Selecione o tipo de erro abaixo

Discordância (III)


‘E daí?’

Lucia esperava que ele respondesse dessa maneira.

Ou falasse ‘O que você quer que eu faça?’, ‘Não era esse o caso desde o início?’

Ela esperava que ele tivesse uma expressão fria e respondesse de maneira insensível. Ela se preocupou freneticamente sobre se ela poderia retornar uma resposta que era ainda mais fria do que seria a resposta dele.

Sinceramente, ela não queria machucá-lo. Ela inicialmente pensou que era realmente assim que se sentia, mas percebeu que realmente não queria vê-lo sofrendo.

O coração de Lucia afundou ao ver um momento de inexplicável desespero aparecer em seu rosto. Ela observou enquanto o homem de aço na frente dela expressava sua dor dessa forma.

Ele lutou para respirar como um animal mortalmente ferido, então lentamente fechou os olhos e os reabriu.

Seu coração desejava estender a mão para ele e confortá-lo, mas seu corpo estava congelado ao vê-lo. Ela não conseguia entender, pois as mãos que a seguravam tremiam ligeiramente.

Ela não conseguia se mover ou dizer nada e ficou assim por um curto tempo.

Ele riu amargamente, então fez uma pausa e em um momento, tudo desapareceu como uma miragem e sua expressão voltou ao seu estado normal um tanto inexpressivo.

O vislumbre momentâneo de seu estado emocional antes de desaparecer foi como uma ilusão, fazendo-a se sentir confusa e frustrada.

Isso a fez sentir como se estivesse pisando em um bolo macio.

“… Certo. Você já viu o fim.”

Sua voz estava muito mais calma do que fria.

‘Ele…’

Lucia sentiu como se realmente o tivesse visto por um breve momento.

Sua expressão e tom geralmente frios eram uma armadura. Sua frieza não era porque ele não sentia nada, mas para se esconder para não ficar exposto.

“Bem, então…”

“O que?”

Lucia se perguntou se seria possível ter sonhado por um tempo. Mesmo que ela tenha visto, ela não podia acreditar. Olhando para sua expressão atual, era como se ela estivesse realmente enganada.

Quando ela continuou a olhar para ele em silêncio, Hugo abriu a boca e falou.

“Eu entendo. Estava acabado desde o início. Isso é o que você quis dizer quando me pediu para enviar uma rosa, certo?”

Quando ele mencionou uma rosa, o sangue de Lucia gelou e ela voltou à realidade, parando um momento para se repreender.

Ela estava atualmente em uma encruzilhada significativa com ele. O que começou como resmungos, em algum momento se tornou algo que era tarde demais para voltar atrás.

“Sim você está certo.”

Ela não queria se agarrar a um final invisível, então ela pediu a ele para acordá-la com uma rosa.

Ela sentiu que se ele anunciasse seu fim com uma rosa, mesmo que ela tivesse perdido os sentidos por um tempo, o choque a traria de volta.

“Se você recebeu uma rosa de mim, o que você estava pensando em fazer?”

Pensando que ele provavelmente estava falando com ela, o coração de Lucia se acalmou. Ela rapidamente assumiu o controle de seu coração indeciso.

“Isso… eu não planejei fazer nada. Como você disse, isso seria o fim. Não há nada depois do fim.”

“Não há nada.”

Ele calmamente repetiu as palavras dela, então ele falou novamente.

“Essa condição é inquebrável?”

“… Sim. Já prometi a você que não vou quebrá-lo.”

Seu amor era um amor onde não importava se era retribuído ou recompensado.

Lucia nunca desejou isso. Mesmo em um relacionamento distante entre pais e filhos, o amor unilateral ainda existia. Era um amor impossível para os dois.

Mesmo que inicialmente comece com autossatisfação, algum dia começará a desejar que a outra pessoa retribua e, quando ela não retribui, esse sentimento gradualmente começa a se transformar em ódio.

Desse modo, Lucia gradualmente o odiou, mas não queria ser devorada por esse ódio.

