Epílogo – Parte IV
Hugo foi primeiro ao berçário da Evangeline. Hoje em dia, sua esposa passava a maior parte do tempo lá. No entanto, quando ele chegou lá, sua esposa não estava em lugar nenhum e a empregada disse-lhe que a Senhora tinha ido para o quarto dela com a pequena.
Ao contrário do que ele esperava, o quarto estava quieto quando chegou lá.
Sua esposa era geralmente bastante tagarela quando ela estava com o bebê. Ultimamente, Evangeline estava começando a chacoalhar e balbuciar, então ela estava mostrando mais reações. Quando a bebê balbuciava algo incompreensível, sua esposa acrescentou e concordou entusiasticamente.
Hugo estava curioso se sua esposa realmente entendia o que a bebê estava dizendo. Os lamentos incompreensíveis que Evangeline fez não eram uma língua humana.
Ele estava se perguntando por que estava tranquilo e, como esperado, ele encontrou sua esposa e a bebê deitadas lado a lado na cama, tirando um bom cochilo. Hugo mandou a empregada que estava de guarda ao lado, então ele cuidadosamente se sentou na cama, tomando cuidado para não sacudi-la.
Hugo olhou para o rosto de sua esposa dormindo com um olhar gentil em seus olhos. Ele entendeu o que ela quis dizer quando ela disse que mesmo quando ela estava apenas assistindo Evangeline dormir, ela se sentia feliz. Toda vez que ele a via, ele sempre se sentia assim.
Quando a Evangeline dormindo virou na cama, o olhar de Hugo se moveu para ela.
Acho que ela está muito maior do que quando a vi esta manhã.
Sua mente voltou ao dia em que ele viu a bebê pela primeira vez depois que ela nasceu. Nos últimos três meses, ele foi capaz de entender por que lhe disseram que a bebê cresceria muito rápido. Foi fascinante ver sua filha que ele achava estranha quando a viu pela primeira vez, continuamente se transformando como uma boneca.
Suas bochechas redondas gorduchas eram fofas. Quanto mais ele olhava para elas, mais ele sentia cócegas em algum lugar dentro. Ele queria que ela crescesse rápido para que ele também entendesse o que ela estava dizendo.
Evangeline que ele estava assistindo, apertou os lábios, piscou os olhos e acordou. Seus olhos arregalados olharam ao redor e fixaram os olhos em Hugo. Seus olhos âmbar, semelhantes aos de Lucia, mas um pouco mais amarelos, estavam olhando atentamente para Hugo. Hugo ficou surpreso e congelou, de frente para o bebê.
“Kwawa.”
Evangeline riu e estendeu a mão para Hugo. Enquanto fazia sons indecifráveis que eram impossíveis de distinguir como rindo ou falando, ela moveu as mãos e os pés com toda sua força, como se tentasse ao máximo expressar algo.
Ele não conseguia desviar os olhos, então ele a observava calmamente.
Vendo que Hugo não mostrava sinais de carregá-la depois de todo seu trabalho duro, a voz de Evangeline ficou mais alta, e ela esticou as mãos. Seus lábios amassados e sua testa pequena começou a enrugar. Os olhos de Evangeline tremia como se ela fosse chorar a qualquer momento.
“Eva, boa garota.”
Hugo não queria acordar sua esposa sonolenta, então ele tentou acalmar sua filha. No entanto, as lágrimas começaram a surgir nos olhos de Evangeline.
Sempre que Lucia lhe dava a bebê, Hugo relutantemente a segurava, mas ele nunca tinha tomado a iniciativa depois que a parteira o forçou a carregar Evangeline no dia em que ela nasceu. A bebê era tão pequena e fraca que ele estava com medo que algo pudesse dar errado quando ele a carregasse. Sabendo que Hugo mostrava sinais de desconforto, Lucia nunca o forçou.
Sua filha era muito mais pesada do que quando ele a segurou pela última vez. Parecia o peso da vida que ele tinha que suportar nos ombros.
Aproveitando a sensação de estar no abraço de Hugo e carregada no ar, Evangeline começou a balbuciar ruidosamente. Hugo queria entender as palavras de sua filha como sua esposa, então ele franziu as sobrancelhas e ouviu atentamente, mas quando ele percebeu novamente de novo que ele não conseguia entender nada, ele riu.
“Eva, bebezinha. Eu me pergunto o que você está dizendo.”
Ele só disse algumas palavras, mas Evangeline que tinha ficado em silêncio por um momento começou a balbuciar mais animadamente como se ela estivesse respondendo. Hugo riu levemente, então ele acariciou o cabelo macio de sua bebê e beijou sua testa pouco proeminente.
