Capítulo 144: Décima Segunda Visita ao Mercado Negro [2]
Tradutor: Asu | Editor: Asu
O comerciante, cuja figura havia se transformado em Edward, olhou para Sung Jin e sorriu antes de dizer:
“Isso… Eu direi se você me der 10.000 Moedas Negras.”
Sung Jin olhou para ele. Ele acabou de usar todas as suas Moedas Negras para comprar Elixires. O mercante disse deliberadamente dessa maneira, sabendo disso.
“Que estúpido.”
Sung Jin o deixou sozinho e levantou-se do seu assento. O mercante voltou à sua figura normal e disse a Sung Jin,
“Se você reunir dez mil da próxima vez…”
No entanto, Sung Jin não terminou de ouvir o que ele tinha a dizer e deixou o lugar.
Creak. Creak. Creaak
Depois de passar pelas escadas desgastadas e retornar ao Mercado Negro, Sung Jin começou a caminhar em direção à forja de Kargos. Ele puxou as roupas para se proteger do ar frio da noite e olhou de volta para a loja.
Como sempre, ‘Mais Escuro Que o Preto’ estava completamente coberto de escuridão. Sung Jin olhou rapidamente para ela. As lojas do Mercado Negro começam a fechar cerca de nove da noite e, à meia-noite, nenhuma delas permaneceu aberta.
A menos que você fosse uma pessoa verdadeiramente estranha, não haveria ninguém que viesse ao Mercado Negro às quatro e meia da manhã, quando tudo estava fechado, e pensar em entrar nesse lugar obscuro.
‘Isso é quase… Não, é completamente impossível.’
Quatro e meia da manhã. Não só é um atraso, mas também é um momento em que há apenas quatro horas e meia até o início da Raid. Não haveria ninguém que vagasse por esse lugar com a Raid que ameaçava a vida na frente deles. Mesmo que você simplesmente não pudesse adormecer, seria irracional vir a esse lugar isolado e pensar em entrar naquela loja gasta.
‘Na verdade… só deve ser possível se você receber essa mensagem de Ariane…’
Aquele que o deixou saber da localização da loja não era outro senão Edward, que lhes havia dito enquanto descansavam antes da Última Raid. Ele havia dito—
— Foi lá. Até vendeu itens que permitiam cruzar outras dimensões.
Se Edward soubesse sobre a localização da loja, isso significava que ele havia passado o teste de Ariane.
‘Mesmo eu mal tendo passado…’
No entanto, Edward era uma pessoa incrivelmente forte. Quando Sung Jin pensou sobre isso, ‘Romance dos Três Reinos’ tinha sido originalmente de Edward, e se Edward tivesse desafiado Ariane enquanto colocava sua vida em jogo, então poderia ter sido possível.
‘Então dessa vez… Ele poderia ter…’
Ele não estava certo. Em qualquer caso, Sung Jin não podia ter certeza de como Edward cresceu, pois as Raids eram algo que se baseava em sua sorte com aliados. Não, também é possível que ele tenha morrido há algum tempo em algum Capítulo.
A sorte era assim. Um resultado ruim pode ocorrer, não importa o quão duro você tente, ou pode ser exatamente o oposto, onde um bom resultado pode ocorrer, não importa o quão mal você tenha sido.
‘A julgar pela habilidade desse cara… é provável que ele ainda esteja vivo…’
Sung Jin pensou enquanto continuava caminhando. Sem perceber, ele já havia chegado à forja de Kargos.
Clang. Clang. Clang.
Sung Jin silenciosamente assistiu Kargos que estava trabalhando na espada. Ele não sentiu passar o tempo enquanto assistia as faíscas voarem do martelo de Kargos.
Sung Jin ficou hipnotizado, era como se estivesse assistindo uma obra de arte. Algum tempo depois, Kargos limpou o suor e disse–
“Está pronto.”
O brilho da aprimorada Ariane era mais claro, e a borda era mais afiada. Kargos entregou-a a Sung Jin que a examinou ao receber o item.
﴿————————﴾
Ariane – Lady Dragão
Katana — Lendária Única
Força: SS Destreza: S Poder Mágico: B
Habilidade Ativa:
Fluxo de Mana (III) – Fornece metade da mana usada nos próximos 30 segundos. Dependendo do tamanho do Coração de Dragão, existe um limite para a mana fornecida.
Habilidade Passiva:
Respiração de Mana (III) – O Coração de Dragão e o usuário restauram 3% de Mana por minuto.
﴿————————﴾
Sung Jin rapidamente confirmou as mudanças.
