Selecione o tipo de erro abaixo

Estreia  Parte XII


Ivana olhou irritada para seus olhos lânguidos, azul-celeste, que não tinham nada vivo com seus cabelos escuros. Se ela se parecesse com o Marquês como seu segundo filho, Fjord, seu ódio poderia ter se transformado em amor.

Ivana, com o rosto nervoso, relembrou os velhos tempos miseráveis.

Durante os cinco anos após o nascimento de Christine ela teve Fjord, ela estava nos braços do marido apenas quando uma carta ameaçadora do duque foi entregue na mansão dos Anais apressando um sucessor. Ivana ainda estava bem. Era porque ela estava feliz por estar em seus braços.

Assim, quando nasceu o herdeiro da família de Anais, ela acreditou que o marquês voltaria para ela. Portanto, enquanto Robert estava em Vicern, ela expulsou sua amante e a garota loira que ela havia dado à luz da mansão na  Rua Harrods.

Foi um erro de cálculo. O marquês que havia retornado de Vicern ficou furioso e a tratou como uma pedra espalhada pela rua. Seu marido traiu sua crença de que seria fiel à família assim que tivesse um sucessor.

Como era agradável anunciar sua morte a ele, que apenas procurava sua amante e filha perdidas, e que se recusava a amá-la.

Ivana desprezava a filha, que tentava seguir seus passos. Em primeiro lugar, não havia amor, então ela não estava interessada, mas não era agradável ver a antiga si própria tola na filha.

“Você vai ficar e fazer papel de boba? Então eu não vou te impedir. Da próxima vez, é melhor você descobrir a cor do vestido da princesa com antecedência e evitar usar a mesma cor.”

Christine olhou apenas para a princesa Kiellini dançando com seu pai, o marquês, sem se preocupar com Ivana, que estava indo embora.

Ele estava relutante quando dançou com ela em sua estreia. Ele não a olhou carinhosamente como agora, mas sim cansado, como se estivesse um pouco exausto. Só isso já fazia Christine odiar sua prima, a princesa, tanto que as palavras de Ivana perfuraram seu coração.

Um vestido azul claro e brilhante e tons loiros coloridos pesavam sobre ela e seu cabelo escuro em um vestido azul claro. Pensando nisso, Christine se virou e cerrou os dentes de raiva. Não importa como ela se sentisse, ela tinha que mostrar bondade em eventos sociais para a princesa que cresceu no campo toda a sua vida, como planejado. Se a princesa Kiellini se casasse com Francis, Killian não seria mais capaz de resistir a ela.

Christine teve que fazer muito esforço para forçar um sorriso enquanto caminhava em direção à multidão de jovens reunidas ali.

Quando Julieta e o Marquês saíram do salão de dança depois de dançar, Christine foi até eles com o mesmo grupo de damas que ela esperava.

“Pai, eu gostaria de apresentar as damas à princesa. Tudo bem?”

O marquês de Anais acenou com a cabeça com um olhar pesaroso, pressionando seu desejo de estar um pouco mais com a sobrinha. Ele achava que não deveria interferir na vida social de uma criança que havia crescido em áreas rurais sem ser capaz de interagir com seus colegas durante toda a vida.

“Sim, Christine. Você cuide bem dela. Ela é uma criança fraca, então tome cuidado para não exagerar.”

Christine forçou uma risada, segurando que queria gritar na cena do marquês preocupado.

“Sim, pai. Não se preocupe. Eu vou cuidar dela, minha prima. Princesa, esta é a senhora do conde Patrick, esta é a senhora do visconde Vieri, esta é…”

A apresentação das senhoras que Christine trouxe continuou. Julieta achou que deveria ficar alerta, pois a imagem de Christine era a de um gangster saindo para extorquir dinheiro. Sua boca sorridente tremia como se ela estivesse tentando ser gentil.

“É muito gentil de sua parte vir aqui para dizer olá. Prazer em conhecê-la.”

Julieta acenou com a cabeça graciosamente e sorriu pretensiosamente, como aprendera ao ser espancada com um leque. As mulheres ficavam confusas quando ela parecia tão diferente da princesa que era conhecida por grandes manchas em seu rosto que ela havia ficado em uma área rural. Elas cumprimentaram a princesa e começaram a examiná-la para encontrar defeitos.

Lady Patrick, a primeira a ser apresentada, perguntou: “Você tem um vestido muito incomum. Todo mundo estava se perguntando quando você não encomendou suas roupas da Madame Louai, mas de quem é esse vestido?”

