GoG – Capítulo 33

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 33: Voltando à Vila

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Pouco depois, a notícia do esquadrão de caça pegando um Porco-Espinho com Dentes de Metal se espalhou por toda a Vila da Montanha Sul. Todos, velhos e jovens, estavam de bom humor. Um após o outro, eles correram para a parte de trás da vila e se prepararam para receber o esquadrão de caça.

O chefe da vila, Meng Bai, estava bem na frente da multidão, com o charuto nas mãos tremendo ligeiramente.

Um momento atrás, ele ainda estava pensando em fazer um acordo com as pessoas da Vila da Montanha Norte, mas agora parecia que isso era completamente desnecessário. Afinal, ao fazer um acordo, se os termos não fossem bons o suficiente, ninguém concordaria com isso.

Qin Xuelian estava no meio da multidão, seus pensamentos não eram os mesmos que os outros. Tudo o que ela queria era que Fang Zhengzhi pudesse voltar em segurança…

O tempo passou devagar. O esquadrão de caça ainda não havia aparecido. Mas ninguém saiu e ninguém ficou ansioso. Em vez disso, eles estavam cheios de emoção e antecipação.

Porque, quanto mais devagar andavam, mais presas transportavam.

Finalmente…

Das profundezas da densa floresta, apareceu uma pessoa.

“É o esquadrão de caça!”

“Eles estão de volta, finalmente estão de volta!”

O entusiasmo dos aldeões aumentou instantaneamente, era como se estivessem comemorando o ano novo.

“Qingshan, como é, quanto é o rendimento?” O chefe da vila, Meng Bai, avistou Ding Qingshan entre o grupo e imediatamente foi até ele, segurando o charuto. Seus passos não parecia os de um velho de jeito nenhum.

“Chefe da Vila, dê uma olhada, esse é o nosso rendimento!” Ding Qingshan apontou para a presa pendurada aos membros do esquadrão de caça e para o Porco-Espinho com Dentes de Metal que estava sendo carregado no meio do grupo, seu rosto radiante de felicidade.

Quando o Chefe da Vila Meng Bai viu isso, ele não pôde mais conter sua felicidade. Isso porque em todos os membros do esquadrão de caça, além da Fang Zhengzhi andando na frente, havia pelo menos dois animais pendurados na cintura de quase todos, alguns até tinham três ou quatro.

“Woah…”

“Que fera, esse é um Porco-Espinho com Dentes de Metal!”

“Meu Deus, há pelo menos uma dúzia de animais, seus corpos estão todos totalmente cheios!”

Os aldeões estavam todos extremamente felizes. Imediatamente, alguns dos aldeões se ofereceram para ajudar a transportar o Porco-Espinho com Dentes de Metal, e alguns ajudaram a separar os animais pendurados nos membros do esquadrão de caça.

Qin Xuelian também correu para fora da multidão e deu a Fang Zhengzhi um enorme abraço.

“Você está ferido? Quando eles derrubaram o Porco-Espinho com Dentes de Metal, você participou?” A maior preocupação de Qin Xuelian era saber se Fang Zhengzhi se machucou quando o esquadrão de caça derrubou o Porco-Espinho com Dentes de Metal.

O coração de Fang Zhengzhi estava cheio de calor. O amor familiar seria sempre a coisa mais preciosa do mundo.

“Eu não participei!”, Fang Zhengzhi respondeu imediatamente. Na realidade, ele de fato não participou. Este Porco-Espinho com Dentes de Metal foi caçado pelo esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte, tudo o que ele fez foi levá-lo para longe deles.

“Isso é bom, isso é bom…” Qin Xuelian finalmente relaxou depois de ouvir isso.

“Claro que ele não participou. Essa criança inútil só sabe se esconder na montanha e dormir. Seria incrível se ele pudesse se machucar!” A Sra. Li estava no meio da multidão, depois de ouvir a conversa de Qin Xuelian e Fang Zhengzhi, ela não pôde resistir a comentar friamente.

O resto dos aldeões também sorriu. Afinal, Fang Zhengzhi não pegava um único animal em muitos dias era a realidade. Além disso, eles também viram, o corpo de Fang Zhengzhi estava de fato vazio.

Nem mesmo um coelho de pelo verde estava pendurado.

“Isso é porque Zhengzhi ainda é pequeno!”

“Isso mesmo, ele é apenas um menino de sete anos, o quanto você pode esperar?”

“Ele pode ser pequeno, mas, sempre seguindo o esquadrão de caça na montanha, não ser capaz de pegar nada não seria um problema a longo prazo. Ele só tem que trabalhar mais duro!”

