GoG – Capítulo 21

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 21: Baseado no Próprio Homem

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Eu quero ler a Lei de Dao, toda Lei de Dao no Salão do Dao!” Fang Zhengzhi deixou escapar.

No mês passado, enquanto recitava seus textos, ele viu um padrão surgir. Quanto mais ele leu o mesmo conteúdo, menos esclarecimento ele ganhou. Como tal, ele decidiu que precisava encontrar um novo ‘campo de batalha’.

Incomodando seu pai para comprar os livros de fora da aldeia? Não só isso não era financeiramente viável, mas também uma jornada exigente. Acima de tudo, o número de livros que seu pai comprou não era suficiente.

“Tudo bem, mas você deve ser capaz de responder a minha pergunta!” Sem dizer mais nada, Wang Anhua assentiu.

Mais uma vez, Fang Zhengzhi sentou-se devagar. Sua expressão era calma, mas seu coração pulsava de alegria. O trabalho duro realmente vale a pena, depois de esperar cegamente por um mês, seu ‘peixe’ finalmente chegou ao anzol!

Dizem que todo estudioso tem um coração inato de talento para o talento. Sabendo que ele não tinha nada a perder, Fang Zhengzhi acampou do lado de fora do Salão do Dao todos os dias tentando a sorte. Ao fazê-lo, em primeiro lugar, as pessoas ficariam cientes de que ele estava ouvindo as lições, por isso aceitaria mais o fato de que ele sabia ler no futuro. Em segundo lugar, se a sorte brilhou sobre ele e ele conseguiu atrair a atenção de algum senhor, os benefícios seriam infinitos!

Apenas uma pergunta, Fang Zhengzhi só precisava de um senhor para perguntar-lhe apenas uma vez pergunta, ele tinha a máxima confiança de que uma segunda pergunta definitivamente virá atrás!

Ele imaginou, por tempos intermináveis, o que faria quando encontrasse um senhor do Salão do Dao, fingindo ser um bom menino e respondendo a qualquer coisa que lhe pedissem.

Como ele pensou, ele decidiu que a melhor recompensa que ele poderia receber seria entrando no Salão do Dao para estudar. Ou talvez não…

Mesmo que a oportunidade se apresentasse, ele realmente teria que estudar o Clássico de Três Caracteres com o resto dos alunos?

Além de ser uma enorme perda de tempo, e até mesmo diminuir sua inteligência, tudo o que ele buscou foi a Lei do Dao, a permissão para estudar a Lei do Dao!

Como tal, Fang Zhengzhi empregou um método ainda mais direto.

O método de incitar!

“Senhor, por favor, pergunte.” O tom de Fang Zhengzhi se tornou muito mais amigável.

Wang Anhua sorriu levemente, como se estivesse satisfeito com a súbita mudança de atitude de Fang Zhengzhi.

“A bondade sublime é como a água, como você explicaria isso?” Wang Anhua perguntou casualmente.

Ao ouvir isso, Fang Zhengzhi franziu a testa ligeiramente. Ele supôs que, em circunstâncias normais, Fang Anhua deveria ter testado uma questão de conhecimento de nível primário, como, por exemplo, recitando o Clássico de Três Caracteres ou escrevendo algumas palavras do Livro de Nome de Famílias.

Nunca teria pensado que Wang Anhua iria realmente testá-lo com o Dao de Jing de sua vida anterior.

Havia de fato algo estranho sobre isso.

Tendo dormido fora do Salão do Dao todos os dias, ele podia mais ou menos discernir o conteúdo das lições acontecendo dentro. Até agora, o programa só progrediu até o Clássico dos Mil Caracteres.

Ele realmente me perguntou isso? Fang Zhengzhi sentiu uma crescente sensação de desconforto.

Desistir? Permanecer com baixo perfil? Fang Zhengzhi tinha a sensação de que essa era uma estratégia mais adequada, mas ele ainda se sentia insatisfeito em seu coração. Afinal de contas, ele tinha trabalhado por mais de um mês para esta oportunidade, se desistisse, isso prejudicaria seriamente seu progresso.

“Haha… não pode responder?” Wang Anhua sorriu suavemente, depois se virou e saiu.

“Espere!” Fang Zhengzhi gritou.

