Capítulo 162: Grandes Planícies de Barrastan [13]
Tradutor: Asu | Editor: Asu
“Caaw! Caaw!”
Acima do campo de batalha, um único imenso pássaro estava voando ao redor. Era um ‘Roc’ que havia sido invocado por Serin através do ‘Noites Arábicas’.
A descrição do livro do ‘Roc’ sendo capaz de agarrar um elefante com uma garra foi trazida diretamente à vida enquanto voava em torno dos céus. O bico do pássaro bicou os demônios, e suas garras seguraram um punhado deles e os soltou depois de voar.
“Aaaaaaaaaaaaaah!”
Os demônios que caíram do céu morreram depois de quebrar seus quadris e torcerem seus pescoços. No meio do campo de batalha, a figura de um homem podia ser vista gritando.
“Uowoaaaaaaaaaaah!”
O nome do homem era ‘Thor’, o deus que Edward invocou usando ‘Mitos Nórdicos’. Ele empunhou um martelo de relâmpagos e estava varrendo os inimigos.
Na ocasião, um ou dois demônios golpearam o homem com uma lança ou o cortavam com uma espada, mas ele continuaria a matar os demônios sem uma única ferida. Graças às duas invocações, o exército inimigo não pôde manter sua formação.
Durante esse tempo, os caçadores atacaram o comandante inimigo Zeratar. Eles acreditavam que se eles pudessem matar o comandante inimigo, os inimigos restantes perderiam a vontade de lutar. Serin foi a única a ficar para trás enquanto continuava a disparar flechas.
Pew!
Pew!
Peeww!
Serin foi incapaz de descansar até mesmo um segundo entre cada flecha desde que a luta havia começado. Ela atirou dezenas de milhares de flechas desde que começou a atirar com arco desde uma baixa idade. No entanto, essa foi a primeira vez que ela atirou tantas flechas de uma só vez.
Sua respiração ficou irregular, seu ombro começou a doer e seus braços ardiam. No entanto, ela não conseguia descansar. Na frente, os caçadores começaram a lutar com o BOSS.
Seu trabalho era impedir que os outros monstros se aproximassem. Se as flechas dela parassem, os caçadores estariam cercados. Com isso em mente, ela atirou flechas até cair em um estado semelhante de transe. Finalmente, um som muito esperado pode ser ouvido.
[BOSS Comandante ‘Zeratar’ Concluído]
No momento em que o comandante inimigo morreu, os demônios estavam todos ocupados fugindo. No entanto, Serin continuou a atirar flechas sem fazer uma pausa.
Pew!
Toda vez que uma flecha voava pelo ar, outro demônio desmoronava no local. Foi só depois que os demônios quase desapareceram de vista que seu braço parou de puxar a corda do arco como uma máquina. Apenas quando a luta terminou, e ela finalmente pôde soltar a ansiedade tensa, uma voz urgente pôde ser ouvida entre os caçadores.
“Ei, aqui!”
Ela virou a cabeça e viu os caçadores reunidos em um ponto. Serin apoiou o arco e correu na direção deles. Lá, o caçador ‘Juggernaut’ caiu em colapso. Embora não houvesse feridas para serem vistas, ele estava inconsciente.
‘Ele está morto?’
No momento em que Serin pensou isso, o Cubo do homem disse.
[Atenção. HP Baixo. HP abaixo de 20%]
Ele não estava morto ainda. Quando ela olhou de perto, havia um pequeno punhal que foi apunhalado em sua barriga.
“Naquela hora, o BOSS o esfaqueou antes de morrer.”
Agora que ela olhou, a ferida estava tingida com uma estranha cor púrpura. Alguém disse:
“O punhal está envenenado. Temos que removê-lo.”
Um caçador segurou o punhal e puxou-o para fora. Logo, o sangue começou a jorrar da ferida. Enquanto isso acontecia, um dos caçadores pegou uma poção e segurou-a nos lábios do ‘Juggernaut’.
Uma poção de recuperação de HP ‘especial’. Foi uma poção cara que custou 1000 Moedas Negras. No entanto, apesar disso, a voz do Cubo pôde ser ouvida novamente.
[Atenção. HP incrivelmente baixo. HP abaixo de 10%]
Alguém adicionou por trás:
“É um veneno extremamente mortal, apenas usar poções não vai funcionar. Ninguém tem um antídoto?”
Serin tirou um antídoto do cinto. Esse foi, naturalmente, um antídoto de grau ‘especial’. Era um antídoto caro que poderia neutralizar quase todo tipo de veneno. O caçador que o recebeu jogou-o na boca do ‘Juggernaut’. No entanto, naquele momento, ele começou a expelir sangue.
“Cough!”
“Ele está sangrando muito. Ele vai morrer a esse ritmo.”
Enquanto os caçadores eram incapazes de fazer qualquer coisa, Serin inconscientemente procurou por Edward. Se fosse ele, então poderia haver algo que ele pudesse fazer. Quando Serin virou a cabeça, ela o encontrou um pouco distante dos caçadores, meditando com os olhos fechados. Serin queria acordá-lo e dizer:
— Esse não é o momento para isso!
No entanto, quando ela se aproximou dele, ele abriu os olhos. Quando Serin hesitou um pouco, ele se levantou do seu lugar, passou por ela e disse para os caçadores:
“Por favor, afastem-se.”
Quando Edward apareceu, os caçadores se moveram para o lado sem palavras. Edward olhou para a ferida, em seguida, tocou em seu anel uma vez quando ele disse:
“Especialize: Branca.”
