GOG – Capítulo 191

  • Asu 
Capítulo Anterior
Próximo Capítulo

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 191: Aparentemente Quebrada

Tradutor: Asu | Editor: Asu

―◊◊◊―

Dentro da Academia Imperial, Fang Zhengzhi havia desaparecido da tela. A tela estava cheia de muitos candidatos.

O rei Duan e Han Zhangfeng estavam encarando Xing Qingsui.

Neste momento, Xing Qingsui tinha acabado de despachar seu oponente e entrou na terceira rodada.

“Nada mal, limpo!” Rei Duan elogiou.

“Xing Qingsui, de fato, obteve algumas das proezas de batalha de Xing Hou após segui-lo pelo campo de batalha por muitos anos. Mesmo um oponente no Reino da Reflexão Celestial não conseguiu durar um minuto. Esses anos não foram desperdiçados por ele. Nobres com tal sede são raros agora”. Han Zhangfeng assentiu.

As habilidades de Xing Qingsui o surpreenderam.

“Esta edição dos Exames Imperiais é muito emocionante. Oficial Han, por que você não analisa quem vai sair por cima. Será Xing Qingsui ou Nangong Mu?” O rei Duan virou-se para olhar para Nangong Mu, que também havia acabado de chegar à terceira rodada.

“Rei Duan, meu senhor, é difícil para mim dizer isso. Perdoe minha cegueira, mas os oponentes de Nangong Mu foram fracos demais… quase como se ele estivesse propositalmente tentando esconder seus poderes.” Han Zhangfeng sacudiu a cabeça.

“Mm, esse Nangong Mu…” O rei Duan não continuou, imerso em pensamentos.

O nono príncipe também parecia estar imerso em pensamentos.

Han Zhangfeng não se aprofundou mais com o rei Duan, olhando as horas em vez disso. Então, ele passou a ver o Nono Príncipe profundamente no pensamento.

“Haha… o que o Nono Príncipe está pensando?” Han Zhangfeng perguntou educadamente.

“Estou imaginando se Fang Zhengzhi pode cruzar a ponte quebrada.” O Nono Príncipe respondeu depois de pensar um pouco.

“O Nono Príncipe pensa demais. O Mundo do Sábio foi criado pelo próprio Sábio Deus da Batalha. Sua vontade está em cada barreira. Não é muito possível para um cultivador do Reino da Reflexão Celestial quebrá-las.” Os olhos de Han Zhangfeng brilharam quando ele ouviu a pergunta. No entanto, ele ainda explicou isso pacientemente.

“Então não tem como passar essa barreira?” O nono príncipe perguntou em dúvida.

“É aceitável, mas você precisa encontrar o lugar certo. Aqueles que escolheram a ponte quebrada ainda precisam encontrar o caminho certo e muitos falharam em tentar enfrentá-la. No entanto, pelo que sei, nunca na história, um cultivador do Reino da Reflexão Celestial conseguiu passar.” Han Zhangfeng sorriu e acenou com a cabeça.

“Entendo, então… eu acho que ele não será capaz de quebrar também.” O nono príncipe disse desapontado.

“Não é um achismo, é definitivo!” O rei Duan falou novamente, depois suspirou levemente.

Seus olhos parecem suspirar com ele.

“Nono irmão, eu não estou tentando te repreender, mas você é da linhagem real também. Às vezes, você deve ser mais cuidadoso. Mesmo que você seja apenas um assistente e oficial Han ainda é o Examinador Chefe, você deveria pelo menos ir ler sobre o Mundo do Sábio certo? É uma coisa boa que ninguém ouviu sua pergunta. Como pode um cultivador do Reino da Reflexão Celestial atravessar a Barreira da Ponte Quebrada? Essa é simplesmente a ideia distorcida de um jovem arrogante.”

“Meu senhor, você é sábio!” O Nono Príncipe assentiu enquanto escutava o rei Duan, mas seus olhos continuaram a pensar.

No entanto, a tela estava focada na segunda rodada do Mundo do Sábio e ele não sabia como a Primeira Rodada estava se desenrolando.

―◊◊◊―

Dentro do Mundo do Sábio.

A voz de Ping Yang se tornara cada vez mais impaciente.

“Xing Qingsui e Nangong Mu já estão na terceira rodada, e eu ainda estou aqui na primeira rodada!” Ping Yang fez beicinho de frustração.

Yan Xiu ainda estava calmo e frio, quase como se nunca tivesse ouvido as reclamações.

Quanto às três pobres almas, ficaram cada vez mais preocupadas. Quanto mais Fang Zhengzhi demorasse, maiores as chances de serem empurrados.