“Pensou nisso?” Wang Anhua virou a cabeça para olhar para Fang Zhengzhi.

Fang Zhengzhi estava em um dilema, mas ele realmente queria obter permissão para ler os livros.

“A bondade sublime é como a água. A água, na sua bondade, beneficia os dez mil seres sem preferência. Permanece nos lugares desprezados pelos outros. Por isso assemelha-se ao Caminho (Dao).” Rangendo os dentes, Fang Zhengzhi finalmente decidiu responder.

Wang Anhua pediu-lhe para explicar a frase ‘A bondade sublime é como a água’. Esta frase originou-se do capítulo 8 do Dao de Ching e consistiu em dois parágrafos. Fang Zhengzhi só foi capaz de lembrar completamente o primeiro parágrafo, e não estava muito certo sobre o segundo, portanto, interrompeu sua explicação.

Enquanto Fang Zhengzhi falava, os olhos de Wang Anhua instantaneamente se arregalaram, com choque escrito em todo o rosto. Ele só exigiu que Fang Zhengzhi explicasse a frase. O que ele não esperava era que Fang Zhengzhi fosse capaz de apontar de onde a frase se originou.

Isto evidentemente mostrou que explicá-lo definitivamente não seria um problema para ele.

De fato, depois de recitar o parágrafo original, ele continuou a falar.

“A natureza de uma pessoa com grande virtude é semelhante à da água. A água sustenta todas as criações, mas nunca compete e contende com elas. Ela reside em lugares desprezados por todos, por isso está perto de Dao”.

“Excelente! Excelente explicação! Eu nunca pensei que a Vila da Montanha Sul abrigasse um estudioso tão talentoso e autodidata! Haha… A partir de hoje, se você precisar pegar um livro emprestado, você pode vir para a parte de trás do Salão do Dao e chamar por mim!” As emoções de Wang Anhua estavam bagunçadas e confusas, mas não levou o assunto adiante. Ele já tinha conseguido a resposta que queria.

“Posso te fazer uma pergunta?” Fang Zhengzhi parou Wang Anhua mais uma vez.

“Claro, por favor, pergunte!” Wang Anhua parou em seu caminho.

“Como alguém pode Acessar o Dao?”

“Acessar o Dao?! Haha… Olhe para mim, desde quando eu Acessei o Dao?” Wang Anhua ficou ligeiramente surpreso. Ele não esperava que uma criança de seis anos lhe perguntasse como acessar o Dao.

“Como o senhor está dando palestras no Salão do Tao, naturalmente significa que você não Acessou o Dao.” Fang Zhengzhi respondeu, aparentemente sem sequer ter que pensar.

“Você é muito inteligente, isso mesmo, eu de fato não Acessei o Dao, se deseja fazê-lo… é realmente muito difícil! No entanto, desde que você perguntou, eu vou te dizer uma coisa. O Dao de Toda a Criação é baseado no próprio Homem! Isso é o que meu senhor uma vez me ensinou!” Uma vez que ele terminou sua sentença, Wang Anhua voltou para dentro do Salão do Dao.

“O Dao de Toda a Criação é baseada fora do próprio homem?!” As palavras de Wang Anhua fez Fang Zhengzhi pensar profundamente…

♦♦♦

No meio daquela noite, uma criatura com sua pele branca como a neve e suas garras afiadas como uma lâmina, subiu do Salão do Dao e desapareceu no céu noturno.

Um dia depois, a criatura pousou em um pátio inacreditavelmente grande. Na sua entrada, uma placa banhada a ouro estava pendurada, exibindo duas palavras vermelha-brilhantes ― Divina Polícia.

Depois disso, um rolo de papel hermeticamente fechado foi passado por um soldado em uma sala de estudo. Vestindo um vestido azul-celeste, a garotinha deu uma olhada na carta, seus olhos estrelados cintilando com uma luz fraca, e seus lábios delicados se curvaram em um sorriso de prazer.

“Fang Zhengzhi?! Haha… Depois de deixá-lo livre por um mês, ele finalmente foi pego por meu anzol!”

♦♦♦

O Dao de Toda a Criação é baseado no próprio Homem?!

Os próximos dias se passaram com Fang Zhengzhi deitado em sua cama, essas poucas palavras ocuparam todos os seus pensamentos. Na superfície, entender essa frase não foi nada difícil.