Logo, a cor do anel que ele usava ficou branca. Ele colocou a mão na ferida do ‘Juggernaut’ e recitou um feitiço.
“Pelo poder de Deus, salve esse aqui. Mão de Deus.”
Logo, uma luz brilhante começou a brilhar de sua mão.
—⟢⟡⟣—
“É tudo graças a você, Sr. Edward. Realmente, obrigado.”
“Não foi nada. Não se preocupe.”
Enquanto eles estavam procurando pela Peça Oculta, o revivido ‘Juggernaut’ continuou expressando seu agradecimento a Edward. Ele tinha sido incapaz de se mover porque o veneno era um veneno de paralisia, mas ele foi capaz de ver o que todos estavam fazendo. Ele continuou curvando a cabeça enquanto dizia:
“Quando recebermos a distribuição da Raid dessa vez, eu reembolsarei você, não importa o que aconteça.”
“Você não precisa fazer algo assim…”
“Bobagem. Você me salvou, mesmo que suas recompensas fossem reduzidas.”
Havia uma razão pela qual o ‘Juggernaut’ era tão verdadeiramente grato a Edward. Nessa Raid, até que eles mataram o BOSS, eles eram aliados que tinham sangrado juntos. No entanto, depois de matar o BOSS, eles eram pessoas que dividiram a recompensa da Raid. Na verdade, havia alguns que iam deixá-lo em paz quando o viram morrer. Mas apesar disso, Edward sacrificou a chance para salvá-lo.
O ‘Juggernaut’ também se aproximou de Serin e expressou seus agradecimentos.
“Sr. Hassan também, vi que você me deu um antídoto. Obrigado.”
“Ah… sem problemas.”
Serin apenas acenou com a cabeça algumas vezes. Na verdade, ela estava focada em outra coisa.
‘Eu deveria estar chamando Sung Jin-oppa agora?’
Serin chamou a Operadora e verificou o tempo restante.
“Operadora, o tempo restante?”
[Voltando ao Salão dos Caçadores em 2 horas e 20 minutos.]
Houve um total de 3 horas e 30 minutos para a Raid, então a quantidade de tempo decorrido foi de 1 hora e 10 minutos. Exatamente 1/3 do tempo tinha passado. Isso já passava dos 1/5 do tempo total da Raid, quando Sung Jin disse que eles poderiam chamá-lo. De fato, era estranho que Sung Jin não tenha chegado a esse ponto. Serin pensou nisso em detalhes.
‘Se já passou esse tempo, então antes mesmo de eu chamá-lo… Ele já deveria ter chegado… Ele ainda não terminou a Raid?’
Quando ela pensou, esse parecia ser o caso. Não só havia a dificuldade da Raid atual, mas as Grandes Planícies eram incrivelmente vastas. Por causa disso, não importa o quanto Sung Jin tentasse, levaria tempo para que ele obtivesse 100% de Conclusão. Serin finalmente chegou a uma decisão.
‘Se Oppa tivesse terminado a raid… Então… Ele teria vindo aqui antes que eu pudesse chamá-lo.’
Por causa disso, ela decidiu esperar por Sung Jin em vez de chamá-lo. Se ele terminasse sua Raid, então ele imediatamente usaria ‘Inspecionar’ e então apareceria rapidamente aqui. Agora, ela tinha que considerar o que fazer quando Sung Jin chegasse.
‘Sr. Edward parece uma pessoa bastante boa… Por que Sung Jin-oppa odiaria tanto alguém como Edward?’
Enquanto Serin estava ponderando sobre o assunto, um dos caçadores da frente gritou:
“Ei! Olhe aqui!”
Serin levantou a cabeça e olhou para a frente. Dois dos caçadores estavam arrastando um cadáver da beira do riacho.
“Não há algo de estranho sobre esse cadáver?”
“Realmente.”
Havia um total de quatro com o título ‘Caçador de Tesouros’ entre os dez caçadores. Depois que a Raid terminou, eles naturalmente procuraram a Peça Oculta. Seus esforços finalmente deram frutos.
“Ei, dentro do peito dele. Você pode ver uma luz azul.”
“Vamos abrir o estômago dele.”
Serin estava ligeiramente afastada deles enquanto observava a cena. Logo, uma voz pôde ser ouvida do Cubo da Operadora.
[Parabéns! Você obteve a Peça Oculta]
[‘Preparação Final de Elendil’]
“Oh oh! É uma joia!”
“Nós realmente encontramos!”
No entanto, enquanto os caçadores estavam animadamente comemorando depois de encontrar a Peça Oculta, uma pessoa apareceu de repente do céu.
Thud!
Serin olhou brevemente para ele.
‘É Sung Jin oppa?’
No entanto, o homem que apareceu era uma cabeça mais alta que Sung Jin. Um homem bonito desconhecido. Os olhares dos caçadores foram atraídos para o homem. Naquele momento, o homem falou—
“Olhem aqui humanos. Entreguem isso.”
Os caçadores ficaram brevemente perplexos, mas logo se prepararam para lutar. Até mesmo Serin pegou seu arco. No entanto, o homem então acrescentou:
“Vocês estão querendo lutar comigo? Vocês morrerão.”
“Nós morreremos?”
Com apenas uma frase, Serin podia sentir que seu corpo de repente começou a endurecer. No entanto, apesar disso, ela pegou uma flecha e colocou na corda do arco. Depois, ela olhou para os outros caçadores pelo canto dos olhos.
Os caçadores simplesmente não conseguiam se mexer. Deles, apenas Edward estava se movendo um pouco para trás. Se fosse assim, então eles não seriam capazes de lutar. