Selecione o tipo de erro abaixo

Memórias da Mãe – Parte V


Lucia se levantou vagarosamente ao som da empregada acordando-a. Ainda estava escuro lá fora. Ontem ela mandou a empregada acordá-la antes que o marido saísse.

Lucia espreguiçou-se, lutando para se livrar da sonolência, e desceu da cama. Enquanto pensava que ele era realmente incrível ser capaz de acordar de madrugada todos os dias assim, ela balançou a cabeça para frente e para trás. Ela lavou o rosto, trocou de roupa e bebeu um copo de água fria para ficar sóbria.

“Ele está no quarto?”

“O Mestre está em seu escritório. Ele planeja partir em cerca de uma hora, então a carruagem está sendo preparada.”

Lucia assumiu a bandeja de chá que Jerome ia levar para o escritório.

“Peço desculpas por aceitar seu trabalho como mordomo.”

“Nem um pouco, Milady.”

De acordo com Jerome, não havia necessidade de bater e ela poderia simplesmente entrar, então Lucia entrou silenciosamente em seu escritório.

O ar em seu escritório estava frio e o cheiro de móveis antigos pairava no ar. Havia uma grande escrivaninha localizada diagonalmente à porta, e a imagem dele sentado atrás da escrivaninha e concentrado em seu trabalho apareceu.

Lucia parou a uma distância de onde pudesse vê-lo com mais detalhes. A única coisa que podia ser ouvida no escritório silencioso era o som suave de páginas virando.

A mesa espaçosa estava cheia de muitas coisas, como se a menor lacuna não pudesse ser tolerada. Em vez disso, eles não foram espalhados aleatoriamente, os documentos e livros foram alinhados e ordenados de sua própria maneira. A única área da mesa que poderia ser chamada de espaço livre era a largura à sua frente que ele usava para manusear os documentos.

Foi a primeira vez que Lucia o viu trabalhando. Foi também a primeira vez que ela veio ao escritório com chá nas mãos.

Quando eles estavam no norte, ela não foi ao escritório dele porque havia muitos documentos confidenciais lá e ela não queria que as pessoas suspeitassem dela e pensassem que ela estava entrando no escritório dele para ver essas coisas. Além disso, mesmo sem essas suspeitas, ela temia atrapalhar seu trabalho para não chegar perto de seu escritório.

A maneira como ele parecia enquanto se concentrava no trabalho era muito legal. O coração de Lucia disparou e seu rosto ficou vermelho. Ela sentia muito por interrompê-lo enquanto ele estava se concentrando em seu trabalho. Ela estava bem em apenas ficar lá e olhar para ele.

A tranquilidade da manhã onde se ouvia o som refrescante dos pássaros cantando ao longe também foi agradável.

* * * * *

Hugo sempre foi sensível aos sinais de pessoas se aproximando, não importa em que ele estava focado. Os dias brutais de sua infância e sua vida no campo de batalha o ensinaram a estar sempre alerta ao ambiente. Ele pensou que era Jerome entrando como sempre e não prestou mais atenção nisso. Ele sentiu alguém entrando, mas não havia sinal dele se aproximando dele. Perplexo, ele olhou para cima e não pôde deixar de duvidar de seus próprios olhos. Encontrando seus olhos, ela deu-lhe um sorriso tímido como se estivesse envergonhada.

“… Vivian?”

Foi a hora e um lugar difíceis para esperar vê-la. A figura dela que se aproximava dele com um sorriso era definitivamente real. Hugo continuou segurando sua caneta e distraidamente a observou enquanto ela colocava a bandeja de chá em sua mesa.

“Espero não ter interrompido você.”

Lucia ergueu o bule e despejou o chá na xícara. Ela pegou a xícara de chá fumegante e colocou-a ao alcance dele.

“Não.”

Hugo respondeu rapidamente.

“Eu gostaria de ter uma palavra com você. Não vai demorar muito.”

