GoG – Capítulo 27

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 27: A Primeira Vez

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Sob a liderança de Zhang Yangping, a praça de caça da Vila da Montanha Norte riu alto enquanto traziam a presa de volta ao seu próprio território.

“Vice Capitão é realmente brilhante, desta vez nosso rendimento é realmente alto. A Vila da Montanha Sul não visitou a montanha em muitos dias, há realmente muito boa presa nas armadilhas…” Um membro do esquadrão de caça seguindo atrás de Zhang Yangping riu feliz.

“Claro que, em circunstâncias normais, a Vila da Montanha Sul e a Vila da Montanha Norte cuidavam de seus próprios negócios em seus próprios territórios. Mas este ano, a sorte da Vila da Montanha Sul não foi boa, tendo encontrado o Lobo do Fogo Azul e eu mesmo ouvi dizer que eles sofreram sete a oito baixas. Eles não serão capazes de representar qualquer ameaça de curto prazo para nós!” Da mesma forma, Zhang Yangping ficou encantado.

“Na verdade, o pensamento do nosso Vice Capitão é flexível, se fosse nós, nunca teríamos sido capazes de pensar nisso!”

“Huh? Vice Capitão, há uma… criança pequena atrás!”

Muito rapidamente, Zhang Yangping e sua equipe notaram que, atrás deles, havia uma criança de seis ou sete anos de idade, vestindo uma jaqueta de couro e carregando uma grande cesta nas costas.

Fang Zhengzhi não se incomodou em tentar esconder suas intenções e passou por trás deles.

Por quê?

O motivo foi simples. Tendo que andar sozinho na montanha, ele estava obviamente assustado!

“Uma criança tão jovem? O que ele está fazendo!”

“Rápido, olha! Ele está carregando uma grande cesta atrás das costas, poderia ser alguém de outra aldeia vindo à Montanha Cang Ling para colher ervas?”

“Então vamos ignorá-lo, continue!”

Zhang Yangping e sua equipe continuaram a caminhar até chegarem ao território da Vila da Montanha Norte.

Enquanto Fang Zhengzhi continuou seguindo atrás deles.

“Vice Capitão, já alcançamos o território da Vila da Montanha Norte?!”

“O que você está dizendo, quão grande pode ser esta Montanha Cang Ling? Há tantas pessoas vindo de outros lugares e vila para colher ervas na montanha. Ele é apenas uma criança chegando para colher ervas, por que você se importa tanto com ele!” Zhang Yangping bufou.

De fato, o resto do esquadrão de caça pensava o mesmo. Havia muitas aldeias ao redor da Montanha Cang Ling, vindo para colher ervas era uma visão comum.

No entanto, as pessoas geralmente escolhem as partes mais profundas da Montanha Cang Ling para a colheita ervas, ervas na periferia eram extremamente raras.

Olhando para a tenra idade de Fang Zhengzhi, os membros do esquadrão de caça entenderam de novo. Parece que esse garoto não se atreveu a se aventurar muito fundo…

Fang Zhengzhi esperou até que os aldeões do Vila da Montanha Norte parassem e entendeu. Era bem provável que este seja o território de caça da Vila da Montanha Norte.

Alcançando seu destino, ele começou a tirar a enxada, as pás e outras ferramentas da cesta grande de suas costas.

Então ele começou a cavar…

Quando o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte, que começou a procurar mais presas, passou por ele, eles olharam algumas vezes para Fang Zhengzhi. Então, percebendo que ele não trouxe nem um arco nem uma lâmina, eles relaxaram e não prestaram mais atenção a ele.

Fang Zhengzhi cavou energicamente. Enquanto cavava, tirou sua régua para fazer medições e, de tempos em tempos, tirava um desenho do bolso para dar uma olhada. Outras vezes, ele estaria carregando pedras do seu entorno e mudando-as.

Seu propósito ao seguir o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte naturalmente não era gritar: “Devolva minha presa!”.

Porque, obviamente, isso estaria apenas trazendo problemas…

Não só o adversário tinha mais de vinte homens fortes, mas apenas seus arcos ou lâminas sozinhos era algo que ele não podia derrotar com sua pequena adaga.

Aqueles bons em ofensa, seus inimigos não podem se defender contra eles. Aqueles bons em defesa, seus inimigos não têm ideia de como atacar!

Fang Zhengzhi, evidentemente, não estava realmente aqui para colher ervas. Nos últimos dias ele tinha pensado muito, e finalmente chegou a um grande plano, um plano que foi o suficiente para garantir que o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte nunca fosse intimidado, um plano que sempre o colocaria em uma posição invencível. .

Como diz o ditado: O tempo gasto para afiar uma lâmina não impede o corte de árvores. Se ele quisesse colher enormes recompensas, ele teria que primeiro afiar uma “lâmina afiada”.

Seu plano inicial era executar este plano no território da Vila da Montanha Norte, mas agora que um ‘acidente’ aconteceu, ele decidiu levá-lo para o território da Vila da Montanha Norte…

O tempo passou rapidamente. Muito em breve, era meio-dia. Fang Zhengzhi parou seu trabalho, pegou o almoço que Qin Xuelian preparou para ele, comeu sua refeição, fez uma pequena pausa e recitou O Grande Estudo.