Lucia sentou-se na cama, observando a interação entre pai e filha. Ela estava atualmente em um estado de espírito sensível, então qualquer pequeno barulho que sua filha fazia iria assustá-la acordada de um sono profundo. É por isso que assim que ouviu a voz de Eva, ela rapidamente acordou.
Foi uma bela cena que tocou seu coração. O marido dela estava sorrindo e falando com a bebê. Enquanto Lucia observava o conjunto de palavras de pai e filha, ela sentiu como se fosse chorar, então ela desceu da cama e caminhou até eles.
Assim que Hugo viu sua esposa, ele rapidamente tentou entregar Evangeline. Mas quando ele se moveu para fazê-lo, Evangeline protestou alto. Vendo o olhar estranho no rosto de Hugo, Lucia riu brevemente.
“Ela gosta de você. Continue segurando-a.”
“Continuar segurando? Até quando?”
“Até ela dormir.”
Felizmente, não demorou muito para Evangeline dormir. Hugo chamou a babá e entregou a criança antes de mandá-la embora. Então ele pegou o envelope que tinha colocado na mesa de cabeceira e deu para Lucia. Lucia verificou o conteúdo do envelope grande primeiro e seus olhos cresceram.
“Eu esqueci disso.”
“Eu esqueci completamente sobre isso também.”
“Ambos são seus filhos.”
“Nossos filhos. Obrigada.”
Lucia beijou-o levemente na bochecha, então ela abriu o outro pequeno envelope. Enquanto ela lia a carta curta dentro do envelope, sua expressão endureceu. Seu rosto estava cheio de confusão, mostrando que ela não conseguia entender a situação.
<< Não pedirei que entenda por que não tive escolha a não ser fazer isso. Mas acredite em mim. É tudo para você, Hugh. Eu te amo, meu irmãozinho. — Ao meu irmão. >>
“Essa é a única coisa que meu falecido irmão deixou para mim.”
Depois de passar vários dias lidando com tudo sobre as mortes do falecido casal ducal, Hugo foi ao seu quarto e encontrou uma carta em sua mesa. Essas poucas linhas curtas eram os desejos moribundos de seu irmão.
Sua raiva, que chegou ao limite depois de ver o corpo de seu irmão, explodiu completamente quando leu a carta. Naquele momento, ele entendeu o que significava ser cego pela raiva.
Ele não conseguia entender o irmão. Ele também não podia acreditar que seu irmão tinha feito isso por ele. Naquele momento, ele odiava seu falecido irmão tanto quanto odiava seus falecidos pais, ou talvez até mais.
Ele foi tentado a jogar a carta na lareira e queimá-la várias vezes, mas acabou jogando-a de lado no quarto secreto de sua família. E não muito tempo atrás, quando ele estava vasculhando a sala secreta por causa de Philip, ele encontrou a carta que já estava desaparecendo.
Ele não podia ignorá-lo, então ele trouxe-o junto quando ele veio para a capital.
“Há algo que eu não tenho sido capaz de lhe dizer.”
Hugo agonizou sobre como começar, então ele começou a contar a história que ele nunca tinha contado a ninguém.
“Inicialmente, eu… não tinha um nome. Eu não tenho certeza quando, mas em algum momento, as pessoas ao meu redor começaram a me chamar de Hugh.”
Hugo calmamente falou sobre sua infância como se estivesse contando uma velha história que tinha ouvido quando criança. Os dias em que a jovem besta Hugh conheceu Hugo e se tornou humano, e os dias em que ele viveu junto como seu irmão.
Quando a história de Hugo chegou ao fim com a tragédia que ocorreu em um dia em particular, quando ele tinha 18 anos, Lucia estava chorando a ponto de todo seu rosto estar encharcado. Ela ficou triste ao imaginar sua infância solitária e seu coração foi despedaçado de dor.
Hugo segurou seu rosto com as duas mãos e enxugou suas lágrimas com os dedos.
“Demorei mais do que pensei para dizer isso a você.”
Ele precisava de muita coragem para revelar sua verdadeira identidade. Não foi porque ele suspeitava do amor dela. Era o orgulho de um homem que queria ser o melhor diante da mulher que amava.
Ele queria esconder seu lado fraco e vergonhoso. Ele não queria confessar que ele ainda estava para manter fora seu sentimento de inferioridade, que o chefe da família Taran, de quem todos estavam em reverência, era na verdade um falso imitador.
Lucia cobriu as mãos que estavam segurando seu rosto, com o seu próprio.
“Não importa quem você é. Eu te amo, a pessoa que está na minha frente agora.”
“Eu sei.”
Lucia estendeu a mão e jogou os braços em volta do pescoço. Ele apoiou-a de volta com o braço e puxou-a para perto.
“Não se culpe pela morte do cunhado. Naquela época, ele tinha apenas 18 anos. Ele te amava da melhor maneira que ele poderia pensar, para seu único irmão.”