‘Força e Destreza aumentaram em um Grau… O Poder Mágico é o mesmo… As Habilidades Ativas e Passivas aumentaram de nível… A duração do Fluxo de Mana cresceu e a Recuperação da Respiração aumentou.’
Primeiro, os atributos aumentaram muito. Eles agora estavam suficientemente altos para que Ariane pudesse agora ser usada por ele normalmente como uma espada. O aumento na duração da habilidade Fluxo de Mana também foi bem-vinda.
Agora, uma vez que a duração da habilidade era igual ao ‘Anel do Grande Sábio’, ele poderia usar continuamente Aprimoramento Mágico durante esse tempo.
Infelizmente, a quantidade de mana fornecida não aumentou, então ele precisaria de mais mana para sustentar feitiços durante toda a duração.
‘Como sempre, Mana é o problema.’
Enquanto Sung Jin pensava nisso—
“Aqui, pegue isso”
Kargos chamou Sung Jin. Quando Sung Jin se virou para olhar, viu seu brinco em cima da mão de Kargos.
‘Ah, certo.’
Trite. O brinco que ouvia os pensamentos de nível superficial dos outros. Sung Jin recebeu o item e olhou para ele.
﴿————————﴾
Trite – Olho de Jeremiah
Brinco — Lendário
Habilidade Ativa:
Legilimência (III) –
Leia os pensamentos de nível superficial da pessoa com quem conversa.
Ativado tocando o brinco.
Tempo de Duração: 30 segundos, uma vez que a conversa começa.
Tempo de Recarga: 10 minutos.
Visão Verdadeira (III) –
Veja inimigos invisíveis.
Tempo de Duração: 1 minuto.
Tempo de Recarga 10 minutos.
A verdade só pode iluminar quando as mentiras são removidas.
Um verdadeiro feiticeiro deve poder aguardar a hora certa.
﴿————————﴾
‘Oh…’
Ganhou uma habilidade ativa. Era bom porque ele havia cruzado com dois adversários nas últimas duas Raids que tinham a capacidade de ficarem invisíveis. A duração um pouco curta de Legilimência também aumentou para que agora ele pudesse ler os pensamentos superficiais dos outros durante 30 segundos.
‘Parece ótimo.’
Sung Jin voltou a colocar o brinco e agradeceu a Kargos.
“Obrigado, Kargos.”
Kargos acenou com a cabeça.
“Agora, todas as suas espadas tornaram-se Lendários Únicos.”
“Sim, bem… Então se tornaram.”
“Se, por acaso, você reunir mais 9 Pedras de Aprimoramento, vou demonstrar minha habilidade mais uma vez. No entanto, não sei se isso é possível.”
Ao ouvir isso, Sung Jin inclinou a cabeça e disse:
“Isso… Você está dizendo que é possível ir ainda mais alto do que o Lendário Único?”
“Está certo. Há um nível acima disso. Itens da Grau Mitológico. Bem, mesmo as espadas com você agora pode ser consideradas no nível de tesouros nacionais. Mas, no caso, se você precisar, posso fazer isso. Embora não seja fácil reunir as Pedras de Aprimoramento.”
Sung Jin ouviu essas palavras e pensou brevemente sobre isso—
‘Itens mitológicos…’
Ele despediu-se de Kargos.
“… Entendo. Então, até a próxima.”
“Até.”
No caminho de volta para o ‘Noventa e Nove Noites’, as palavras de Kargos estavam presas na mente de Sung Jin.
‘Eu estava planejando aprimorar um acessório ou uma armadura se eu conseguisse uma Pedra de Aprimoramento, mas agora…’
Grau Mitológico. Dos itens que ele tinha visto até agora, apenas um tinha sido um item de Grau Mitológico. A Água Sagrada do Batismo. No entanto, isso não era um equipamento, mas um item consumível. Ele nunca tinha ouvido falar nem visto um equipamento de Grau Mitológico.
Sung Jin olhou para as espadas dele. Lua Espectral, Sangue Vingado, Artemio e Ariane. Quando ele aprimorou para Lendário Único, ele pensou que ‘isso é suficiente’. Agora que se dizia que havia algo acima disso, ele queria alcançá-lo.
“Mas reunindo 9 Pedras de Àprimoramento… Isso é possível?”
Você obteria 1 Pedra de Aprimoramento, talvez 2 se você tivesse sorte, por Raid. Para realmente reunir 9 Pedras de Aprimoramento seria difícil.
‘… Por enquanto, eu só deveria ter em mente que tal coisa existe.’
