GoG – Capítulo 48

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 48: Cenário

Tradutor: Asu | Editor: Asu

O chefe da vila, Meng Bai, teve dificuldades em abrir a boca. O ar de selvageria emitido pelo corpo do Lobo do Fogo Azul até fez seu corpo tremer.

Lobo do Fogo Azul, a pele do verdadeiro Lobo do Fogo Azul, não existe um segundo em toda a periferia da Montanha Cang Ling!

Por que de repente apareceu na cesta de Fang Zhengzhi? Zhang Yangping disse apenas que, disse que Fang Zhengzhi… Fang Zhengzhi matou o Lobo do Fogo Azul?!

“Isso, isso… como isso pode ser possível?!” O chefe da vila, Meng Bai, pensou na situação da Vila da Montanha Sul, naqueles poucos anos, e pensou em todas as fatídicas ocasiões em que o esquadrão de caça encontrou o Lobo do Fogo Azul.

No entanto, hoje, o Rei da periferia da Montanha Cang Ling, apareceu morto bem à sua frente. No entanto, ele acabara de exilar a pessoa da Vila da Montanha Sul que o matou?!

“Hoje, chefe da vila! Você tomou a decisão mais burra de todas!”

“A decisão mais burra de todas!”

“A decisão mais burra de todas!”

As palavras de Zhang Yangping ecoaram em seus ouvidos. O chefe da vila, Meng Bai, estava completamente incapaz de se mover no chão, o charuto nas mãos já caíra em algum lugar distante…

―♦♦♦―

Depois de saírem da casa do Chefe da Vila Meng Bai, Zhang Yangping seguiu firmemente atrás de Fang Zhengzhi.

“Irmãozinho Zhengzhi, a Vila da Montanha Sul exilando você, isso é uma coisa boa!”

“Oh… desculpe, eu não quis dizer isso. O que eu quis dizer foi que a Vila da Montanha Sul pode não ser o melhor lugar, por que você não considera a nossa Vila da Montanha Norte?”

“Nossa Vila da Montanha Norte tem colinas verdejantes e águas límpidas, contanto que você esteja disposto a vir para a Vila da Montanha Norte, eu prometo que vou dar… Ei, ei, irmãozinho Zhengzhi, não vá embora…”

Fang Zhengzhi não respondeu Zhang Yangping, e silenciosamente seguiu ao lado de Fang Houde e Qin Xuelian.

A família de três pessoas retornou à porta da pequena casa de barro em silêncio. Qin Xuelian deu um tapinha no cabelo de Fang Zhengzhi, a expressão em seus olhos era um pouco complicada. “Zhengzhi, você realmente matou o Lobo do Fogo Azul?”

“Sim.” Zhengzhi assentiu.

“Bom, muito bom! Eu, Fang Houde, estou realmente satisfeito por ter um filho como você! Mas, sigh…” Fang Houde olhou para Fang Zhengzhi, depois olhou para a fumaça crescente da chaminé em volta dele com um olhar desolado em seus olhos.

O olhar de Qin Xuelian varreu a casa de barro, e discretamente limpou a umidade dos olhos dela com um lenço, então, rapidamente começou a fazer as malas.

Fang Zhengzhi não disse mais nada, e apenas observou. Ele entendeu muito claramente os sentimentos atuais de seu pai. Crescendo na Vila da Montanha Sul desde jovem, seu pai contribuiu e sacrificou tudo por esta Vila da Montanha Sul.

Mesmo depois de perder um braço, ele continuou a participar das expedições de montanha do esquadrão de caça.

Mas no final…

Ele foi exilado da vila.

Mesmo que Qin Xuelian não tenha crescido na Vila da Montanha Sul, mas, nessa época, as mulheres que se casaram eram como a água que foi jogada fora, quem teria o rosto para voltar para a casa da mãe?

