GoG – Capítulo 56

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 56: Campeã do Rolo do Dragão Duplo 

Tradutor: Asu |  Editor: Asu

―♦♦♦―

O Restaurante do Imortal Ébrio era o melhor restaurante do Condado de Huai An. Mas hoje, estava claramente muito mais animado do que antes. Exceto, essa vivacidade se parecia mais como gritaria e tumulto.

“Ponha esse devasso para fora, eu o vi entrar!”

“Sim, hoje eu juro que vou luta com esse devasso com minha vida na linha”

“Se eu não matar esse devasso, não sou humano!”

Uma multidão de eruditos vestidos com roupas de brocado bloqueou a entrada do Restaurante do Imortal Ébrio, gritando no topo de suas vozes. No entanto, ninguém realmente se atreveu a atravessar essa porta.

Porque…

Na porta havia um Tigre de Três Olhos da Chama Escarlate e um homem barbado forte.

Alguns eruditos que não tinham medo da morte já haviam tentado. Neste momento, eles estavam deitados no chão, gemendo continuamente, servindo como um aviso eficaz para os outros.

Como causa da comoção, Fang Zhengzhi ainda parecia muito bem. Sentado em uma sala privada no segundo nível ao lado da janela, ele podia ver claramente a cena se desenrolando nas ruas abaixo do prédio, portanto, ele naturalmente via como as ações do homem barbudo eram extremas.

Os deliciosos pratos na mesa estavam mais ou menos prontos, mas o vinho que bebiam era extremamente pouco. Ambos Fang Zhengzhi e Yan Xiu, parecendo ter um grande relacionamento uns com os outros, pararam de provar e não beberam mais.

Além disso, no que parecia um relacionamento ainda maior, depois que os pratos eram servidos, eles nem falavam uma única palavra.

Parecia que eles eram amigos extremamente próximos.

Terminando a comida, Yan Xiu pagou a conta, como se tudo fosse esperado.

Então, Yan Xiu pegou uma nota de prata e passou para Fang Zhengzhi. “Aqui!”

Fang Zhengzhi recebeu, deu uma olhada, percebeu que era uma nota de mil taéis de prata, sorriu e empurrou a nota de volta para Yan Xiu.

Yan Xiu ficou intrigado, mas não tomou a iniciativa de perguntar.

“Agora já somos amigos!” Fang Zhengzhi sorriu. Mesmo que a aparência externa de Yan Xiu fosse tão fria quanto um cubo de gelo, mas por dentro, ele era tão puro quanto um pedaço de papel branco.

“Vovô disse, eu devo ser sincero com meus amigos!” Yan Xiu estava confuso.

“O que seu avô disse está certo. Os amigos devem ser sinceros um com o outro. Já que você já me tratou com uma refeição, como uma troca, posso responder algumas de suas perguntas!” Fang Zhengzhi continuou a sorrir.

“Hmm, eu queria saber por que você empregou esse método para desvendar o véu de Yun Qingwu?” Yan Xiu olhou para Fang Zhengzhi e fez a pergunta que estava em seu coração o tempo todo.

“Porque prefiro que as coisas sejam um pouco mais simples e um pouco mais diretas!” Fang Zhengzhi respondeu com sinceridade.

“Você não tem medo de ser mal interpretado como um devasso?” Yan Xiu continuou perguntando.

“Já que até você disse que é um mal entendido, do que eu tenho que ter medo?” Fang Zhengzhi respondeu com sua própria pergunta.

“Isso é verdade!” Yan Xiu ponderou fervorosamente sobre as palavras de Fang Zhengzhi, depois assentiu com a cabeça.

“Vamos!”

“Bem!”

As duas pessoas desceram o prédio lado a lado e, ombro a ombro, caminharam em direção à porta do Restaurante do Imortal Ébrio.

Fang Zhengzhi saiu do Restaurante do Imortal Ébrio, no entanto, aqueles eruditos que anteriormente queriam lutar com Fang Zhengzhi com sua vida na linha não se mexeram.

Porque, ao lado de Fang Zhengzhi, estava Yan Xiu.

Ninguém era estúpido o suficiente para lutar contra Yan Xiu com suas vidas na linha, porque isso estava simplesmente entregando sua vida! Todos os eruditos observaram com as bocas fechadas, como se tivessem engolido uma mosca, com os olhos cheios de descrença.

Yan Xiu realmente andou junto com esse devasso?

Este devasso é apenas um caipira do campo, por que o grande Yan Xiu se associaria a ele?

Eles eram simplesmente pessoas de dois mundos diferentes!

Os eruditos não se atreveram a acreditar, mas, pelo que estava se desdobrando diante de seus olhos, parecia que o devasso e Yan Xiu eram realmente bons amigos. Porque eles caminharam ombro a ombro.

Depois, uma cena ainda mais ridícula ocorreu.

O devasso se despediu de Yan Xiu na porta do Restaurante do Imortal Ébrio, e até mesmo trocou a expressão de cortesia de um nobre.

“Eles realmente se conhecem?”

“Isso não é possível, eles nem trocaram uma frase no Encontro das Cem Flores!”

“Então, essa troca de cortesia agora… além disso, eles saíram juntos do Restaurante do Imortal Ébrio?”

Ninguém foi capaz de entender isso, porque simplesmente não havia ninguém que acreditasse que o grande Yan Xiu iria comer com uma pessoa que ele conhecia por menos de uma hora, e até mesmo pagando a conta.