Quando o céu começou a escurecer um pouco, Fang Zhengzhi começou a sair…

―♦♦♦―

A primeira vez que Fang Zhengzhi subiu a montanha não teve nenhuma surpresa interessante.

Quando os aldeões do Vila da Montanha Sul perceberam que ele retornava com as mãos vazias, eles riram casualmente. Afinal, ele era uma criança e, além disso, era a primeira vez na montanha. Não pegar nada era normal.

No momento em que Qin Xuelian viu Fang Zhengzhi, ela imediatamente abraçou-o com força.

“Estou feliz que você esteja de volta…”

As palavras da Sra. Li ainda eram inegavelmente duras: “Eu pensei que você fosse talentoso, depois de um dia inteiro na montanha, por que você nem sequer conseguiu pegar um coelho de pelo verde?”

Alguns dos aldeões da praça ficaram infelizes quando ouviram isso. Em última análise, para eles, para Fang Zhengzhi se destacar e se voluntariar para se juntar ao esquadrão de caça já era algo muito respeitável.

“Zhengzhi tem apenas sete, para se juntar voluntariamente a expedição do esquadrão de caça já é bom o suficiente!”

“Isso mesmo, estou certo em acreditar que o Li Huer de sua família não ousaria ir?”

“Ele é tão jovem e, além disso, esta é sua primeira expedição pela montanha, como você pode realmente julgá-lo como se ele fosse um adulto?”

Os aldeões começaram a discutir ruidosamente. Quando a Sra. Li ouviu isso, ficou infeliz. Com as mãos na cintura, ela replicou: “Li Huer da minha família não se juntou ao esquadrão de caça, mas Li Huer da minha família está estudando! Da próxima vez que ele passar nos exames da Lei do Dao, ele se tornará um oficial de alta patente! Quando ele exclui toda a Vila da Montanha Sul dos impostos, seria muito melhor do que caçar alguns animais na montanha!”

Quando ela mencionou os exames da Lei do Dao, os aldeões imediatamente pararam de tagarelar. O pai e filho da Família Li estão atualmente no Salão do Dao. As esperanças da Vila da Montanha Sul estavam fixadas naqueles que se qualificaram para entrar no Salão do Dao, e ninguém queria ofendê-la.

“Tudo bem, todos vocês parem de brigar. Todos façam bem o que vocês devem fazer!” O chefe da vila, Meng Bai, destacou-se neste momento para parar a discussão.

“As palavras do chefe da vila são realmente sábias. Todo mundo tem suas próprias vidas únicas! Além disso, não é verdade que Fang Zhengzhi não conseguiu caçar nada dessa vez? Por que as pessoas não podem dizer nada sobre isso?” A Sra. Li murmurou em voz baixa, olhando para Fang Zhengzhi com uma expressão desdenhosa.

“Qingshan, por que o rendimento é tão pequeno hoje?” O chefe da vila, Meng Bai, mudou de assunto.

“É tudo por causa da Vila da Montanha Norte…” Ding Qingshan foi até o lado do Chefe da Vila Meng Bai e falou em voz baixa. Ele não sabia se era apropriado falar sobre esse incidente na frente de toda a aldeia.

As sobrancelhas do chefe da vila Meng Bai se juntaram rapidamente.

“Da próxima vez… entre na montanha mais cedo!” Quando o chefe da vila, Meng Bai, terminou de falar, suspirou pesadamente, colocando o charuto na mão na boca e, furiosamente, deu algumas tragadas.

“Compreendo.” Ding Qingshan entendeu suas intenções. As duas aldeias estavam muito próximas umas das outras, as pessoas da Vila da Montanha Sul que se casavam com as pessoas da Vila da Montanha Norte e vice-versa era comum.

A afinidade entre eles era forte, mas também a fricção entre eles!

Lutando pela montanha, lutando por presas, isso eram coisas comuns. Se este incidente pudesse ser resolvido pacificamente, eles naturalmente não desejavam que ele se transformasse em um grande conflito.

A quantidade de presas era escassa e muito rápida, tudo foi distribuído.

Desde Fang Zhengzhi entrou voluntariamente no esquadrão de caça, ele foi bem cuidado. Mesmo que sua primeira vez na montanha não tenha retornado, o chefe da vila ainda lhe dava um pequeno pedaço de carne como ‘encorajamento’.

O resto dos aldeões não teve muitas opiniões. Afinal, ainda havia uma pessoa deitada ferida na casa da família Fang.

Quando a Sra. Li testemunhou isso, ela ficou descontente. “Não só ele não pegou nada, ele ainda se beneficiou das colheitas do esquadrão de caça. Este comércio realmente vale a pena …”

Fang Zhengzhi não disse nada, exceto quando chegou em casa, ele acidentalmente derrubou uma ‘armadilha para animais’ de cor preta na porta da família Li.

As consequências…

Na verdade, eram muito óbvias.

“Aiya! Qual a maldita pessoa que colocou uma armadilha na minha porta!!” O grito agonizante da Sra. Li perfurou a noite escura.

―♦♦♦―


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →

Rolar para o topo