⇐ Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo ⇒
Capítulo 86: 7º Laboratório
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Enquanto eu prosseguia, evitando as patrulhas, uma instalação extraordinária apareceu na minha frente.
E o brasão da família Burix estava estampado na parede.
Eu me aproximei para ver a situação. Claro, está fortemente guardada…
É natural. Alguém que eles trouxeram das favelas tinha acabado de escapar.
A Espada Negra da Ganância, através da «Leitura da Mente», falou comigo
『Agora, o que fazer? Não vai ser fácil entrar por dentro com esse tipo de segurança 』
[Eu também posso ver isso. Nesse caso, tudo o que preciso fazer é entrar usando esse método.]
『Boing boing, boing boing, como um coelho. Não, ou é como um sapo… ribbit ribbit 』
[Cale-se]
Sério… isso é uma distração! Eu gostaria que ele fizesse isso com menos frequência no futuro.
Escolhendo a hora certa, aproximei-me do prédio altamente protegido. Então eu chutei o chão com muita força.
Como a altura nem chegou perto da do muro que circunda o distrito militar, é um pedaço de bolo pular isso.
O exterior do prédio que eu vi ao saltar não tinha ligaduras nem marcações, apenas como um espelho liso. Como o Ganânciadisse antes, deve ser criado pela tecnologia perdida da Gália. Em lugar da atmosfera que invocava, senti um certo nostalgia.
[Whoopsie, cheguei!]
『Parece que não tem segurança aqui.』
[Sim, eles estão todos ocupados com a parte inferior.]
O vento no telhado era mais forte do que eu pensava. Parecia que eu estava em pé sobre uma grande ventilação, porque o calor está sendo expelido do interior da instalação. Mesmo sendo inverno, aqui em cima estava tão quente quanto o solstício de verão.
Desde que eu estou usando roupas grossas de inverno, o suor começou a sair da minha testa apenas por estar aqui.
[Hey, Ganância. O que é aquela coisa dentro do prédio que faz vento desse jeito?]
『É só uma hélice. Um mecanismo de rotação que gira. Hoje em dia até uma coisa tão simples como essa se perdeu』
É realmente tão simples…. Não parece ser assim para mim. Como você vira uma coisa dessas sem usar sua própria mão, eu simplesmente não fazia ideia.
De qualquer forma, encontrei um caminho para entrar.
[Certo então, vamos descer lá]
『Hahahaahahaa, você quer ir até lá. Interessante』
Eu cortei a rede de prevenção de queda instalada na ventilação. Apenas até o ponto que um objeto de tamanho humano poderia passar.
Depois disso, nós só podemos descer lá combinando o tempo com a hélice de alta velocidade para evitar ser arranhado por ela. Mas antes disso eu ativei «Visão Noturna» porque é muito escuro por dentro.
『Parece fácil, mas na verdade não é. Com sua força atual, mesmo se o remo da hélice bater em você, você deve ficar bem. No entanto, isso fará com que a hélice seja desarticulada. Isso é tudo.』
[Estamos aqui para nos esgueirarmos, não estamos?]
『Se você está dizendo. Então, deixe-me ver como você planeja fazer isso.』
[Como sempre.]
『Está certo. Seja o que for, este eu é apenas uma arma depois de tudo, hahahaa 』
O riso do Ganância foi afogado sob o barulho do poço de ventilação. O som girando vindo de dentro ficou mais alto. O vento ficou mais forte, a ponto de eu pensar que quase flutuei graças a ele.
Eu verifiquei o movimento da hélice mais uma vez.
[Agora!]
Chutando a parede, eu invadi. Minha cabeça quase bateu na hélice, mas todo o meu corpo conseguiu passar, e minha perna quase foi esmagada.
Fuu ~… essa foi bem perto.
Mas se eu comparar isso com Myne e seu Machado Negro, isso não era nada.
Depois de passar pela enorme hélice, a pressão do vento diminuiu e minha velocidade de queda aumentou. Vamos ver o quão profundo é essa coisa.
A irmã da favela me contou que as pessoas reunidas pareciam ter sido levadas para o andar de baixo depois que chegaram ao local. Portanto, o porão é o lugar que eu preciso encontrar.
Então, o que está dentro… Eu tentei dar uma olhada.
[Quanto mais descemos, mais bagunçado se torna. Esse lugar..]
『É um lugar grande. Portanto, é natural que o sistema de ventilação também seja mais complexo. Vamos tentar encontrar um com um espaço maior. Caso contrário, será mais difícil chegar ao porão. 』
[Eu já sei disso.]
Seguindo o conselho do Ganância, encontrei um poço de ventilação mais amplo e passei por ele. E então, meu nariz sentiu um certo cheiro. É um… cheiro de peixe desconfortável.