Todos os seus olhos brilharam, esperando pela resposta de Julieta, enquanto se perguntavam quem fazia tal vestido que elas não conheciam.

“Ela é uma nova designer. Ela é muito boa no trabalho.”

Já era hora de todas fazerem perguntas novamente, pois todas ardiam com o olhar da princesa evitando uma conversa sem sentido.

“Todas as flores mais bonitas do mundo estão desabrochando aqui. Este Oswald está a caminho para investigar o jardim porque está muito solitário.”

Oswald naturalmente interveio e girou e se curvou graciosamente. Julieta rapidamente cobriu o rosto com um leque, pois ela explodiria em gargalhadas mesmo alguns meses depois.

“Oh, Marquês Oswald. Você está aqui hoje. Você não esqueceu que prometeu dançar comigo antes?”

“Não, é a minha vez desta vez. Não sei o quão desinteressante foi o inverno quando o marquês Oswald estava em Bertino.”

Em um instante, a atenção dos membros do grupo mudou de Julieta para Oswald. Teria sido estranho não receber os holofotes, já que ele parecia tão elegante.

“Vamos, senhoras. Este Oswald tem apenas um corpo. Estava sobrecarregado em Bertino e não estou me sentindo muito bem agora. Mas eu não acho que vou melhorar sem ver as belas jovens.”

“Sr. Oswald, onde você está doente? O Príncipe Killian não virá hoje?”

Assim que Oswald apareceu, Julieta, que estava gostando de ver Christine mudar de rosto e fazer perguntas como uma ovelha gentil, ficou surpresa com a menção de Killian.

O fato de o marquês Oswald estar aqui significava que o príncipe Killian estava de volta a Dublin. Julieta, que não tinha pensado em ver o Príncipe novamente enquanto participava da festa, secretamente se afastou da multidão. Era difícil reconhecer o fato, mas ela começou a se sentir pouco à vontade com Oswald.

Oswald estava procurando uma chance de experimentar o que havia planejado, dando uma resposta agradável às palavras das damas. Então, quando a princesa Kiellini deu um passo para trás como se fosse partir, ele tornou-se muito urgente. Ele graciosamente chamou seu criado, pegou uma bebida e ordenou que ele distribuísse um pouco para as mulheres também. Então ele se virou e disse para a princesa Kiellini, segurando o copo: “Princesa Kiellini, sinto muito pela demora em cumprimentá-la. Meu nome é Phillip Leslie Oswald.”

Julieta desistiu de escapar ao cumprimento do Marquês de Oswald. Virando-se relutantemente, ela tentou cumprimentá-lo, pegando a taça que estava apontando para ela. Mas no momento em que ela alcançou a taça, de repente o marquês de Oswald cambaleou.

“Ah!”

Um gemido frágil saiu de sua boca quando a taça que ele segurava estremeceu perigosamente. Oswald envolveu a cabeça com a mão sem a taça e começou a se inclinar na direção dela. O servo de Oswald veio com pressa enquanto Julieta cambaleava, segurando-o nos braços.

“Ele deve estar exausto. Oh, meu Deus, ele disse que não estava se sentindo bem!”

Lady Patrick pairou em torno de Oswald, que desabou em um busto.

 “Oh! O marquês deve ter caído no vestido da princesa quando ele desabou. Ele não vai desistir.”

Lady Vieri fez um estardalhaço, apontando para a mão de Oswald.

“Meu Deus. Eu acho que ele pensou que pegou um salva-vidas quando caiu.”

Alguém nas costas deu um suspiro triste, como se fosse lamentável.

Julieta olhou com espanto para a mão de Oswald, que segurava as flores em seu vestido de chiffon. Quando ela o viu jogar habilmente a taça que segurava ao cair, soube que o desmaio de Oswald era falso.

Ela estava tão nervosa que ele poderia tê-la reconhecido, mas ela recuperou a compostura porque achou que não era possível. Por enquanto, ela tinha que descobrir por que ele estava tentando sair da festa com ela.

“Eu terei que ir com ele primeiro. Apresse-se e leve o Marquês para o salão.”

Enquanto seu servo carregava o marquês caído nas costas, Julieta também se levantou e saiu do salão de banquetes. Julieta caminhou rapidamente, olhando para a fila de pessoas preocupadas que os seguia. Quando alguma distância foi assegurada, ela sussurrou baixinho para o marquês Oswald: “Qual é o seu propósito?”


Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: https://discord.gg/VADVVqbvec

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