“…”

Hugo sabia que estava sendo excessivamente ganancioso. Suas palavras estavam corretas. Ele sabia que não podia retribuir os sentimentos dela, mas cobiçava descaradamente o coração dela.

Ele descobriu mais sobre ela nesta breve conversa do que nos poucos meses em que estiveram casados. Ele tinha sido indiferente.

Ela não demonstrou, mas ele não tinha o direito de ficar com raiva.

Não havia nada sobre a condição física dela no relatório que Fabian, seu investigador muito capaz, enviou após pesquisar por cerca de um mês.

O fato de que ela não poderia ter um filho era um segredo que ninguém mais sabia, mas ela o confessou a ele.

Ela já revelou uma parte de seu coração para ele há muito tempo, mas ele a jogou fora. Ele afastou a mão que ela cautelosamente estendeu para ele há muito tempo.

“Não haverá divórcio.”

“… Sim.”

“Você é minha esposa.”

“… Sim.”

“Não importa como termine, você não pode mudar nosso relacionamento.”

“Sim.”

Suas respostas curtas e submissas o irritavam. Ele agarrou seus ombros e a derrubou. Seu corpo estava deitado no sofá sem mostrar resistência enquanto ele se erguia acima dela.

“Você sabe o que suas respostas significam?”

Sua mão agarrou seu queixo e seus dedos acariciaram lentamente seus lábios macios. Com seu toque suave que continha o desejo sexual, seus cílios tremeram.

Ele estava dizendo que independentemente de seus sentimentos, se ele quisesse, ela teria que abrir seu corpo para ele. Lucia evitou seu olhar e respondeu enquanto olhava para o ar.

“Sim.”

Enquanto Hugo a encarava com seus olhos vermelhos profundos, seu coração afundou lentamente.

‘Excelente! Você arranjou uma esposa perfeita.’

Ele se ridicularizou. Como ele esperava, ele arranjou uma esposa que parecia uma boneca. Ela era sua. Ela era sua esposa.

Mas o que ele realmente tinha era sua concha. E a partir de agora, ele tinha que continuar vivendo e abraçando uma esposa parecida com uma boneca.

Ela manteve uma casca de si mesma aqui e escondeu seu verdadeiro eu em algum lugar que ele não podia alcançar. Mas qual foi o problema? Que o que ele tinha nos braços e o que podia ver era apenas uma concha?

Mas não era sobre seu coração. Mesmo se ele tivesse seu coração, o que ele poderia fazer com ele?

Ele poderia segurá-la e mantê-la ao seu lado pelo tempo que quisesse sem ele. Só porque ele não tinha seu coração, não significava que ela estava indo a algum lugar.

De repente, Hugo percebeu algo que não podia ver antes. Ele percebeu o motivo da ansiedade e do desespero que o haviam dominado antes.

Era ansiedade porque ela não era ávida por nada dele e não deixou rastros, portanto ela poderia deixá-lo sem qualquer hesitação? Ou desespero por não conseguir abrir o coração dela, que estava bem fechado?

Não. A verdadeira ansiedade e desespero que ele sentia não vinham dessas coisas. Era ansiedade e desespero por causa de seus sentimentos vacilantes.

Antes que ele percebesse, seu coração estava nas mãos dela. O pior resultado, o resultado que ele nunca desejou, tinha se apoderado dele.

Depois de se tornar o duque, Hugo seguiu inteiramente um princípio. Apenas devolva o quanto você recebe.

Razão pela qual ele rejeitou quando as mulheres lhe deram seu amor: ele não podia retribuir.

Amor e ódio.

Ele passou por todas as emoções extremas que um ser humano pode possuir, foi como ele aprendeu a prejudicar outras pessoas.

Ódio pelo falecido duque e amor por seu irmão de sangue. Amor e ódio aparentemente não tinham relação, mas eles colidiram com ele como se fossem um.

Naquela época, ele mal tinha vontade e se desesperava com sua impotência. Ele era apenas uma fera que vivia como Hue, sem saber de nada. Sua única preocupação na época era como matar seus inimigos e sobreviver. Desde o momento em que ele acordou de manhã até que ele dormiu à noite, era apenas sobre sua sobrevivência.

Mas então, ele conheceu no irmão e no processo, se tornou um humano, mas o preço que ele teve que pagar por isso foi aprender emoções.

Ele amava seu irmão, mas por causa disso, ele deixou a vida de seu irmão ser controlada pelo ex-duque.

Seu ódio pelo falecido duque logo se transformou em ódio pelo sangue Taran que corria em suas veias, uma vez que soube de seus segredos após a morte do duque.

Nenhuma entidade deve ser capaz de influenciá-lo.

A sensação de não poder fazer as coisas por sua própria vontade era nauseante. Já era o suficiente para ele sentir falta de ar e medo de perder seu irmão.

Seu coração tinha que ser inabalável, sua mente tinha que ser firme. Ele não devia fazer de ninguém uma existência especial, portanto, o coração dela não era o problema.

O problema era seu coração.

Ele considerou isso simples curiosidade e desejo, mas seu coração zombou dele.

[Você se apaixonou.]

‘Não. Isso não é possível.’

Ele foi influenciado por ela. Ele estava começando a ficar com medo de perdê-la. Ele havia alcançado um estado tão patético por causa de uma mulher.

Ele não conseguia entender. Ele não podia aceitar tal conclusão. Ele se levantou do sofá e começou a andar para a frente e para trás.

Lucia olhou para o homem um tanto inquieto à sua frente e lentamente ergueu o corpo, sentando-se. Parece que hoje ela conseguiu ver lados dele que ela nunca tinha visto antes.

Sua inquietação não durou muito. Ele parou rapidamente, olhou para ela e falou.

“Seja tratada.”

E eles voltaram ao ponto de partida. Lucia deu um longo suspiro.

“Diga a médica exatamente quais são os seus sintomas e receba uma receita. Você tem que saber quais são os seus sintomas e por que você é assim, não é?”

“Eu poderia engravidar. É sua decisão que você não se importa de ter uma criança?”

Quando ele ficou em silêncio, Lucia teve vontade de gritar.

‘Apenas me deixe em paz! Eu preferia que você estivesse apenas interessado no meu corpo como você esteve!’

“… Não há como uma criança nascer.”

“O que você quer dizer é que… vamos dormir separados?”

Lucia desafiadoramente olhou para frente, travando seus olhos nos dele. Ele abriu a boca como se ela tivesse dito algo inútil.

“Por que você acha que isso é só para fazer um filho? Você também gosta.”

“Não mude de assunto. Se eu for tratada e você continuar vindo para o meu quarto, o que você faria se eu engravidasse? É isso que eu quero saber.”

“Nesse caso, não seria meu filho.”

Ele cuspiu aquelas palavras sem hesitação e então percebeu seu erro depois do fato.

Ele disse isso porque já sabia que a gravidez era impossível, mas enquanto ele escondesse a verdade, não importava quem ouvisse suas palavras, eles iriam seriamente interpretar mal.

Ele se arrependeu de suas palavras, pois a expressão dela já estava terrivelmente pálida.

“Você quer dizer… você não vai admitir que é seu filho? Ou… você vai concluir que fui infiel?”

Foi cruel. Ele rasgou seu coração em pedaços com suas palavras.

Lucia mais uma vez se lembrou de quando ouviu a conversa dele e de Sofia Lawrence na festa da vitória. Naquela época, suas palavras eram como uma lâmina impiedosa ao cortar Sofia Lawrence.

Hugo sabia que suas palavras a machucaram muito. Que ele tinha que se desculpar e confortá-la. No entanto, ao contrário de sua aparência externa aparentemente casual, seu eu interior estava enlouquecido de confusão e ansiedade.

Ele não conseguia nem mesmo entender seus próprios sentimentos. Ele ficou doído e cansado da própria situação.