Sung Jin pensou quando voltou para o ‘Noventa e Nove Noites’. Tendo voltando para o quarto, Sung Jin pegou a ‘Folha de Informações’ na mesa e uma caneta enquanto ele deitava na cama. Isso foi para dar bem as ‘instruções’ da manhã de hoje. Ele estava tentando lembrar o máximo possível.
‘Naquele tempo… Como era…’
Uma Raid que já havia experimentado uma vez. Ele era a única pessoa que poderia compartilhar sua experiência. Sung Jin escreveu várias coisas na folha de informações.
— Coisas para tomar cuidado
— Estratégias para o BOSS
— Como encontrar o BOSS Oculto
Dessa forma, ele terminou de transformar a ‘folha de informações’ em um guia estratégico a tempo para o café da manhã. Ele então pegou a folha de informações e foi até o 1º andar. Quando chegou a hora de começar, tirou o Cajado do Senhor da Guerra—
“Pedido.”
E chamou todos os ‘Escolhidos’.
“Olá.”
“Bom dia.”
Agora, havia 5 ‘Escolhidos’. Com Sung Jin incluído, agora era um grupo de 6. Cada um deles fez seus pedidos para o café da manhã para Dalupin.
“Croissant e um pouco de manteiga, por favor.”
“Kimchi com arroz frito para mim.”
“Bolo de chocolate e café.”
“Hmm, estou bem com cereais e leite.”
A mesa no ‘Noventa e Nove Noites’, onde Sung Jin sempre havia comido de forma silenciosa e solitária, ficou bastante agitada.
“Unni, você tentou usar a máscara?”
“Ah, sim, eu tentei usá-la, mas não pude usá-la porque ver minha aparência alterada era muito estranho. Então eu apenas ando com o meu rosto.”
“Eh? Então, alguns bandidos não tentaram atacá-la? Você não passou por essa experiência, Unni?”
“Hrm… eu não vi ninguém assim.”
“Mesmo? Não há como deixar um bom corpo como o seu…”
“Quem sabe. Talvez seja porque eu puxo alguns cadáveres comigo.”
Parecia que Serin e Nada se tornaram bastante amigáveis uma com a outra. Elas também conversaram frequentemente uma com a outra enquanto deixavam os homens sozinhos.
“Você disse que você é do Canadá? Onde você mora?”
“Em Ontário.”
“Ah, entendo. Eu morava no estado de Nova York.”
“Se é Nova York, então fui lá com frequência.”
“Ah, você?”
Baltren e Mahadas eram ambos da América do Norte, então eles trocaram palavras sobre sua cidade natal.
“Senhor Kei, onde você aprendeu suas técnicas de espada?”
“Ah… Bem, há muito tempo quando eu era jovem. Eu fiz um pouco de kendo. Por acaso.”
“Por acaso?”
“Sim. Eu tinha um emprego a tempo parcial perto de uma escola de kendo, e de alguma forma lutei com alguém que frequentava a escola de kendo.”
“Por quê?”
“Bem, não era realmente nada. Em um espaço apertado, eu acidentalmente colidi com ele, mas ele começou a agir com arrogância e queria lutar comigo, me perguntando se eu estava cego e se não conseguia ver que ele tinha uma espada de madeira.”
“E depois?”
“Eu simplesmente ignorei-o, mas desde que eu o ignorei, ele realmente começou a me atacar com a espada de madeira. Então peguei sua espada e acertei na sua cabeça, mas o instrutor viu isso. E então ele me disse que eu parecia ter talento para técnicas de espadas. E então, bem… eu comecei a estudar lá.”
“Oh, entendo.”
Porque tanto Sung Jin quanto Franz eram espadachins, os dois tinham algo para falar. Depois que eles conversaram e terminaram o café da manhã, chegou o momento para as importantes instruções de Sung Jin.
“Eh, então eu vou começar as instruções de hoje.”
Os Caçadores que estavam conversando se acalmaram quando Sung Jin começou a falar. Sung Jin levantou a folha de informações e disse:
“A Raid de hoje é O Pântano de Kh’rot. Aqui, Kh’rot é o nome do Rei Homem-lagarto, que é o BOSS. É o mesmo que Ahenna que já havia aparecido na Floresta de Ahenna. A maioria dos monstros são homens-lagarto, mas esses caras têm um melhor trabalho em equipe do que os Orcs, e eles são muito ágeis. Eles também se movem rapidamente no pântano. É por isso que vocês tem que tentar lutar em terra firme sempre que possível.”
Parecia meio embaraçoso receber o foco dos outros assim, já que Sung Jin havia experimentado dificuldades apenas por ter nascido na pobreza. Quando sentiu a atenção que estava focada nele, ele pensou—
‘É como se eu me tornasse um instrutor.’