A parte difícil estava em encontrar o elo entre o seu significado e o Acesso ao Dao.

Anteriormente, o General Li da Divina Polícia Civil mencionou que, para ser capaz de compreender o Dao de Toda a Criação, é preciso primeiro entender toda a Criação. No entanto, Wang Anhua do Salão do Hao alegou que o Dao de Toda a Criação é baseado no próprio Homem?!

Por que parece que houve algum tipo de conflito entre o que essas duas pessoas disseram…

Eu deveria acreditar no General Li? Ou acreditar em Wang Anhua? Ou será que ambos estão certos?

Fang Zhengzhi parece incapaz de chegar a uma conclusão firme. Recentemente, através de um trabalho duro e consistente, seu progresso melhorou significativamente. A única folha que ele viu em suas visões agora se transformou em cinco, e a única gota de água agora se transformou em cinco gotas de água.

Ao mesmo tempo, ele ganhou um controle muito maior sobre seu corpo.

O fluxo de seu sangue, a contração de seus meridianos, ele já podia controlá-los perfeitamente. No momento, ele foi capaz de sentir algo que não conseguia identificar em seu corpo.

Se ele tivesse que nomear isso, seria melhor descrito como carne.

A capacidade de controlar a carne? Isso era impensável para o Fang Zhengzhi do passado, mas parece que agora, o sentimento dele era incrivelmente forte.

Exceto, ele não foi capaz de controlá-lo inteiramente. Ele só podia controlar uma parte minúscula, por exemplo, deixando a carne na ponta do dedo muito mais resistente do que antes, ou tornando-a um pouco mais dura, ou mudando as características da fina camada de pele externa em seu braço …

Ele não tinha ideia de qual era o uso de poder controlar sua carne, mas mesmo assim, de fato o fazia sentir bem.

Espere…

Controle? Controle sobre mim mesmo O Dao de Toda a Criação é baseado no próprio Homem!

Instantaneamente, Fang Zhengzhi sentiu que a resposta para o problema que o perturbou por tanto tempo foi finalmente revelada. Isso poderia significar… para controlar Toda a Criação, é preciso primeiro ser capaz de se controlar?

Entendo! Entendo!

Toda a Criação se origina do coração, toda a Criação é baseada no próprio Homem!

As mudas já brotaram de dentro de seu coração, aquelas gotas de água deve ser a fonte de seu controle sobre o corpo… Tudo o que era necessário era obter um controle total e perfeito sobre si mesmo!

Que significa…

Todas as condições parecem ter sido satisfeitas!

Feliz e animado, Fang Zhengzhi sentiu como se todos os problemas que o incomodavam fossem finalmente resolvidos naquele momento! Fang Zhengzhi não podia esperar testar sua hipótese. Levantando-se rapidamente de sua cama, ele abriu a janela e saltou para o pequeno pátio mais uma vez.

Quando ele enfrentou aquela pedra do tamanho de um punho mais uma vez, ele ainda se sentia um pouco nervoso.

Afinal, sua tentativa anterior veio com uma consequência terrivelmente dolorosa.

“Para ter sucesso, é preciso primeiro aprender a se sacrificar!”

Rangendo os dentes, Fang Zhengzhi respirou fundo, lentamente ajustou seu corpo e concentrou sua carne na palma da mão direita…

Gradualmente, um sentimento particular surgiu dentro dele, a concentração de carne em suas palmas estava aumentando…

Um pouquinho mais, um pouquinho mais!

“É isso, é isso… este é o sentimento que eu quero! Não pare agora!”

Fang Zhengzhi de repente soltou um rugido abafado e imediatamente baixou a palma da mão direita em direção à pedra.

“…”

Após um breve momento de silêncio, a expressão de Fang Zhengzhi começou a se contorcer.

“Ai!”

Fang Zhengzhi começou a pular de ‘felicidade’, então, ele mancou em seu caminho de volta através de sua janela e em seu quarto…

“Crack!”

Um barulho suave soou por trás de Fang Zhengzhi. No topo da pedra no pequeno pátio, uma rachadura do tamanho de um dedo se formou de repente…

♦♦♦


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →

Cópia Bloqueada
Rolar para o topo