De sua persistência teimosa e de si mesmo que não conseguia dizer a verdade.

Para o Hugo que não gostava de situações complexas e lidava com tudo com facilidade, essa situação complicada e seus sentimentos eram extremamente cansativos.

“O que eu quero dizer é…”

Ele começou, parou por um momento e continuou, resmungando tensamente.

“Para o seu tratamento… faça o que quiser.”

Ele se virou e saiu da sala de recepção. Em um momento, Lucia foi deixada sozinha na silenciosa sala de recepção, desabando no sofá.

Lágrimas silenciosas começaram a escorrer por seu rosto. Naquela noite, ele não foi ao quarto dela.

* * * * *

A refeição foi preparada para apenas uma pessoa. Ao ver isso, Lucia ficou desanimada, mas sentou-se sem dizer nada.

Mesmo assim, a espaçosa sala de jantar parecia ainda mais espaçosa.

“Meu mestre recentemente tem muitos negócios oficiais para tratar.”

Jerome, como se estivesse dando uma desculpa, explicou por que o duque novamente não a acompanhou para o jantar.

“Eu compreendo. Tenho medo de que ele prejudique sua saúde, então espero que você cuide dele ainda mais.”

“Sim, Milady.”

Lucia jantava sozinha há uma semana e ele não visitava o quarto dela.

Ela também não conseguia ver seu rosto há alguns dias.

Ele disse a ela que estava muito ocupado. Que ele estaria trabalhando o dia todo em seu escritório e apenas faria suas refeições lá.

Mas os sentidos de Lucia lhe disseram que ele a estava evitando.

Ele tinha estado ocupado uma vez e ficou no escritório até Lucia adormecer, mas nessa hora, ele apareceu de madrugada, abraçou-a e dormiu.

Agora, uma semana se passou. Quando ela olhou para trás, foi apenas uma semana, mas parecia uma eternidade.

Ele estava ocupado com o trabalho e não tinha tempo para pensar em uma mulher. Nada parecia errado, mas esta semana pode se tornar um mês e depois um ano.

‘Minha cabeça dói…’

Ela costumava mastigar a comida, mas não sabia o gosto. Depois que ela terminou de comer, ela foi para Anna para obter remédio para dor de cabeça e foi para seu quarto.

Quando ela abriu os olhos pela manhã, ela se sentiu um pouco melhor, mas quando a noite chegou e ela se deitou na cama, foi o início da tortura, pois ela não conseguia dormir com todos os tipos de pensamentos passando por sua cabeça.

‘Porque você fez isso? Você o arruinou.’

Ela se culpou.

‘Por que você causou tantos problemas?’

O motivo pelo qual ela se casou com ele foi para uma vida tranquila e confortável. Não era por seu afeto.

Desde o início, ela havia feito um contrato com ele. Ela nunca teve o pensamento astuto de fazer um contrato e negá-lo mais tarde.

‘Ele é o culpado. Teria sido melhor se tivéssemos ficado apenas como um casal formal.’

Ela guardava algum ressentimento em relação a ele.

Se ele não a tratasse com tanto carinho, sua determinação de viver o resto de sua vida dessa maneira nunca teria sido quebrada.

Agora, sua atitude a cortou como uma faca e mergulhou seu coração no inferno.

‘Você escolheu isso. Você prometeu nunca se arrepender disso.’

Ela mais uma vez se censurou. Por que ela ficou repentinamente gananciosa quando desistiu de ter um filho desde o início?

Ela não sabia o valor do que tinha e tornou-se gananciosa, perdendo-o no processo.

Até recentemente, tudo estava perfeito. Ela estragou tudo.

Não importa o quanto Lucia se virasse, ela não conseguia dormir.

Ela se sentou e enrolou o corpo em uma bola, envolvendo os braços em volta dos joelhos. Ela não conseguia parar de olhar para a porta do quarto que nunca se abriu.

Conforme o tempo passava, seu coração desmoronou ainda mais.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: https://discord.gg/VADVVqbvec

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