Os aldeões discutiram, todos eles sorrindo. Desta vez, o rendimento do esquadrão de caça era enorme, mas nada pendia do corpo de Fang Zhengzhi, fazendo com que os aldeões se sentissem um pouco desconfortáveis.

Ding Qingshan estava conversando com o chefe da vila nesse momento. Quando ele ouviu a comoção, ele imediatamente franziu a testa.

“Todos vocês calem suas bocas. Desta vez, o esquadrão de caça foi capaz de capturar tantos animais, é tudo devido a esta criança, Zhengzhi, se não fosse por Zhengzhi… como teríamos pegado alguma coisa!” O tom de Ding Qingshan parecia sério. Como Vice Capitão do esquadrão de caça, suas palavras de fato tiveram algum peso na Vila da Montanha Sul.

“O quê! Tudo por causa de Zhengzhi?”

“O que ele quer dizer com tudo?”

“O que Zhengzhi fez? Não me diga que ele foi capaz de pegar alguma coisa?”

Quando os aldeões ouviram as palavras de Ding Qingshan, todos os seus rostos estavam cheios de descrença. Eles não conseguiam entender, como poderia Fang Zhengzhi, com seus braços minúsculos e pernas curtas, que nem sequer levou uma lâmina para a montanha, ser de alguma utilidade no esquadrão de caça?

Mais importante ainda, Ding Qingshan disse, foi tudo por causa de Fang Zhengzhi!

O que está acontecendo?

Não foram apenas os aldeões. Até mesmo o rosto do Chefe da Vila Meng Bai estava cheio de suspeita quando ele olhou para Ding Qingshan.

“Foi Zhengzhi quem roubou todo o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte, e é por isso que o rendimento desta vez foi devido apenas aos esforços de Zhengzhi!” Olhando para os olhares de desconfiança no rosto de todos, em seguida, olhando para a Sra. Li, ele deu um bufo rancoroso, em seguida, explicou em voz alta.

“Roubo?!”

“O que ele disse? Fang Zhengzhi roubou todo o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte?!”

“Como isso é possível?”

Depois de ouvir as palavras de Ding Qingshan, as expressões dos moradores se transformaram em descrença.

Eles realmente se lembravam, nas últimas sete ou oito vezes que Fang Zhengzhi entrou na montanha, ele nem sequer conseguiu pegar um coelho de pelo verde? Como ele poderia de repente ter roubado o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte?

O esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte! Mais de vinte homens fortes, cada um deles armado com arcos. Como pode uma criança que nem sequer trouxe uma lâmina roubar o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte?

Não importa como pensassem, eles ainda sentiam que…

Isso tudo era uma fantasia!

“Fang Zhengzhi roubou o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte?!” A expressão da Sra. Li escureceu. Não importava o quanto ela pensasse, ela não conseguia entender como Fang Zhengzhi poderia roubar o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte!

Quando Qin Xuelian ficou sabendo do roubo, ela ficou imediatamente surpresa. Olhando para Fang Zhengzhi ao lado dela, ela absolutamente não se atreveu a acreditar que seu próprio filho tinha realmente roubado o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte!

“Zhengzhi… como você pôde fazer uma coisa tão estúpida? Você se machucou? Você se machucou?”

“Eu não, eu não, mãe… não me toque, não tire a minha roupa, eu já disse que não!” Qin Xuelian o sondando, deixou instantaneamente Fang Zhengzhi um pouco ansioso. Não me diga que tenho que me despir na frente de tantas pessoas!

O rosto do chefe da vila Meng Bai mudou imediatamente, olhando para os aldeões vizinhos, com os rostos profundamente chocados, depois olhando para a expressão séria de Ding Qingshan.

Da mesma forma, ele não se atreveu a acreditar. Mas Ding Qingshan não poderia estar mentindo.

Além disso…

Mais importante, quando Ding Qingshan falou, entre todos os membros do esquadrão de caça, nenhum deles se opôs. Isso só poderia significar uma coisa – o que Ding Qingshan disse é a verdade.

“Isso é realmente tudo por causa do que Zhengzhi fez?” O chefe da vila, Meng Bai, foi até o lado de Ding Qingshan e perguntou baixinho.

“Sim, claro, isso é tudo por causa do que Zhengzhi fez! Foi impressionante. Ele realmente cavou uma grande armadilha no território de caça da Vila da Montanha Norte, não só o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte teve problemas, até o nosso grupo inteiro caiu na armadilha!”

Mesmo que Ding Qingshan soubesse que admitir isso seria bastante embaraçoso, mas a realidade era realidade. Isso foi algo que todo mundo conseguiu ver, por isso, naturalmente, ele não se atreveu a escondê-lo.


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →

Rolar para o topo