Fang Zhengzhi parecia o mais relaxado entre todos eles.

Ele não estava excessivamente sério ou severo. Ele parecia bastante entediado quando olhou para as pedras na ponte e a névoa espessa do lado oposto.

Parecia mais que ele estava tentando apreciar a vista.

A partir do momento em que ele pisou na ponte, ele estava admirando.

Ele estava olhando para a placa de pedra por alguns minutos. Então, ao pisar na ponte, ele olhou para todas as pedras, até mesmo todas as rachaduras.

Deve ser dito que a ponte quebrada mostrou sinais de idade. Se este fosse o seu mundo anterior, esta seria uma atração turística popular.

Como isso era uma barreira no Mundo do Sábio, o que havia de tão especial nisso?

Fang Zhengzhi poderia dizer que o Mundo do Sábio era diferente da dimensão de bolso em que ele estava durante os Exames da Província do Rio da Confiança.

Essas barreiras estavam ligadas por formações mágicas. No entanto, a ponte quebrada foi diferente. Esta era uma ponte primorosamente construída, com nada além de sua beleza.

Ele não sentiu nenhuma pressão quando estava na ponte. Não havia pedras caindo, nem armadilhas escondidas. Parecia uma ponte comum.

Mas este foi o Mundo do Sábio.

Este foi um Mundo criado pelo Sábio Deus da Batalha Meng Tian.

Esta definitivamente não era uma ponte normal.

Fang Zhengzhi esperava ver algumas dicas na ponte, algumas palavras ou padrões no mínimo.

No entanto, depois de mais de uma hora, ele percebeu…

Não havia nada.

Este projeto foi totalmente inebriante.

No entanto, Fang Zhengzhi não se incomodou. Ele estava realmente relaxado.

Afinal, se ele não conseguisse atravessar, a solução era simples.

Ele apenas jogaria alguém fora.

Como era tão simples, Fang Zhengzhi naturalmente não precisava ser tão teimoso ao cruzar a ponte.

Cruzar era um bônus.

Não houve perda para ele, mesmo se ele não conseguiu atravessá-la.

Fang Zhengzhi sempre foi muito voluntarioso. Como tal, depois de admirar a paisagem, ele começou a olhar ao redor da ponte, vendo se havia algum tipo de imagem flutuante.

No entanto, ele ficou desapontado por não encontrar nada debaixo da ponte. Não havia pedras ou imagens flutuantes. Tudo o que ele viu foi o vale escuro.

Ele não podia ver o fundo. Talvez não houvesse fundo.

“Mesmo que não exista um cenário particularmente bonito, ainda se parece como Deus olhando para baixo na Terra.”

“Ponte quebrada…”

Fang Zhengzhi olhou para a névoa branca embaçada e fechou os olhos, aproveitando a brisa. Então, uma imagem se formou em sua mente.

Também era uma ponte quebrada.

Toda vez que havia uma nevasca, a ponte ficava coberta de neve. Como resultado, ela se misturou ao ambiente e a ponte mal seria vista. A neve faria parecer que estava quebrada no meio, mas era apenas uma ilusão.

“Um rio atravessa o coração do vale exuberante.”

“O ar está úmido, embora não haja chuva, o céu está escuro, embora não haja nuvens.”

“A Ponte Quebrada fica no meio de tudo, enquanto as flores murcham ao redor.”

“Os sinos ecoam na Floresta do Norte enquanto penso na vista da minha Janela Ocidental.”[1]

“A ponte quebrada durante o inverno é uma das dez maiores atrações do Lago Oeste. De repente, voltei ao meu mundo anterior? Não seria legal destruir um carro de luxo?”

Assim como ele estava pensando sobre isso, Fang Zhengzhi endureceu.

“Espere!”

Se ele pensasse na névoa branca como a neve, então isso seria como a Ponte Quebrada no Lago Oeste. Ambos eram antigos e tinham elementos que impediam que outros o vissem de forma completa.

A Ponte Quebrada no Lago Oeste era uma ilusão de ótica criada pela neve.

A ponte quebrada atual foi obscurecida pela névoa, e isso criou uma ilusão bastante sagrada.

Parecia embaçada.

Não estava realmente quebrada!

Ponte Quebrada!

“Acho que entendi… de jeito nenhum?! Será que essa ponte quebrada é…” Os olhos de Fang Zhengzhi se iluminaram, quase como se ele tivesse sido iluminado.


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Nota:

[1] Adaptado de um poema escrito por Zhang Hu.

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo