← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →
Mudança de Termos: Eu mudei os termos no capítulo 123 e esqueci de avisar, avisarei aqui: Divina Polícia → Ordem Divina Contabularies → Agentes
(Esse termo, Agentes, ainda pode sofrer mudança, pois eu não tenho certeza se 13 Contabularies está se referindo à 13 Pessoas ou 13 Unidades da Ordem, isso vai ficar mais claro quando ficar mais claro quem é Chi Hou).
Capítulo 125: As Duas Mãos Devem ser Fortes
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Mesmo que a beleza do lótus não possa se comparar à da rosa, nem é tão nobre quanto a peônia, mas é a mais sagrada de todas elas.
Assim como Yun Qingwu neste momento.
Mesmo ela usando apenas um vestido simples, ela tinha um ar que inspirava reverência.
Além disso, a velocidade de Yun Qingwu era muito rápida, pelo menos mais rápida que o movimento da mão direita de Fang Zhengzhi, e, não importando se alguém discutia o momento da esquiva, ou o movimento da esquiva, ela parecia tê-los dominado bem.
Evidentemente…
Ela havia planejado isso há muito tempo, além disso, ela parecia ter praticado isso especialmente para essa ocasião.
A postura de seu corpo girando era linda, combinada com a flutuação de seu vestido branco como a neve, era encantadora.
Mas, infelizmente, no segundo em que ela virou o corpo, uma mão apareceu diante de seus olhos. Aquela era uma mão que parecia estar esperando na frente de seu rosto o tempo todo.
Uma mão?!
De onde veio essa mão?
Yun Qingwu não entendeu muito bem. Porque, ela tinha visto muito claramente que tinha se esquivado da mão que Fang Zhengzhi lançou em direção ao seu véu.
Mas por que havia outra mão?
Mais importante, depois que ela virou seu corpo, ela simplesmente acertou o braço desta mão…
Então, a sensação em seu rosto ficou mais clara e o véu negro acabou nesta mão.
“Você…” Yun Qingwu olhou para o véu negro na mão de Fang Zhengzhi, e sua expressão estava um tanto atordoada.
Um lindo rosto foi revelado mais uma vez. Suas feições eram pitorescas, sua pele era branca como a neve, e seus lábios macios que carregavam a cor estonteante de um roxo avermelhado estavam ligeiramente abertos, revelando uma fileira de dentes brancos cintilantes.
Tudo era exatamente o mesmo da primeira vez que seu véu foi revelado por Fang Zhengzhi, suas belas feições pareciam conter a sensação de um lótus sagrado sendo violado.
Houve momentos em que as coisas mundanas simplesmente não saem conforme o planejado.
Não importa quão preciso sejam os cálculos, o que estava por vir definitivamente viria!
Fang Zhengzhi acenou levemente o véu negro em sua mão esquerda e sorriu levemente para Yun Qingwu, que havia batido no peito de Fang Zhengzhi por conta própria.
Assim como Yun Qingwu esperava, ela se esquivou. Mas o que ela desviou foi a mão direita de Fang Zhengzhi. Mas o véu negro agora acabava na mão esquerda de Fang Zhengzhi.
O ponto mais importante foi que as ações das duas pessoas pareciam fora de lugar.
De Fang Zhengzhi estendendo as mãos, uma seguindo a outra, para Yun Qingwu virando para a esquerda, até o momento em que o véu negro acabou na mão esquerda de Fang Zhengzhi, não importava como olhasse para ele, ainda parecia que a volta dada pelo corpo de Yun Qingwu a fez acabar no peito de Fang Zhengzhi.
Se esta cena foi testemunhada por qualquer erudito ou homem…
Ele provavelmente se levantaria e tentaria mata-lo imediatamente. Violação, esta foi a violação do mais belo lótus do mundo, e foi o tipo que foi absolutamente imperdoável.
“Como homem, não posso depender apenas de uma mão. Eu tenho que usar as duas ao mesmo tempo, ambas as mãos devem ser fortes!” Fang Zhengzhi anunciou sua conclusão sobre esse belo acidente.
O choque no rosto de Yun Qingwu desapareceu gradualmente e foi lentamente substituído pela calma.
Silenciosamente, olhando para este jovem em pé tão perto dela, ela não gritou e pulou para trás como as mulheres comuns, em vez disso, muito calmamente, ela se extraiu do peito de Fang Zhengzhi e voltou para a cadeira.
“Posso sair agora?” Fang Zhengzhi não parecia pretender voltar ao seu lugar.
“Você acha que pode sair?”
“Seu véu já havia sido retirado, naturalmente, eu seria capaz de sair.”
“Parece que você realmente sabe a razão pela qual eu te convidei.” Um traço de choque passou pelos olhos de Yun Qingwu.
“A razão pela qual Yun Qingwu veio para a Capital do Rio da Confiança definitivamente não seria tão simples quanto tocar uma peça de música para mim, eu acho… se eu não tivesse se tornado o Campeão do exame teórico, eu deveria estar com algum problema agora. Você não apostou que eu iria se tornar o campeão do exame de combate, naturalmente, devido à presença de Yan Xiu. Agora que eu sou o Campeão do Rolo Duplo, eu não vou ter nenhum outro problema em sair, e só sobrariam problemas para você.”
“Você tem medo de não conseguir me desvelar?” Yun Qingwu permaneceu calma como de costume depois de ouvir as palavras de Fang Zhengzhi.
“Se eu puder fazer isso uma vez, posso fazer isso duas vezes. O que eu tenho a temer?”
“Desta vez, definitivamente haverá uma tempestade se formando nesta festa da Ordem Divina, o Jovem Mestre Fang pretende ir?”
“Quando a tempestade chegar, no máximo eu vou correr.”
“Ha ha…” Um sorriso fraco finalmente apareceu no rosto de Yun Qingwu. “O que outras pessoas falam é de enfrentar a tempestade, e enfrentá-la com calma. No entanto, o primeiro pensamento do Jovem Mestre Fang é correr, isso é realmente superficial.”
“Então, você é contada como parte da tempestade?” Fang Zhengzhi olhou para Yun Qingwu a sério.
O sorriso do rosto de Yun Qingwu desapareceu e, pela primeira vez, sua expressão pareceu um tanto hesitante. Ela não olhou para Fang Zhengzhi e, em vez disso, olhou para os salgueiros balançando à beira do rio.
“Meu sobrenome é Yun[1].”
“Entendi.”
…
Saindo do barco de passeio, o vento na beira do rio parecia ter ficado mais frio. Os eruditos olharam para Fang Zhengzhi, Fang Zhengzhi também olhou para eles. Olhando um para o outro, Fang Zhengzhi falou.
“Vocês não são todos… frios?”
“Frios?” Os acadêmicos se entreolharam, incapazes de entender o significado por trás das palavras de Fang Zhengzhi.
Assim que eles se prepararam para falar, Fang Zhengzhi já havia se virado e saído…
…
No segundo dia, no portão da cidade da Capital do Rio da Confiança.
Su Jiu, vestido com um traje de criado, estava no portão da cidade. Quando ele viu Fang Zhengzhi, que estava segurando seu Cavalo da Escama Prateada não muito longe com uma expressão de lazer, ele rapidamente foi até ele.
“Jovem Mestre Fang, você está indo embora?”
“Sua rede de informação é realmente poderosa.” Quando Fang Zhengzhi viu Su Jiu aparecer, ele sabia que Su Jiu deveria estar esperando há muito tempo.
“Obrigado, Jovem Mestre Fang, pelo seu elogio, meu mestre sabe que o Jovem Mestre Fang está saindo. Mas ela não entende uma coisa e me mandou perguntar algo.” Su Jiu respeitosamente ajudou Fang Zhengzhi a segurar o Cavalo da Escama Prateada, então, levou Fang Zhengzhi para o portão da cidade.
“Por favor, pergunte.”
“Mestre deseja perguntar por que o Jovem Mestre Fang tem tempo para se encontrar com pessoas dentro do barco de passeio em um cenário tão romântico, mas esqueceu sua promessa anterior no Restaurante Visão da Lua?”
“Ha ha, porque o seu mestre é muito negro!” Fang Zhengzhi sorriu levemente.
Indo para o Restaurante Visão da Lua novamente? Ser abatido como uma ovelha?
“Muito negro?” Su Jiu estava cheio de confusão, mas continuava a enviar Fang Zhengzhi de maneira muito respeitosa. Claro, desde que ele estava aqui para enviar Fang Zhengzhi, Su Jiu de fato não se esqueceu do dinheiro e dos presentes.
―♦♦♦―
Enquanto Fang Zhengzhi deixava a Capital do Rio da Confiança, montando o Cavalo da Escama Prateada e levantando nuvens de poeira, dentro do Restaurante Visão da Lua, Wu Yuer olhava para o espelho à sua frente vária e várias vezes.
“Negra? Isso não é possível… é claramente muito branca, alguém vem aqui!”
“Que ordens o mestre tem!” Uma empregada em um vestido vermelho entrou instantaneamente, curvando seu corpo.
“O que você acha da minha pele?”
“A pele da Mestre é branca como a neve e é única e rara. É comparável à lua no céu!”
“Tudo bem, você pode sair!” Wu Yuer assentiu, depois se virou e olhou para o espelho. “Esse devasso é cego?”.
―♦♦♦―
Quinze dias depois, na capital das cinco capitais do Deserto Setentrional, Capital Setentrional, Cidade da Escama Dourada.