Na verdade, Fang Zhengzhi sabia, depois que Zhang Yangping tirou a pele do Lobo do Fogo Azul, a situação ainda poderia ser recuperada. Enquanto seu pai abrisse a boca, tudo voltaria ao normal.

Mas, uma vez que o coração de uma pessoa tenha sido quebrado de tal forma, ela ainda pode voltar ao normal?

“Mãe, pai… vamos sair!” Olhando para o sol poente, Fang Zhengzhi lançou um olhar significativo para Zhang Yangping e caminhou até o lado de Qin Xuelian e Fang Houde.

“Vamos embora!” Fang Houde mais uma vez olhou para trás e suspirou.

“Na verdade, nós realmente não voltamos para casa há algum tempo!” Qin Xuelian tentou se fazer mais feliz enquanto arrumava sua bagagem.

“Papai, mãe, você quer aprender a Lei do Dao?”

“Bom filho… A Lei do Dao não pode ser aprendida tão facilmente, pessoas normais como nós não seriam tão afortunadas!” Fang Houde olhou para o braço e balançou a cabeça.

“O que você está dizendo? Nosso filho já não está lendo a Lei do Tao? Não é verdade, Zhengzhi?” Qin Xuelian instantaneamente ficou um pouco infeliz.

“Sim, mãe está certa! Não só estou lendo a Lei do Dao, eu posso até entender tudo o que está escrito nela. Eu posso até memorizar uma porção inteira da Lei do Dao. Pai, mãe, eu posso realmente te ensinar a aprenda a Lei do Dao!” Fang Zhengzhi olhou para Fang Houde e Qin Xuelian com um olhar sério em seu rosto jovem.

A expressão no rosto de Fang Houde congelou instantaneamente.

Qin Xuelian também olhou para Fang Zhengzhi, com o rosto cheio de choque. Ela absolutamente não podia acreditar, mas eram palavras que vieram de seu próprio filho. Mas, como sua mãe, como ela poderia duvidar deles?

Fang Zhengzhi começou a recitar.

“Isto, são as ‹Seis Combinações das Táticas de Viagem› da Lei do Dao e o «Capítulo da Arte de se Tornar Invisível»!” Quando Fang Zhengzhi terminou de recitar, ele explicou pacientemente para Fang Houde e Qin Xuelian.

“Meu filho… é um autodidata?!” A bolsa que Qin Xuelian segurava em suas mãos instantaneamente caiu no chão.

―♦♦♦―

“Eu nunca esperei que a cidade natal da irmã Xuelian fosse na verdade a Vila da Montanha Norte?! Ha ha ha … isso é excelente!” Zhang Yangping exclamou alegremente enquanto ajudava a arrumar as malas.

“Indo para a Vila da Montanha Norte, eu tenho um pedido!” Como Fang Zhengzhi olhou para Zhang Yangping rindo com prazer, ele não pôde resistir a quebrar seu entusiasmo.

“Irmãozinho Zhengzhi, se você tiver algum pedido, por favor diga. Enquanto a Vila da Montanha Norte puder fazê-lo, nós definitivamente aceitaremos!” Quando Zhang Yangping ouviu isso, ele imediatamente bateu no peito, expressando que ele iria garantir isso.

“Eu quero ter toda a Lei do Dao!”

“Toda a Lei do Dao?!” Zhang Yangping ficou surpreso. Coletar e acumular toda a Lei de Dao não era uma pequena quantia de dinheiro. Isso exigiu o esforço de toda a aldeia para conseguir isso.

“Como forma de pagamento, estou disposto a editar a Ilustração da Formação Rochosa que Li Zhuangshi deu a você!” Fang Zhengzhi sabia que coletar toda a Lei do Dao era de fato bastante difícil, por isso decidiu fazer uma troca.

“Essa ilustração ainda pode ser editada?” Zhang Yangping perguntou em descrença.

“Sim, eu só tenho que adicionar algo em cima disso, fazer algumas mudanças, então… todas as formações rochosas que a Vila da Montanha Sul criou na Montanha Cang Ling pertencerão inteiramente à Vila da Montanha Norte!” Fang Zhengzhi explicou.

