mais próxima ainda me chamou.

Quando a empregada me deu uma olhada, ela levantou a voz em surpresa.

[Qual é o problema? Você é o Fate certo? Fate Graphite que veio da Capital Real com Roxy-sama para colher algumas uvas?]

Eu estou sozinho desta vez, mas isso de lado, Maya-san, que era a empregada que conheci quando visitei aqui antes, parecia ter medo de alguma coisa. Primeiro de tudo, é necessário dissipar o medo dela. Assim comecei a contar minha história.

[Roxy Heart-sama está bem. Ela vai voltar para casa depois que a missão na Gália terminar.]

O rosto de Maya-san ficou relaxado ao ouvir isso. Então por que eu vim aqui? No caso dessa pergunta, mostrei a ela.

É uma reação natural. Então tirei minha capa e mostrei um emblema.

[Isso… o que você quer dizer?]

[É exatamente como você pode dizer. Desculpe-me, mas, eu quero ver Aisha Heart-sama. Tudo bem?]

[Isso…]

A pele de Maya-san mudou assim que ela viu o emblema. De qualquer forma, também fiquei sem palavras.

A julgar pela situação desta mansão e pela atitude de Maya-san, eu já sabia.

[Então a condição dela não está bem, não é?]

[…sim. Sua condição física piorou ontem à noite. Se o médico não tivesse vindo imediatamente…]

[Entendo….]

[No momento, estou tentando arranjar algum mensageiro para informar Roxy-sama. Mas…]

Houve uma nevasca forte lá fora. Vai ser imprudente sair a cavalo com este tempo.

Eu tentei animar a deprimida Maya-san.

[Está tudo bem. É exatamente por isso que vim para cá. Eu tenho uma promessa que preciso cumprir para Aisha-sama.]

[Promessa?]

[Sim, uma promessa importante.]

Desde aquela vez, demorei muito tempo, mas aqui estou.

Minha atitude que não parecia aceitar um não como resposta, assim como o emblema que eu trouxe, pressionou Maya-san para me guiar até o quarto de Aisha-sama.

Os outros criados que passamos pelo caminho pararam para olhar para mim, mas eu não tinha tempo para explicar.

Quando entrei no quarto com Maya-san, Aisha-sama estava deitada na cama com dossel. Mesmo com apenas um relance, eu já podia dizer a urgência.

Ao redor dela, havia empregados e um velho que parecia ser o médico.

Todos ficaram surpresos com a intrusão. Então eu tentei me explicar.

[Sinto muito pela intrusão súbita, mas tenho pouco tempo. Eu sou Fate Barbatos. Eu herdei a posição de chefe da família Barbatos do Santo da Espada, Aaron Barbatos. Eu vou assumir o tratamento de Aisha-sama a partir de agora. Será útil se vocês se afastarem um pouco.]

Mostrei o emblema com o brasão da família Barbatos para todos quando me aproximei de Aisha-sama que estava dormindo na cama.

O velho que parecia ser o médico levantou a voz.

[Tratamento!? Eu não sei. Até agora eu tentei tudo o que eu posso.. eu acho que… já é….]

O ombro do velho caiu. Coloquei minha mão em seu ombro e tranquilizei-o.

[Ainda é possível. Por favor, olhe para este braço esquerdo]

[Um braço sem arranhões, por que isso tem algo a ver com isso?]

[Eu perdi meu braço esquerdo há alguns meses atrás. Mas eu tenho um poder que me permitiu recuperá-lo novamente.]

[Impossível… tal coisa é impossível. Impossível…]

O médico só podia desconfiar do que eu disse. Não será tão fácil assim… Ser capaz de restaurar um braço perdido não é algo que faça sentido neste mundo. Desde que ele é um médico, eu posso realmente entender porque ele duvidou de mim.

No entanto, eu não podia me dar ao luxo de parar por aqui. Quando eu estava prestes a me forçar, Aisha-sama recuperou sua consciência.

E firmemente olhou para mim com seu olhar vazio.

[… Bem… Fate. Você finalmente chegou… Estou feliz.]

[Sim, porque eu te prometi.]

[Então… você pode me dizer a resposta… que te pedi daquela vez?]

Eu não respondi a isso imediatamente,

[Antes de fazer isso, você pode me fazer favor? Eu quero deixar Aisha-sama saudável primeiro.]

[…… mas eu… já…… entendi… quando essa hora chegar… por favor me diga a resposta.]

[Sim, claro.]

Desde que eu já consegui seu consentimento, o médico não pôde dizer mais nada.