Como uma importante cidade militar que a Grande Dinastia Xia estabeleceu para combater os bárbaros do Norte, a prosperidade e a natureza agitada da Cidade da Escama Dourada eram óbvias. O tráfego era pesado e interminável, e incontáveis pessoas de negócios usavam chapéus de tecido pela cidade.
No entanto, não importava quão grande fosse o negócio, eles ainda evitariam deliberadamente a enorme área da Ordem. Porque essa era a Ordem Divina do Deserto Setentrional dentre o Um Pavilhão, Quatro Sábios, Treze Agentes.
Duas fileiras de soldados usando armaduras brilhantes estavam de guarda no portão da Ordem Divina. No peito da armadura de cada soldado havia um selo triangular vermelho-sangue.
A Ordem Divina, Esquadrão do Pinhão Vermelho!
Eles eram as verdadeiras elites entre os soldados e eram o símbolo do poder da Ordem Divina do Deserto Setentrional.
Uma intenção de morte naturalmente emanava dos corpos de cada membro do Esquadrão do Pinhão Vermelho. Esse era um ar que só poderia vir ao experimentar o sangue e o fogo do campo de batalha.
Ninguém estava disposto a se aproximar deles.
Mas, nesse momento, uma garota usando um vestido verde, usando um grampo de cabelo prateado no cabelo, caminhou casualmente na direção deles. Sua expressão era destemida e até continha um pouco de arrogância.
A garota caminhou em frente ao imenso portal da Ordem Divina, levantou a cabeça e olhou para a tabuleta de ouro com as duas palavras “Ordem Divina”, os olhos cheios de uma profunda sensação de saudade.
“Um ano… eu finalmente voltei!”
E nesse exato momento, um homem de meia-idade, meio gordo, que usava uma túnica arejada, também correu rapidamente de dentro da Ordem Divina para recebê-la. Atrás dele, alguns soldados do Esquadrão do Pinhão Vermelho também o seguiram.
Uma vez que ele viu a garota.
Os olhos do homem de meia-idade se iluminaram instantaneamente.
“Ah, Yuer está de volta, onde está a Senhorita?” O homem de meia-idade cumprimentou a garota com muita educação, mas seus olhos procuravam constantemente por trás da garota.
“Como posso te dizer o paradeiro da Senhorita?” Lady Yuer respondeu com uma expressão arrogante.
“Oh… Yuer, você não está causando problemas para mim? O Lorde sabe que a Senhorita havia deixado o Pavilhão do Dao Celestial, e esteve esperando o retorno da Senhorita dia e noite!” O rosto do homem de meia idade caiu instantaneamente.
Infelizmente, ele não se atreveu a incomodar a garota na frente dele.
Mesmo que ela fosse apenas uma empregada na Ordem Divina, mas a pessoa que ela acompanhava era Chi Guyan, cujo status na Ordem Divina era ainda mais importante que o do Lorde.
Como empregada de Chi Guyan, ela realmente tinha o direito de se orgulhar.
Além disso, ninguém poderia argumentar contra isso.
“Eu só posso dizer que a Senhorita não viajou comigo.” Yuer levantou a cabeça ligeiramente, depois passou pelo homem de meia-idade e caminhou em direção à Ordem Divina.
“Não viajou com você? Como a Senhorita não pode viajar com você? Você serviu a Senhorita por um ano no Pavilhão do Dao Celestial, e até desceu a montanha juntos? A Senhorita…” O homem de meia-idade estava confuso e chocado. Quando pensou na Senhorita estando sozinha do lado de fora, ele se preparava para fazer perguntas como se seria perigoso, mas, pensando de novo, percebeu que, com as habilidades da Senhorita, essas coisas eram definitivamente impossíveis.
“Você é realmente prolixo. Como posso saber os pensamentos da Senhorita?” Yuer estava um tanto impaciente.
“Então…”
“A Senhorita tinha dito que antes da data da festa, ela definitivamente voltaria!” Yuer acenou com as mãos e caminhou em direção a um jardim pequeno e silencioso dentro da Ordem.
“Eu tenho que ajudar a Senhorita, pessoas como você… são muito desajeitadas!”
O homem de meia-idade não perguntou mais e, em vez disso, olhou confuso para a figura desaparecendo de Yuer.
“Ainda há mais de dois meses para a festa? O que a Senhorita está fazendo?” O homem de meia-idade ponderou enquanto andava e, de repente, se encheu de choque. “Agora, a notícia da Senhorita retornando à Ordem Divina está se espalhando por toda a Grande Dinastia Xia, mas a Senhorita não voltou? O que devemos fazer? Não, eu tenho que me reportar ao Lorde imediatamente!”
Nota:
[1] Yun em chinês significa nuvem, e Feng Yun foi traduzido como tempestade. Daí, dando origem à ligação entre o sobrenome de Yun Qingwu e a ‘tempestade’ acima mencionada.