Tudo bem se demorar. Hugo pensou consigo mesmo enquanto balançava a cabeça. Os planos e pensamentos complicados que estavam lhe dando dor de cabeça apenas um minuto atrás haviam desaparecido como se tivessem sido levados pelo vento. Seria um pouco problemático criar o loop de pensamentos novamente, mas não importava.

“Hoje é seu aniversário.”

“… Aniversário?”

Vendo sua expressão como se estivesse ouvindo algo bizarro, Lucia se convenceu de que, como esperado, ele não se lembrava.

“O mordomo disse que você não comemora aniversário. Não sei, talvez você não queira se lembrar disso.”

Aniversário.

Hugo nunca dera a essa palavra qualquer significado em sua vida. Quando ele era jovem, ele não sabia quando era seu aniversário, e depois de vir para Roam, ele soube do aniversário de seu irmão e julgou que, como eles eram gêmeos, o aniversário deles seria o mesmo, portanto ele descobriu o dia em que havia nascido.

Enquanto atuava como o jovem senhor no lugar de seu irmão gêmeo, ele recebia refeições de aniversário, mas para ele, aquele era o aniversário do Jovem mestre Hugo. Ele nunca tinha pensado nisso como uma verdadeira comemoração de seu aniversário.

Depois de se tornar o duque, ele não comemorou seu aniversário. Mesmo se alguém tentasse lembrá-lo disso, ele recusaria. Algum tempo depois de seu aniversário foi o aniversário da morte de seu irmão. Ele estava mais preocupado com aquele dia do que com seu aniversário. Então, em algum momento, ele havia se esquecido completamente de que tinha algo parecido com um aniversário.

“Eu quero comemorar o seu aniversário.”

Lucia sempre se incomodava com o fato de que seu primeiro aniversário simplesmente passava quando eles estavam no norte, depois que se casaram. Ela se sentiu mal porque pensou que o motivo pelo qual ele não comemorou seu aniversário estava relacionado à sua trágica história familiar.

Qualquer pessoa pode se machucar em sua vida, grande ou pequena. Ele era uma pessoa forte, mas mesmo sendo forte, ele ainda poderia se machucar e sentir dor.

A Lucia estava muito magoada no sonho e, mais do que a dor, o mais difícil era que não tinha ninguém ali para a confortar e dizer, ‘está ferida, não está?’. Lucia queria ser a pessoa que lhe daria tanto conforto.

“Este é o meu presente.”

Lucia pegou a caixinha que havia colocado na bandeja do chá, colocou-a sobre a mesa e empurrou-a na direção dele.

Hugo se revezou olhando para o rosto dela e para a caixa de presente. O sangue fluindo em suas veias era uma maldição. Seu aniversário foi o início dessa maldição. Mas seu nascimento poderia ser celebrado. Foi uma sensação muito estranha.

“Não! Não olhe para isso agora.”

Ao ouvi-la implorar, Hugo, que estava pegando o presente, fez uma pausa.

“Faça isso depois. Quando eu não estiver junto. Meu presente não é muito… Estou envergonhada.”

Seguindo o conselho de Jerome, Lucia bordou seu nome em um lenço de algodão. Ela não começou o bordado com o propósito de dar a ele como presente de aniversário. Uma peça parecia tão vazia, então ela fez mais uma, então ela pensou que três era melhor do que duas, e quando ela terminou o lenço condensado de três, ela percebeu que o aniversário dele estava se aproximando.

“Não existe tal coisa para presentes.”

“Ainda assim. Olhe para isso mais tarde.”

Não era adequado para um presente de aniversário. O rosto de Lucia ardeu com a ideia de que ele pudesse ficar desapontado. Teria sido melhor dar a ele apenas como um item sem sentido ao invés de dar a ele como um presente de aniversário?

Hugo riu ao ver a indecisão em seu rosto.

“Tudo bem. Vou dar uma olhada quando você não estiver.”

“É porque eu não tinha ideia do que fazer com o seu presente de aniversário. Eu estaria te dando um presente com seu próprio dinheiro.”

Hugo achou seus pensamentos divertidos e sorriu. Um orçamento substancial era reservado todos os anos para a Senhora da Casa da família. Esse dinheiro era, sem dúvida, o bem privado da Dama de Casa. No entanto, ela ainda pensava naquele dinheiro apenas como um fundo público. Na verdade, fundo público era a expressão certa. Era princípio da coisa devolver o orçamento que restava até o final do ano.

Porém, não houve nenhuma nobre que devolveu seu orçamento. As joias compradas durante o casamento de uma Dama da Casa pertenciam a essa Senhora da Casa. Quando aconteceu um divorciado, eles puderam tirar todas as joias sem incluí-las na pensão alimentícia. Por isso as joalherias costumavam ficar lotadas no final do ano.

O fato de ela ter devolvido uma quantia considerável do orçamento no ano passado o chocou. Na época, ele pensou com preocupação que ela odiava seu dinheiro e, portanto, o recusou, mas agora ele sabia que ela era originalmente uma pessoa assim.

“Hugh. Seu aniversário, o dia em que você foi trazido a este mundo, merece ser comemorado. Eu quero que você tenha um aniversário significativo.”

Hugo se levantou e se aproximou dela em um passo, puxando-a para seus braços. Foi o primeiro e melhor presente de sua vida.

“Obrigado.”

Hugo a agarrou com mais força enquanto as emoções brotavam em seu peito. O calor que encheu seus braços também aqueceu seu coração. Ele enterrou o nariz em seu pescoço, apreciando seu perfume misturado com o leve cheiro de chá girando no ar.

“Vou parar de perturbá-lo e ir agora.”

“Está tudo bem.”

Lucia mal conseguiu se desvencilhar de seu aperto pegajoso e saiu do escritório.

Vendo a porta do escritório fechada, Hugo ficou muito decepcionado. Mesmo que ele disse que estava tudo bem, ela ainda foi embora.

Ele olhou para as mãos, lembrando-se da sensação do corpo dela que era segurado suavemente em seus braços. Realmente, que mulher sem coração. Era sempre apenas ele que queria abraçá-la e tocá-la um pouco mais.

Ele deu um longo suspiro, passando a mão pelo cabelo. Ele não sabia se poderia voltar ao trabalho. O súbito aparecimento de sua esposa pela manhã o abalou completamente e seus pensamentos foram embora. Hoje seria um dia muito longo.

Enquanto lamentava consigo mesmo, Hugo se virou e voltou para sua mesa. Então ele percebeu o presente que ela deixou para trás.

Ele se perguntou que tipo de presente seria para ela dizer a ele para não olhar para aquilo quando ela estava por perto. A curiosidade aumentou para substituir a sensação de perda que ele sentia com o desaparecimento dela e seu humor melhorou um pouco.

Ele se sentou em sua cadeira e desamarrou a fita em volta da caixa. Depois de abrir a caixa e olhar dentro, ele calmamente olhou para o seu conteúdo. Dentro da caixa havia um lenço branco como a neve lindamente dobrado. Ele pegou o lenço. A textura áspera do algodão nas pontas dos dedos era uma sensação familiar para ele. Ele olhou para o nome bordado na ponta do lenço por um tempo.

Hugo se abaixou e abriu a gaveta mais baixa de sua escrivaninha. E ele tirou o lenço que estava valiosamente guardado lá dentro.

Um lenço bordado com flores, bordado com uma habilidade ligeiramente desajeitada. E um lenço com seu nome bordado.

Ele colocou as duas peças lado a lado. Com os braços cruzados, ele olhou para os dois lenços espalhados sobre a mesa.

