GoG – Capítulo 79

← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →


Capítulo 79: Ambicioso

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Mãe de meu filho…”

A mão restante de Fang Houde agarrou firmemente a de Qin Xuelian. Este homem de ferro, este homem que anteriormente contribuiu desinteressadamente, finalmente também se encheu de lágrimas hoje.

Oito anos atrás, foi tudo por causa do exame da Lei do Dao, tudo porque a família Li era a maior esperança da Vila da Montanha Sul! Os três membros da família Fang foram impiedosamente exilados da Vila da Montanha Sul.

Oito anos mais tarde, seu próprio filho havia se tornado o Campeão do Rolo Duplo do Exame da Lei do Dao.

Todos os sentimentos de ser injustiçado haviam desaparecido, a única coisa que restava era puro orgulho.

Fang Houde olhou para a direção da Vila da Montanha Sul e instintivamente endireitou as costas, como se estivesse dizendo. “Olha, meu filho não entrou no Salão do Dao, mas meu filho também passou no exame da Lei do Dao. Além disso, ele ainda é o Campeão do Rolo Duplo!”

―♦♦♦―

Neste dia, a Vila da Montanha Norte estava destinada a celebrar.

Todos os aldeões da vila se ocupavam em um intervalo de riso e felicidade. Aqueles que cozinhavam, cozinhavam, aqueles que estendiam os talheres, os estendiam. Na praça da vila, os rostos dos velhos e dos jovens estavam cheios de alegria e felicidade.

Quando Fang Zhengzhi retornou à vila, aconteceu que a festa já tinha começado.

Consequentemente…

Enquanto ele gritava alegremente na entrada da vila ‘Eu, Fang Zhengzhi, retornei’ além das respostas de alguns pássaros, não havia mais nada. Todos estavam reunidos na praça da vila, comendo e bebendo.

Quem estupidamente ficaria de guarda na entrada da vila?

Fang Zhengzhi estava bastante sombrio. Ele havia se tornado o Campeão do Rolo Duplo, por direito, as notícias já deveriam ter chegado à vila, por que ninguém o recebeu quando ele entrou na vila.

Ainda mais frustrante, ele nem sequer conseguiu ver a sombra da Equipe de Congratulações.

Este é realmente um enorme fracasso.

Depois de pensar um pouco, Fang Zhengzhi finalmente decidiu que sua pele não era grossa o suficiente para chegar ao ponto de gritar, eu sou o Campeão do Rolo Duplo, estou de volta, venha rápido e me dê boas vindas.

Por isso, ele só poderia miseravelmente montar o Cavalo da Escama Prateada e ir solitariamente para casa.

Então, Fang Zhengzhi ficou ainda mais pessimista. Sua casa estava escura e apagada, até a lâmpada não estava acesa. Não me diga que eles já dormiram? Tão cedo?

Como ele pensou, uma onda de riso parecia vir de não muito longe.

Ouvindo atentamente, ele percebeu que ele veio da direção da praça da vila.

“Eles poderiam estar todos dançando na praça da vila… tudo bem, eu vou dar uma olhada!” Fang Zhengzhi segurou o Cavalo da Escama Prateada, e caminhou em direção à praça da vila no escuro.

Não muito tempo depois, ele viu que toda a praça da vila estava cheia de pessoas.

Todos os aldeões, não importa velhos ou jovens, conversavam animadamente, comendo e bebendo em volta das mesas. Todos usavam uma expressão de alegria, mas…

Nem uma única pessoa notou Fang Zhengzhi no escuro.

“Huh? Tem comida!” Fang Zhengzhi não se preocupou com isso, quando viu as travessas de pratos na mesa, seus olhos se iluminaram instantaneamente.

Varrendo o olhar pela praça, ele viu Fang Houde e Qin Xuelian sentados à mesa no centro da praça da vila.

Fang Houde parecia muito feliz, e seu rosto estava vermelho de tanto beber. Qin Xuelian pareceu mudar sua postura habitual, misteriosamente, ela não o impediu e, em vez disso, pegou os pratos para Fang Houde.

Quando viu seus pais, Fang Zhengzhi foi direto até a mesa no centro.

Enquanto caminhava, ele passou por exatamente cinco a seis mesas.

Finalmente, um velho bêbado viu Fang Zhengzhi passando, e ele ficou instantaneamente surpreso. Esfregando os olhos furiosamente, ele parecia estar em completa descrença.

“Por que parece que Zhengzhi está de volta?”

“Velho Li, você bebeu demais? Depois de passar no exame do condado, Zhengzhi irá para a Capital do Rio da Confiança para participar do exame da capital, como ele pode voltar? Rápido… rápido, beba!”

“Isso… isso mesmo!” O velho pensou por um tempo e concordou. Preparar-se para o exame de capital era um assunto tão importante, por que Fang Zhengzhi retornaria?

Fang Zhengzhi não ouviu a discussão acontecendo ao seu redor, e imediatamente foi para o lado de Fang Houde.

Sentando-se no assento, ele pegou os pauzinhos e rapidamente pegou uma grande perna de Coelho Peludo Verde do meio da mesa e colocou em sua boca.

“De fato, ainda tem o sabor da carne assada da vila!” Fang Zhengzhi falou enquanto comia.

“Definitivamente! Sem mencionar outras coisas, mas a coisa mais famosa da nossa Vila da Montanha Norte é essa carne assada. Os ingredientes são pessoalmente preparados por Fang Zhengzhi!” Zhang Yangping imediatamente se gabou enquanto bebia.

“Obrigado tio Yangping pelo seu louvor!” Fang Zhengzhi bebeu um gole de vinho.