“Mesmo?!” Zhang Yangping instantaneamente ficou animado.

“Sim!” Fang Zhengzhi assentiu.

“Bom, bom, bom… isso é ótimo! Se isso for realmente possível, eu definitivamente vou convencer toda a vila a trabalhar em conjunto e montar toda a Lei do Dao para o irmãozinho Zhengzhi!” Quando ele pensou nas expressões do povo da Vila da Montanha Sul, quando todas as formações rochosas que eles haviam se esforçado tanto para montar se tornaram da Vila da Montanha Norte em uma noite, Zhang Yangping sentiu uma onda de prazer.

Este período de tempo, por causa das formações rochosas, a Vila da Montanha Norte sofreu bastante, eles até quase perderam todas as suas armas.

“Obrigado!” Fang Zhengzhi estava disposto a acreditar na promessa de Zhang Yangping.

“Certo, irmãozinho Zhengzhi, o que você quer da Lei do Dao?” Depois que os termos foram resolvidos, Zhang Yangping ficou ligeiramente curioso.

“Claro, é participar dos exames da Lei do Dao.”

“Exames da Lei do Dao?! Então eu sugiro que você desista, os exames da Lei do Dao são muito difíceis. Além disso, ainda há um exame teórico, e não há o Salão do Dao em nossa Vila da Montanha Norte. Você não pode estudar sozinho, pode?”

“Sim.”

“Sim… espere um minuto, o que é que isso quer dizer? Você realmente pretende… estudar sozinho?”

“Está certo!”

“…” Zhang Yangping encarou a expressão de calma de Fang Zhengzhi e, de repente, ficou sem palavras. Estudar sozinho? Participar nos exames da Lei do Dao?

Ele não pode fazer uma piada mais engraçada?

Fang Zhengzhi não explicou mais, e olhou de volta para a vila já distante atrás dele. “Vila da Montanha Sul, da próxima vez que eu te ver, eu me pergunto que tipo de cenário será?”

―♦♦♦―

Não muito tempo depois que Fang Zhengzhi e o resto deixaram a Vila da Montanha Sul, um esquadrão de soldados vestindo uma brilhante armadura guardando um enorme sedã rapidamente entrou.

O chefe da vila, Meng Bai, estava sentado no pátio, segurando o charuto nas mãos, suspirando em desespero enquanto olhava fixamente para o sol poente.

“Fang Zhengzhi, Fang Zhengzhi… que criança boa, se isso não aconteceu, o que aconteceria se ele pudesse entrar no Salão do Dao?! No futuro… sigh…”

O chefe da vila, Meng Bai, entendeu que já era tarde demais para se arrepender. Ele só podia esperar que a escolha que ele fez fosse correta. Afinal de contas, o Salão do Dao e os exames da Lei do Dao, foram o que realmente mudou o destino de uma pessoa.

“Chefe da vila, chefe da vila… rápido, rápido! As pessoas da Polícia Divina estão aqui, e… a Senhorita da Divina Polícia, também … também veio pessoalmente!” Neste exato momento, uma morador correu apressadamente e gritou, ofegando pesadamente.

O Chefe da Vila Meng Bai estava atordoado, Polícia Divina? A Senhorita da Divina Polícia veio pessoalmente? Abençoe os céus, esperançosamente uma grande fortuna virá desta vez!

Ele orou em silêncio em seu coração, depois se lembrou do incidente anterior, quando a Senhorita da Divina Polícia testou Li Huer.

“Vá, chame a família do velho Li, peça a eles que tragam Huer e deem as boas vindas à Senhorita da Divina Polícia!” O chefe da vila, Meng Bai, segurou o charuto, como se tivesse encontrado o último lampejo de luz no abismo da escuridão.

“OK!”

―♦♦♦―


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →

Rolar para o topo