Seu coração parecia estar fazendo cócegas, mas seu estômago estava embrulhando. Ele sentiu como se tivesse tocado em algo mole que explodiu quando foi tocado. Hugo não conseguia explicar o que estava sentindo. Era uma emoção que sentia pela primeira vez na vida. Não era de tirar o fôlego, seu coração batia mais rápido e ele sentiu como se o tivesse segurado vagamente.

Hugo repassou cada uma das emoções humanas que conhecia em sua mente. Os sentimentos que ele conhecia por definição de dicionário, mas nunca sentira antes. Levou muito tempo para encontrar a palavra que combinava com seus sentimentos atuais.

Tocado. Era essa a sensação de ser ‘tocado’? As pessoas costumam viver assim? Pela primeira vez, Hugo invejou as pessoas que gostavam de emoções comuns, como rir e chorar. Foi uma sensação incrivelmente agradável.

Ao ouvir uma batida na porta, Hugo empacotou os lenços e os guardou na gaveta. Jerome entrou.

“Estamos prontos para partir. Fabian está esperando na frente da carruagem, Sua Graça.”

Hugo pensou por um momento e então se levantou.

“Diga a ele para entrar e esperar.”

Jerome baixou a cabeça em resposta a seu mestre, que passou por ele e saiu do escritório. Jerome caminhou até a mesa para arrumar a bandeja de chá. Vendo que a xícara estava cheia, seu mestre não bebeu e quando abriu a tampa do bule, havia chá frio dentro.

‘Ele devia estar ocupado demais para beber chá.’

Não foi um incidente isolado, então Jerome não pensou em nada e cuidou da bandeja de chá.

* * * * *

Lucia sentou-se no sofá do quarto, aproveitando o tempo livre para bordar mais lenços para Damian. Ela poderia dizer a passagem do tempo pela extensão do sol da manhã entrando em seu quarto. Ela sentia que estava sendo muito produtiva porque estava fazendo algo tão cedo.

Ela terminou uma peça e a examinou cuidadosamente. Ela já havia bordado o nome de Damian tantas vezes, então parecia muito bonito.

“Certamente não tenho talento para bordar.”

Apesar de já bordar há bastante tempo, sua habilidade com o bordado não aumentou. Só melhorou porque ela estava bordando a mesma coisa, se mudasse o padrão, sua destreza desajeitada voltaria a aparecer.

Quando ela pensou no lenço que ela deu a ele, ela se sentiu envergonhada. Seu nome era um padrão desconhecido, então a conclusão não parecia tão hábil.

“Traga-me um copo d’água.”

Ela disse para a empregada que estava sentada no canto. Quando um copo apareceu de repente acima de sua cabeça, Lucia se surpreendeu com a grosseria da empregada e ergueu a cabeça. Braços saíram de trás do sofá e envolveram seus ombros. Era uma sensação e um cheiro familiares.

“Hugh.”

“Você está trabalhando duro esta manhã.”

Lucia pegou o copo d’água e colocou o bordado em sua mão na cesta ao lado dela.

‘Ele viu o presente.’

Seu rosto queimou e ela engoliu a água. Ela deliberadamente deu o presente a ele pela manhã, porque se ela o desse à noite, teria sido muito embaraçoso ver seu rosto logo depois. Ela se sentiu envergonhada porque ele não sabia de seus planos e foi direto para ela depois.

“Você é tão dedicada ao menino.”

“… Sim?”

“Para que serve uma criança? Eles são apenas ‘Estou encontrando meu caminho na vida’.”

Lucia caiu na gargalhada. Ele parecia um velho que estava sentindo falta de tempo depois de trabalhar duro para criar seu filho todo esse tempo.

“Estou fazendo a sua parte também. Porque você não mostra muito interesse.”

“Você não deve sufocar muito o menino.”

“Eu não o sufoco muito. Você está saindo agora?”

Lucia tirou os braços dele que a envolviam por trás e se levantou do sofá. Ela nunca o tinha mandado embora tão cedo, a menos que ele estivesse saindo bem tarde. Ela não podia fazer isso todos os dias, mas às vezes, ela se perguntava se deveria tentar. Em algum momento, enquanto Lucia estava pensando, ele caminhou na frente dela.

“Vivian.”

Antes que ela pudesse responder, ele a puxou pela cintura, pegou sua nuca e pressionou seus lábios nos dela. Ele chupou seu lábio inferior e pela fenda de seus lábios, ele invadiu sua boca profundamente. A língua dele enrolou em torno da língua dela quando eles entraram em contato. As pontas dos dedos dela ficaram eletrizadas. Lucia soltou um pequeno gemido e suas mãos que estavam no peito dele tremeram.

A língua dele recuou por um momento, em seguida, alcançou sua garganta, varrendo o céu da boca. Lucia não conseguia pensar direito por causa do beijo profundo repentino. Ela foi pega em seus braços e só podia dar um passo para trás enquanto ele a conduzia.

Ele se inclinou, continuando a beijá-la enquanto ela se pressionava contra o sofá e se afundava no assento. Ele se elevou sobre ela como se estivesse meio inclinado sobre ela.

Lucia colocou os braços em volta do pescoço dele. Foi um beijo profundo que acariciou cada canto de sua boca. Isso fez com que o calor em seu corpo aumentasse e estimulou seu desejo. Não foi um beijo novo para dizer adeus. Foi a sedução de um homem desejando uma mulher.

Ela se levantou cedo, então seu corpo exausto havia se soltado. Cada canto da sala estava claramente visível com a luz brilhante da manhã e por causa da abordagem inesperada do homem na frente dela, Lucia estava nervosa e aquecida. Seu beijo erótico facilmente fez seus pensamentos desabarem.

Seus lábios tocaram a borda de sua orelha, foram sob seu queixo e desceram por seu pescoço. Quando sua mão agarrou seu seio sobre suas roupas, seu corpo estremeceu.

“Hugh. Você tem que… você tem que sair.”

“Minha programação foi adiada.”

Se o Fabian que estava esperando tivesse ouvido essa frase, ele teria agarrado alguém pelo pescoço.

* * * * *

“Por que diabos ele não está descendo? Mal podemos fazer isso, mesmo se partirmos agora.”

Fabian caminhou pelo escritório de Jerome, incapaz de ficar quieto nem por um momento.

“É uma programação importante?”

“Não há programação que não seja importante!”

‘Também não há programação que não possa ser cancelada’, pensou Jerome.

“Você sabe que este não é o meu trabalho, não seja assim. Suba e traga-o para baixo.”

Jerome bebeu lentamente seu chá como se não tivesse ouvido uma única palavra. Foi uma mudança de ritmo e um momento relaxante para o mordomo sempre ocupado. Jerome apreciou o lazer da manhã.

“Quando os dois estão no quarto, ninguém sobe para o segundo andar.”

“Por que?”

Você realmente tem que perguntar? Vendo o olhar estranho que Jerome estava dando a ele, o rosto de Fabian ficou vermelho e ele fumegou.

“Ei! Aff sério. Eu mesmo irei e o derrubarei!”

“Então, eu preciso informar a cunhada.”

“Por que?”

“Para preparar flores para o seu funeral.”

O rosto de Fabian ficou distorcido. Ele caminhou até a porta com uma expressão fervente. Jerome estava preocupado com a possibilidade de realmente ter que realizar o funeral de seu irmão e perguntou: “Para onde você está indo?”

“Vou cuidar da programação cancelada!”

Fabian bateu ruidosamente a porta ao sair.

“Aquele cara, seu temperamento está piorando. Ele não é assim com a cunhada, é?”

Jerome murmurou para si mesmo enquanto bebia vagarosamente o chá restante.


Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^ Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:

https://discord.gg/VADVVqbvec
Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Olá, eu sou o Alone Scanlator!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