Como o cheiro de quando eu caçava goblins.
[… O cheiro da morte.]
『Fate, vamos chegar lá em breve.』
Eu finalmente aterrissei na camada mais baixa da ventilação, em algum tipo de rede de arame, por onde parece que o ar do interior poderia ser liberado para o exterior.
Debaixo disso, havia uma sala bastante grande com água corrente de um lado para o outro. A água iluminada pela luz estava aparentemente colorida de vermelho, como se fosse sangue.
Como há pontes em espera ao longo da água corrente, simplesmente cortei a malha de arame e desci.
『Meu, este é realmente um lugar horrível』
[O que há com você, agindo de forma tão incomum?]
『É… de qualquer forma, é melhor irmos em frente e nos apressarmos』
Enquanto me perguntava por que o Ganância estava agindo de maneira incomum, prossegui para o que parecia ser a saída da sala.
Há algo que parece ser uma porta que eu nunca vi antes, e não consigo abri-la…
Não tinha maçaneta e não se movia quando eu a empurrei.
Vendo-me tendo alguma dificuldade, Ganância, em seguida, falou comigo pela «Leitura da Mente».
『É uma porta automática. Alguém com autorização precisa tocar naquela placa para abrir a porta.』
[Bem, sério…… já que eu nem sou um pessoal autorizado, então não poderei abri-la. Nós também não podemos nos dar ao luxo de quebrá-la com força…]
Agora, o que fazer então. Se eu voltasse depois, acabaria sendo o riso do Ganância mais tarde.
『Tente me colocar naquela placa ali.』
[Ee, mas por quê?]
『Calma, faça isso.』
Alertado pela confiança do Ganância, eu tentei colocá-lo sobre a placa como me foi dito.
E a porta automática
[Abriu!?]
『Que tal isso! Algo assim, é muito simples para mim』
Era supostamente uma porta automática que só permitia que pessoas autorizadas a abrissem, mas o Ganância interveio de alguma forma e realmente a desbloqueou. Eu suponho que o Ganância realmente tenha seus usos.
『O sistema é muito simples para mim. Isso abriu a porta para mim, então vá』
[De alguma forma, sinto que de repente você se tornou confiável]
『Hah! Você está sempre propenso a cometer esse erro. Você tem que começar a acertar mais』
Atrás da porta automática aberta, eu espiei para ver se havia mais alguém lá. É estranhamente muito tranquilo neste lugar.
[Certo, vamos]
『Ei, você está ouvindo?』
[Sim sim, estou ouvindo. O Ganância é confiável. Sempre foi confiável.]
『Lembre-se disso na sua cabeça. Lembre-se disso!』
Depois de um tempo, eu entrei em um salão. As luminárias foram colocadas muito alto no teto, mas isso não deixou o lugar sombrio. Essas coisas definitivamente não são velas.
Bem, não apenas a iluminação, a parede também era feita de um material que não era nem de metal nem de pedra. Portas automáticas que não abrem sem permissão, todas eram bem diferentes do mundo que eu conhecia.
É como se eu fosse enviado para outro mundo.
[Ei, Ganância. Todas essas tecnologias são originárias da Gália, certo?]
『Está certo. Não há outro raciocínio 』
[Gália é um país muito estranho. Mesmo com toda essa tecnologia, eu me pergunto como eles foram destruídos?]
『Eles ignoraram a ética e foram longe demais. Eu suponho que não foi só isso, mas…』
O Ganância de repente ficou quieta. No entanto, mesmo estando em silêncio assim, a porta automática que eu passei continuou a abrir.
Só então, senti a presença de outra pessoa e, assim, parei de andar.
Esgueirando-se sorrateiramente, vi pessoas carregando uma grande caixa de metal de uma carruagem antes de entrar na porta automática.
Eu me pergunto o que é essa caixa … Na verdade, precisa de cerca de 5 homens adultos para mover a caixa de meta.l
Depois de confirmar que todo mundo foi embora, eu me aproximei do lote restante de caixas.
Olhando de perto, havia um pouco de material preto escuro preso na tampa da caixa. Algo familiar rapidamente passou pela minha cabeça
[Isso é … não tem como … não tem como ser isso.]
『Fate, pare com isso!』
Sem perguntar primeiro ao Ganância, abri a tampa da caixa. Aquelas pessoas pareciam tão tranquilas enquanto se moviam, então o conteúdo não deveria ser tão perigoso, ou pelo menos, é o que eu quero acreditar.
Agora eu desejo que não seja o que eu pensei que é.
[É uma mentira … certo, Ganância?]
Segurando minha mão direita trêmula com a esquerda, coloquei a tampa da caixa de volta.