“De nada… hein? Tio Yangping… ah! Fang Zhengzhi!” Zhang Yangping acenou casualmente as mãos, em seguida, virando-se, todo o seu corpo se levantou da cadeira.

“Zheng… Zhengzhi?!” No momento, Qin Xuelian também notou Fang Zhengzhi, que estava mastigando a perna de coelho, com o rosto cheio de descrença.

“Mãe, eu voltei para ficar dois dias, você tem um sentimento muito surpreso e feliz?” Fang Zhengzhi sorriu e casualmente agiu como uma criança mimada em direção a Qin Xuelian.

Quando Fang Zhengzhi sorriu casualmente, toda a praça da vila de repente ficou em silêncio.

Todos os aldeões olhavam com os olhos arregalados, encarando Fang Zhengzhi comendo a carne assada na mesa, como se tivessem visto um monstro.

O Campeão do Rolo Duplo que deveria estar indo em direção ao exame da Lei do Dao…

Voltou para a vila?!

Os aldeões estavam todos cheios de descrença, mas, depois de um momento de choque, toda a multidão ficou cheia de paixão. Não importa o que, o retorno de Fang Zhengzhi foi definitivamente uma ocasião feliz.

“Ah, Fang Zhengzhi realmente voltou!”

“Fang Zhengzhi está de volta?”

“É realmente Fang Zhengzhi!”

Todos os aldeões imediatamente se levantaram e um por um começaram a cercá-lo. Alguns aldeões ainda mastigavam ossos e não conseguiam nem falar com clareza.

Entre eles, a pessoa mais feliz era Qin Xuelian.

Quando ela viu Fang Zhengzhi claramente, ela não conseguiu mais se conter e lágrimas escorreram por suas bochechas. Em um movimento rápido, ela abraçou Fang Zhengzhi, bem como o bocado de óleo em sua boca, com muita força, sem intenção de soltar.

“Mamãe…” Sentindo o calor do abraço de Qin Xuelian, Fang Zhengzhi só podia engolir muito tediosamente a carne assada em sua boca.

“Vir para casa para ficar dois dias também é bom, sua mãe pode fazer uma comida deliciosa, hahaha…” Fang Houde olhou para Fang Zhengzhi e sorriu alegremente, mas a borda dos olhos ainda estava um pouco umedecida.

―♦♦♦―

Depois da agradável surpresa, os aldeões começaram a perguntar animadamente.

Para o exame da Lei do Dao, eles tinham uma atitude curiosa. Afinal de contas, para um aldeão comum, eles nunca teriam a oportunidade de participar do exame durante sua vida.

Como tal, eles começaram a perguntar, quais eram as questões no exame teórico da Lei de Dao, ou, se era difícil, ou as pessoas podem comer dentro do local do exame, etc.

Todos os tipos de perguntas, questões estranhas de cada descrição.

Fang Zhengzhi, por outro lado, não se importou e sinceramente respondeu-lhes.

Depois que os aldeões terminaram suas perguntas mais ou menos, Zhang Yangping falou.

“Zhengzhi, mesmo que você tenha se tornado o Campeão do Rolo Duplo desta vez, mas não se estresse demais por causa do exame de capital!”

“É verdade, ouvi dizer que o exame do condado é apenas a porta, só se alguém passar no exame de capital pode se tornar um verdadeiro grande personagem e ser recompensado pela dinastia!” Outro aldeão acrescentou.

“Sim, Fang Zhengzhi, afinal, você nunca estudou no Salão do Dao antes. Você ainda é jovem, não se preocupe, estamos todos orgulhosos de você passar no exame do condado desta vez. Se você não teve um bom desempenho no exame da capital, toda a nossa vila ainda vai apoiá-lo, esperando mais alguns anos antes de fazer outro exame ainda está bem!” Zhang Yangping continuou.

“Seu tio Yangping está certo, não importa o que aconteça, você já deu o primeiro passo. Da próxima vez, seu tio Yangping definitivamente apoiará você. Esse exame na Capital do Rio da Confiança, você apenas tem que fazer o seu melhor, não se dê muito estresse! Seu bem-estar mental… é muito importante!” Fang Houde assentiu de um lado.

Fang Zhengzhi entendeu, Zhang Yangping e seu pai dizendo tais coisas provavelmente significavam que eles estavam preocupados que ele iria se dar muita pressão.

Parecia que o que os pais modernos disseram quando enviaram seus filhos para os exames, não se estressem, apenas façam o melhor, passando ou não, não é importante…

“Eu sinto que o exame de capital desta vez, eu posso se tornar o Campeão do Rolo Duplo mais uma vez!” Fang Zhengzhi sorriu gentilmente, cheio de confiança.

“Ha ha ha…” Quando os aldeões vizinhos ouviram as palavras de Fang Zhengzhi, eles instantaneamente riram. Não havia nenhuma intenção maléfica, apenas uma risada muito feliz.

“Boa criança, ambiciosa!”

“Sim, ter ambição é uma coisa boa, mas não defina sua meta muito alta. Campeão do Rolo Duplo do exame da capital, parece que a Capital do Rio da Confiança não produziu um em mais de cem anos?”

“Ha ha, esta criança Zhengzhi está brincando, você realmente levou as palavras dele a sério?”

O riso dos aldeões estava cheio de boa vontade. Ninguém levou as palavras de Fang Zhengzhi a sério. O exame do condado foi passado por Li Zhuangshi, da Vila da Montanha Sul, há seis anos, mas no exame da capital, ele não havia sequer passado pela primeira rodada.


← Capítulo Anterior || Índice || Próximo Capítulo →

Rolar para o topo