Então, eu imediatamente tirei o Ganância de debaixo do meu manto. O Cajado Negro―― sua quarta forma.

Para dominar isso, tive que derramar repetidamente meu próprio sangue. Aquelas duas eram diabos e demônios… tanto Myne quanto Eris não aceitariam nenhum erro da minha parte enquanto me ensinavam. Eu realmente não quero recordar a experiência, já que foi muito duro.

Em comparação a isso, treinar com Aaron era um prazer.

[Ganância, você está pronto?]

『Sim, a qualquer momento. Você já sabe disso, mas eu vou estar tomando seus status como de costume.』

[Esse é um preço barato a pagar.]

『Hahaha, se você diz isso. Então eu vou tomar 40% de seus status!』

Junto com a sensação de fraqueza, Ganância começou a mudar de forma. O Cajado anteriormente elegante e bonito, se transformou em algo horrível.

Os outros servos ficaram com medo de recuarem. Maya-san, entre os clamadores, escondeu a cabeça enquanto agachava-se.

Ativei a variante da Quarta Forma ―― «Cura do Crepúsculo».

Não há magia de recuperação neste mundo. Mas agora é possível, com esse método.

O requisito é estar no Rank E e usar 40% dos meus status. Além disso, essa variante não poderia ser usada para ressuscitar alguém que já havia morrido. E se o dano físico sofrido pelo alvo for grande, o custo dos status será ainda maior.

Mesmo assim, posso ver as grandes possibilidades dessa Forma. Por exemplo, eu poderia usá-lo para salvar a vida de uma pessoa importante.

Um fluxo escarlate de magia foi invocado sobre o corpo de Aisha-sama, e uma chama esbranquiçada cobriu seu corpo. O tratamento começou.

Graças à propriedade de cura da chama, sua pele começou a parecer mais saudável em uma taxa visível.

Os servos, que estavam bastante desapontados no início, agora ficaram relaxados depois de olhar para sua condição.

No momento em que o tratamento foi completado, Aisha-sama parecia completamente renovada. Ela tocou seu corpo, tentando compreender o que acabou de acontecer.

E depois, ela se virou para mim e sorriu.

[Eu posso ver que você está trabalhando duro. Pensar que você seria capaz de fazer algo tão misterioso]

[Isso mesmo, Aisha-sama]

Depois de rir um ao outro por um curto tempo, Aisha perguntou.

[Agora você pode me dizer sua resposta?]

[… Roxy Heart precisa de você. Eu acho que você, como sua parente mais próxima, deveria assisti-la em suas jornadas. Por isso vim aqui. Mas não como Fate Graphite, mas sim como chefe da família Barbatos, Fate Barbatos.]

Aisha-sama aparentemente pensou em alguma coisa, mas permaneceu em silêncio.

Quando eu estava prestes a sair da sala, ouvi uma voz.

[Essa criança sabe sobre isso?]

[Não.]

[Certo….]

Quando fechei a porta atrás de mim, pude ouvir fracamente [Isso definitivamente surpreenderá Roxy. Eu vou precisar ver o estado do Reino agora!].

Eu acho que fiz a Aisha-sama ser saudável demais… Enquanto me sentia um pouco desconfortável, deixei a mansão.

Voltei para a estrada de neve e me juntei àquela que estivera me esperando na enorme árvore no alto da colina. Seu cabelo era branco puro como a cor da neve. Nas costas dela havia um enorme machado negro desproporcional ao seu pequeno corpo jovem.

Ela me perguntou com um rosto inexpressivo quando cheguei.

[Está feito?]

[Sim, foi uma boa decisão se apressar. Eu teria me atrasado caso contrário.]

[Certo, bom ouvir isso. Então vamos.]

Nós nos dirigimos para o Reino pela estrada nevada. Além disso, Eris havia chegado lá com antecedência.

Se eu a deixasse esperar por muito tempo, não faria ideia do que ela faria comigo mais tarde. Eu também conhecerei o dono do bar novamente, e estarei pedindo o bom vinho que ele falou naquela época.


⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒


Nota do Autor:

E assim começa o Volume 04!

E com isso, aqui está o nome de cada Forma Variante.

 

Primeira Forma (Arco Negro) ⇒  《Explosão Sangrenta》

Segunda Forma (Foice Negra) ⇒ 《Inferno Mortal》

Terceira Forma (Escudo Negro) ⇒ 《Fortaleza Reflexiva》

Quarta Forma (Cajado Negro) ⇒ 《Cura Crepuscular》

 

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo