← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →
Capítulo 44: Resolvendo o Mistério
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Uma vez que a pergunta de Fang Zhengzhi veio, Zhang Yangping e o resto do esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte subitamente se acalmaram. Olhando em volta, o olhar deles fugiu um do outro.
Zhang Yangping olhou para Fang Zhengzhi, sua boca se moveu. Algumas vezes ele queria falar, mas engolia suas palavras.
Fang Zhengzhi sabia que essa pergunta seria difícil de responder, mas se ele não entendesse a verdade, ele definitivamente ficaria insatisfeito.
Mas ele não os apressou. Porque, ele sabia que se ele forçasse Zhang Yangping e o esquadrão de caça, a resposta que ele recebia provavelmente não seria verdadeira.
Eles tinham que estar realmente dispostos a fazer isso.
Alguns da Vila da Montanha Norte, vendo que Zhang Yangping e Fang Zhengzhi permaneceram em silêncio, começaram a tirar a pele do Lobo do Fogo Azul. Testemunhando essa cena, a mente de Zhang Yangping vacilou e, finalmente, tomou uma firme resolução.
“Irmãozinho, qual é o seu nome?”
“Fang Zhengzhi”.
“Oh, Fang Zhengzhi, justo e honesto em sua conduta[1]… um bom nome de fato! Anteriormente, eu só conhecia o irmão pequeno Zhengzhi como um atacante furtivo, quem saberia que você seria uma pessoa verdadeiramente corajosa e inteligente!” Zhang Yangping elogiou Fang Zhengzhi. Então, ele fez uma pausa e suspirou. “O irmãozinho Zhengzhi não apenas salvou minha vida, você salvou a vida de todo o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte, e até mesmo eliminou o Lobo do Fogo Azul para todas as vilas da região. Eu não vou mais me esconder, mas eu realmente sinto bastante culpado!”
“A razão é que… nós já tínhamos adquirido o mapa de localização das armadilhas da Vila da Montanha Sul.” Enquanto falava, Zhang Yangping retirou do bolso uma ilustração amarelada desenhada a mão e a entregou a Fang Zhengzhi.
Fang Zhengzhi viu na ilustração amarela que Zhang Yangping entregou.
Ele ficou realmente furioso.
Todo o esforço e tempo que ele passou foi realmente levado por outras pessoas assim?
Este foi um ato de falsificação!
Desavergonhado!
Quem fez isto?! Apenas o esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul possuía a ilustração da formação rochosa, que simplesmente não poderia se espalhar!
Foi Wang Anhua?! Fang Zhengzhi pensou em uma pessoa, mas rapidamente descartou esse pensamento. Como um senhor do Salão do Dao, recebendo o mais honroso tratamento possível da Vila da Montanha Sul, e também não tendo nenhum conflito de interesses com ele, simplesmente não havia necessidade de fazer tal coisa!
Conflito de interesses…
Ponderando cuidadosamente, o esquadrão de caça da Vila da Montanha Sul parecia estar há muito tempo escondido em uma emboscada. Além disso, quando eles estavam escondidos, eles evidentemente não sabiam da presença do Lobo do Fogo Azul.
Senão, eles não poderiam ter fugido imediatamente depois de ver o Lobo do Fogo Azul saltar da armadilha.
Isso significa que tudo o que aconteceu foi direcionado a ele.
“É Li Zhuangshi!” Em um flash, Fang Zhengzhi estava certo. Foi definitivamente o que Li Zhuangshi está fazendo. Porque, apenas como o Vice Capitão anterior do esquadrão de caça, ele poderia ter adquirido a Ilustração da Formação Rochosa.
“Eu… eu nunca pensei que o irmãozinho Zhengzhi realmente adivinhasse isso tão rapidamente. Na verdade, Li Zhuangshi nos deu a ilustração!” Depois de ouvir Fang Zhengzhi pronunciar as duas palavras Li Zhuangshi, ele foi imediatamente surpreendido.
Ele adivinhou quem era o traidor com base em uma frase. Isso não foi um pouco inteligente demais?
Um arrepio desceu pelas costas de Zhang Yangping. Ele tinha apenas sete anos? Tal grande sabedoria e tão grande força, isso foi simplesmente algo que saiu de um pesadelo!
Como Vice Capitão anterior do esquadrão de caçadores da Vila da Montanha Sul, Li Zhuangshi naturalmente se encontrou com Zhang Yangping antes.
Embora Zhang Yangping não tenha entendido as intenções de Li Zhuangshi, mas uma coisa era certa. Estar na posse do mapa de localização das armadilhas só poderia beneficiar a Vila da Montanha Norte. Não houve mal nenhum.
Mas…
As circunstâncias atuais pareciam ter ido além das expectativas.
Depois de testemunhar a intensa batalha de Fang Zhengzhi com o Lobo do Fogo Azul, ele já havia perdido qualquer intenção de confrontar Fang Zhengzhi. Tudo o que ele desejava era que Fang Zhengzhi poupasse a vida do esquadrão de caçadores da Vila da Montanha Norte, tanto que estava disposto a convencer o chefe da vila da Vila da Montanha Norte a doar uma quantia em dinheiro todos os meses à Vila da Montanha Sul.
Houve apenas um objetivo.
Paz!
“Eu preciso que você faça algo por mim!” Fang Zhengzhi finalmente confirmou seus pensamentos depois de ouvir a confissão de Zhang Yangping.