“… Sim. Eu também acho que sim.”
Lucia não podia dizer em voz alta, mas ela a enviou agradecimento ao outro Hugo que tinha deixado este mundo.
Se Hugo não tivesse feito tal escolha, Hugh teria sofrido muito mais e vivido uma vida miserável ligada às regras da família Taran. Ele teria se tornado uma boneca sem livre arbítrio, incapaz de desfrutar da felicidade de viver como deveria. E Lucia não teria sido capaz de conhecê-lo e formar um relacionamento com ele.
“Eu vou manter esta carta comigo.”
“…”
“É difícil para você mantê-lo com você, mas você não pode jogá-la fora, pode?”
“… Mm.”
A caligrafia na carta curta era limpa. Lucia podia sentir a personalidade de seu cunhado na maneira como ele escrevia. Ele era provavelmente uma pessoa muito calorosa e amigável. Ela podia adivinhar o quanto o marido amava o irmão e o quanto ele estava magoado com a morte do irmão.
O nome, Hugh, que era chamado de “diabo”, não existia mais neste mundo. Como Lucia o chamava de “Hugh”, o significado por trás disso era “meu amado Hugh”.
Assim como ela se tornou sua Vivian apenas, ele também se tornou seu Hugh apenas. Lucia abraçou firmemente seu marido confiável, que a fez querer se apoiar nele e, ao mesmo tempo, abraçá-lo.
* * * * *
Dentro de uma carruagem que viajava pelas ruas complexas da capital, estava um jovem de cabelos escuros na janela, olhando para o cenário que passava. No colo do garoto, havia uma raposa com pelos amarelo brilhante, desfrutando dos dedos de seu mestre suavemente escovando seu pelo.
Embora fosse sua primeira vez vendo isso, a vista extravagante da capital brilhou pelos olhos de Damian, sem sentido. O garoto não estava cativado ou interessado em sua primeira visita à capital. Mas o fato de que ele estaria vendo sua mãe novamente, tornou especial. E hoje também seria a primeira vez que ele conheceria sua irmã.
‘Evangeline… Eva…’
Ele repetia o nome de sua irmã sobre quem sua mãe havia escrito para ele.
‘E se ela não gostar de mim?’
Damian nunca tinha visto um bebê antes, então ele não podia adivinhar como um bebê de apenas alguns meses de idade ficaria. Ele estava imaginando uma garotinha que se parecia com a mãe dele.
Quando ele recebeu a carta dizendo que sua mãe estava grávida, Damian pensou que era apenas esperado, mas ele estava um pouco atordoado.
Sua mãe disse na carta que a bebê seria sua irmã mais nova, mas Damian estava, pelo menos, ciente do fato de que não se poderia saber tal coisa com antecedência. Ele adivinhou que sua mãe provavelmente lhe disse isso de propósito, a fim de aliviar seus medos ou ansiedade.
Damian não se importava se seu novo irmão era um menino ou uma menina. Ele pretendia apreciá-los e tratá-los preciosamente de qualquer maneira.
No entanto, ainda havia uma leve ansiedade no canto de seu coração. Ele temia que sua mãe pudesse dizer que ela não precisava mais dele porque ela agora tinha seu próprio filho de verdade. Mesmo que sua mãe amasse mais a irmã, ele estava bem com isso. Estava tudo bem desde que ela não a odiasse.
“Faz muito tempo, jovem mestre.”
“Sim, de fato.”
Apesar de terem sido treinados para esconder seus sentimentos, os servos que estavam por perto não conseguiam esconder seu espanto. Era óbvio para qualquer um que o garoto que acabou de aparecer era a semelhança viva do Duque de Taran.
Fazia mais de 3 anos que eles tinham casado, e a Duquesa que acabou de ter uma filha não era mais sem filhos. Uma tempestade estava fadada a se alastrar na tranquila casa ducal. Os servos estavam todos pensando a mesma coisa, eles tiveram que encontrar uma sombra para evitar a tempestade que está chegando.
Lucia estava descendo do segundo andar depois de ouvir que Damian tinha voltado. Vendo Damian inclinando a cabeça em direção a ela, Lucia rapidamente se aproximou dele e puxou-o para um abraço apertado.
“Meu Deus, Damian! Você realmente cresceu muito.”
Passaram-se três anos. Damian, de oito anos, tinha 11 anos. No entanto, ele aparecia cerca de 3 a 4 anos mais velho do que isso. Ele agora era mais alto que Lucia, então ela teve que olhar um pouco para cima. Embora ele ainda parecesse uma criança, dentro de um ano ou dois, ele seria considerado um jovem.
O abraço gentil de sua mãe fez Damian se sentir quente por dentro e seu coração parecia estar cheio de felicidade. A maneira como sua mãe olhou para ele não tinha mudado. Ele se sentiu aliviado e estava agradecido.