Então, eles se lembraram da cena em que Fang Zhengzhi apareceu no Encontro das Cem Flores, e pensaram no estado educado e respeitoso de Meng Yushu depois que ele se levantou ao ser derrubado por Fang Zhengzhi.

De repente…

Eles pareciam ter entendido alguma coisa.

Quando Fang Zhengzhi saiu, ninguém mais seguiu. Porque, eles sabiam que mesmo que Fang Zhengzhi fosse realmente um devasso, eles definitivamente não eram capazes de se tornar seu inimigo.

―♦♦♦―

Saindo do portão oeste do Condado Huai An, um Cavalo da Escama Prateada azul apareceu sob Fang Zhengzhi. Seu nome era muito dominador, mas em comparação com o Garanhão do Dragão da Neve, sua altura, peso e linhagem definitivamente não estavam no mesmo nível.

A razão pela qual foi chamado de Escama Prateada era muito simples. Porque na testa deste cavalo, havia uma Escama Prateada triangular. Havia claramente uma linhagem por trás disso, pelo menos, conseguiu crescer uma escama.

Mas qual era o uso disso?

Só poderia ser usado para se mostrar.

“Corra!” Um grito leve soou, e o Cavalo da Escama Prateada começou a correr rapidamente depois de sair do portão, deixando uma nuvem de poeira por onde passava enquanto corria ao longo da estreita faixa para cavalos e cruzava as inúmeras parcelas de terra cheias de esperança.

―♦♦♦―

Depois de galopar descontroladamente por um total de três horas, o sol ofuscante que pairava alto nos céus começou a se pôr gradualmente. Uma vila pouco discernível na névoa fraca começou a aparecer lentamente na frente de Fang Zhengzhi.

O nome desta vila era Vila da Montanha Norte!

“Zhengzhi está de volta!”

“Se esgueirando de volta para o Condado de novo? O chefe da vila está esperando por você!”

Assistindo Fang Zhengzhi aparecer, eles o saudaram com entusiasmo. Afinal, dentro desses poucos anos, a contribuição de Fang Zhengzhi para a Vila da Montanha Norte falou por si só.

“OK!” Fang Zhengzhi gritou em resposta, depois apressou com o cavalo, galopou em direção a um pátio com uma casa de dois andares construída em pedra e parou.

Era perfeitamente quadrada, projetado pessoalmente por Fang Zhengzhi e construído pelos esforços combinados dos aldeões da Vila da Montanha Norte. Era forte, resistente, protegia o vento e bloqueava a chuva, e sua aparência e ventilação eram todas de primeira qualidade.

“Mãe!” Uma vez que ele entrou no pequeno pátio, Fang Zhengzhi imediatamente trouxe o Cavalo da Escama Prateada para o estábulo.

“Zhengzhi está de volta, você comeu?” Uma voz preocupada soou, imediatamente depois, uma mulher vestida com uma longa saia verde saiu da casa de pedra dentro do pátio.

Seus cabelos longos e sedosos cobriam levemente os ombros, a pele era branca como a neve e suas feições pareciam uma pintura. Do lado de fora, ela parecia ter vinte e quatro a vinte e cinco anos, e não parecia uma pessoa com mais de trinta anos de idade.

Essa pessoa era Qin Xuelian.

“Eu comi um pouco!” Fang Zhengzhi caminhou até o lado de Qin Xuelian e moveu seu rosto na frente de Qin Xuelian.

Qin Xuelian instantaneamente se inclinou e deu um beijo em Fang Zhengzhi, então uma expressão satisfeita apareceu em seu rosto. Virando-se e puxando Fang Zhengzhi junto, ela entrou na casa.

Fang Zhengzhi só poderia aceitar isso impotente.

Porque este foi apenas o hobby de Qin Xuelian, que persistiu desde jovem até agora. Ela teve que lhe dar um beijo!

“Coma um pouco mais, a mamãe fez uma boa comida para você. Seu tio Yang Ping também entregou alguns animais em nossa casa, aquele ‘depósito’ subterrâneo que você fez está quase cheio.” Qin Xuelian falou.

“Oh, então eu deveria realmente comer mais, cadê o pai?” Quando Fang Zhengzhi entrou na casa, ele não viu Fang Houde em casa.

“Ele está tendo uma conversa na casa do Tio Yang Ping, ele parece estar esperando por você. Mas você não precisa se apressar, não é tarde demais para ir depois de terminar sua comida!” Quando Qin Xuelian falou, ela levou uma tigela de caldo de carne fumegante e colocou-a na frente de Fang Zhengzhi.

Fang Zhengzhi inalou e saboreou o aroma.

As habilidades culinárias de Qin Xuelian eram excelentes. Esses poucos anos na Vila da Montanha Norte, Fang Zhengzhi comeu muito bem, exceto que este Tio Yang Ping, que agora era o chefe da vila, queria encontrá-lo hoje.

Parecia que…

Aquele que vem é certamente mal-intencionado!

“Os exames da Lei do Dao, eu já esperei oito anos, já está na hora!” Fang Zhengzhi terminou a sopa enchendo a boca com o restante, olhou para o luar brilhante do lado de fora de sua janela e um nome apareceu de repente em sua mente.

“Chi Guyan, Rolo do Dragão Oculto, Rolo da Ascenção do Dragão, Campeã do Rolo do Dragão Duplo ! Totalmente merecedora de ser a erudita numero um de toda a geração mais jovem da Grande Dinastia Xia, ela é verdadeiramente incrível!”


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →

Rolar para o topo