“Irmãozinho Zhengzhi, por favor, diga!” Zhang Yangping assentiu.
“Siga-me até a Vila da Montanha Sul e testemunhe pessoalmente que foi Li Zhuangshi quem deu a Vila da Montanha Norte essa ilustração!” Fang Zhengzhi sabia que, com base na posição de Li Zhuangshi na Vila da Montanha Sul, se houvesse apenas a ilustração como prova, e não um testemunho pessoal, o Chefe da Vila Meng Bai provavelmente não acreditaria nisso.
“Bem!” Neste momento, Zhang Yangping já havia decidido fazer as pazes com a Vila da Montanha Sul e, portanto, naturalmente, não se atreveu a ofender Fang Zhengzhi. Ao mesmo tempo, ele poderia discutir com o chefe da vila de Vila da Montanha Norte sobre seus planos futuros de fazer a paz.
―♦♦♦―
O esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte era de fato proficiente. Dentro de um curto espaço de tempo, a pele do Lobo do Fogo Azul tinha sido completamente tirada.
Removendo sua grande cesta, Fang Zhengzhi colocou a pele do Lobo do Fogo Azul dentro dela, e caminhou com Zhang Yangping em direção à Vila da Montanha Sul.
Rapidamente chegaram à Vila da Montanha Sul.
Hoje, Fang Zhengzhi subiu a montanha secretamente, por isso não havia ninguém para recebê-lo. Por isso, ele levou Zhang Yangping diretamente para a casa do chefe da vila, Meng Bai.
O chefe da vila, Meng Bai, estava deitado em uma cadeira de madeira, fumando seu charuto. Quando de repente ele viu Fang Zhengzhi e Zhang Yangping entrarem, ele foi imediatamente surpreendido.
“Oh, não é Yangping da Vila da Montanha Norte? Por que você veio para a nossa Vila da Montanha Sul! Esposa… despeje uma xícara de chá bom!” O chefe da vila, Meng Bai, estava bastante familiarizado com essa figura-chave da Vila da Montanha Norte.
Ele estava calmo, e foi capaz de olhar para o quadro geral. Se as coisas corressem bem, ele definitivamente seria o próximo chefe da vila da Vila da Montanha Norte. Por isso, o Chefe da Vila Meng Bai foi mais cortês com ele.
Por outro lado, seu tratamento para Fang Zhengzhi naturalmente diferia muito.
Muito rapidamente, uma xícara de chá foi servida.
Zhang Yangping não se atreveu a beber e, em vez disso, encarou estranhamente a mesa vazia na frente de Fang Zhengzhi. Ele realmente não conseguia entender, com base nas habilidades de Fang Zhengzhi, ele deveria ser extremamente respeitado na vila. Por que parece que o Chefe da Vila Meng Bai tratou Fang Zhengzhi apenas como um aldeão comum?
“Irmãozinho Zhengzhi, por favor, beba!” Com as duas mãos, Zhang Yangping trouxe a xícara de chá na frente de Fang Zhengzhi.
Um indício de suspeita apareceu instantaneamente nos olhos do Chefe da Vila Meng Bai. Somente nesse momento ele percebeu que Fang Zhengzhi parecia ter chegado com Zhang Yangping.
“Esta criança Zhengzhi trouxe Yangping? Não se preocupe, apenas ignore-o, este chá é para convidados!” O chefe da vila Meng Bai acenou, sua expressão despreocupada.
Zhang Yangping foi surpreendido mais uma vez.
Em seu coração, ele respeitava as pessoas com base em sua força, não em suas posições! Se até mesmo Fang Zhengzhi não estava qualificado para beber esta xícara de chá, então como um ‘convidado’, como ele poderia levá-lo para beber?
“Desde que o irmãozinho Zhengzhi não bebeu, então este chá… eu não vou beber!” Quando Zhang Yangping terminou sua sentença, ele imediatamente virou a xícara e despejou diretamente o chá no chão.
O chefe da vila, Meng Bai, estava agora verdadeiramente atordoado.
Ele havia tratado bem Zhang Yangping com um bom presente, mas despejou esta xícara de chá? Não me diga que ele veio aqui hoje para causar problemas? Como ele pensava, o Chefe da Vila Meng Bai entendeu, ele definitivamente veio lutar pelo território na Montanha Cang Ling.
“Desde que você já veio, me diga o que você quer dizer!” O chefe da vila, Meng Bai, pegou lentamente o charuto, fingindo estar calmo, deu uma tragada e olhou secretamente para Zhang Yangping.
Ele sabia muito claramente que, baseado apenas na força, o Vila da Montanha Norte tinha uma vantagem sobre a Vila da Montanha Sul. Por isso, ele havia decidido, desde que a Vila da Montanha Norte prometesse não cruzar a linha no futuro, esse problema poderia ser resolvido satisfatoriamente.
“Tudo bem! A principal razão para eu estar aqui na Vila da Montanha Sul hoje é ajudar o irmãozinho Zhengzhi a testemunhar o fato de que Li Zhuangshi havia passado secretamente este mapa de localização para nós, o esquadrão de caça da Vila da Montanha Norte!” Zhang Yangping não disse mais nada, entregando o mapa de papel amarelado em sua mão ao chefe da vila, Meng Bai.
← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →
Nota:
[1] Zhengzhi em chinês é 正直, significa justo e honesto.