“Como você se parece tanto com seu pai? Você continua crescendo cada vez mais parecidos.”
“Você tem estado bem, mãe?”
“Claro. E quanto a você? Como está? A viagem até aqui foi difícil? Onde está Asha?”
“Eu a entreguei ao mordomo antes de entrar.”
“Você já comeu? Você deve ter perdido o almoço.”
“Eu não estou sentindo fome. Eu vou comer à noite.”
Lucia pediu à empregada para preparar um lanche rápido e levá-lo para o segundo andar.
“Venha. Vamos dizer oi para Eva.”
Depois que Lucia subiu para o segundo andar com Damian, os servos olharam um para o outro, com os rostos cheios de perguntas. Eles não sabiam quem era o jovem mestre que apareceu de repente. Não parecia que ele era o filho do Duque de Taran sozinho porque a atitude da Duquesa era muito familiar e amigável.
No entanto, mesmo que os criados pudessem sussurrar entre si quando estavam sozinhos, eles não podiam fofocar ou repeti-lo lá fora. Uma vez que o mordomo chegou, os servos rapidamente se espalharam em busca de coisas para fazer.
Lucia entrou no berçário e mandou todos os criados para fora. Ela foi direto para a cama da bebê, segurando a mão de Damian em sua própria.
Evangeline estava se divertindo balbuciando para si mesma quando sentiu alguém se aproximando e virou-se para olhar. Ela riu com a visão familiar do rosto de Lucia e bateu palmas delicadas. Lucia sorriu e acariciou a testa da bebê.
‘Ah…’
Hipnotizado, Damian olhou para a bebê desajeitada com os olhos arregalados. Uma boneca estava viva e se movendo. Pela primeira vez, ele percebeu que um ser humano poderia ser tão pequeno. Se ela fosse um pouco menor, ele poderia tê-la considerado uma fada.
Seu cabelo fofo cor de mel parecia macio mesmo sem tocá-lo, e seus olhos límpidos que eram como os de sua mãe, brilhando com energia refrescante. As bochechas justas, imaculadas e gordas da bebê se moviam toda vez que seus lábios se moviam.
“Eva, diga oi ao seu irmão mais velho.”
“Kaa, kaa.”
“Damian. Eva diz que ela está feliz em conhecê-lo.”
“… Hein?”
Damian eclodiu em suor frio. Como essas palavras foram interpretadas dessa forma? Damian ficou perplexo com o surgimento de uma nova língua que ele não conhecia. Ele queria perguntar de que país era.
“Damian, você pode cuidar de Eva por um tempo? Diga oi, conheçam-se melhor. Vou me afastar um pouco. Se Eva chorar, você pode apenas chamar a empregada fora da sala.”
“O quê? Mãe, isso é…”
Ele queria dizer que não havia necessidade disso, mas Lucia já tinha saído da sala. Damian ficou parado ao lado da cama, incapaz de fazer algo. Ele cautelosamente mudou o olhar e olhou para a cama que estava a bebê.
Damian encontrou os olhos com Evangeline, que estava zelosamente movendo seus membros, que sabia o que ela era tão urgente sobre. Ela olhou fixamente para Damian como se estivesse procurando por algo. Em seguida, seus enormes olhos redondos curvados em uma crescente e ela cacarejado de riso.
“Oi… Eva.”
Ele não sabia o que deveria fazer, então ele deu uma saudação desajeitada. Então a bebê começou a balbuciar como se ela estivesse respondendo a ele. Os sons que ela estava fazendo eram ininteligíveis, mas Damian entendeu que a bebê estava tentando responder.
Ele hesitou algumas vezes antes de esticar a mão. Então ele cutucou suas bochechas salientes.
‘Macio.’
De repente, Evangeline agarrou o dedo de Damian. Damian estava perdido sem saber o quê fazer, vendo seu dedo preso nas mãos pequenas de Evangeline. Ele tentou remover o dedo cuidadosamente, mas o aperto da bebê era bastante forte. Quando ele tentou tirá-lo com mais força, Evangeline fez um barulho alto.
Damian ficou assustado e ficou lá, o pensamento de remover o dedo que se foi de sua mente. A sensação de seu dedo feito prisioneiro em um aperto suave e quente era estranho. Sem motivo especial, um sorriso surgiu em seu rosto.
“É um prazer conhecê-la, Eva.”
[Eu me sinto… esquisito. Meu peito parece estar formigado um pouco…]
[Damian, esse sentimento significa que você acha que algo é adorável.]
Seu peito parecia muito mais formigado do que o dia em que ele segurou Asha pela primeira vez. A bebê era adorável. Damian sentiu que agora podia entender completamente o significado do que sua mãe tinha dito há muito tempo.
Tradução: Sa-chan
Revisão: Roger
Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:
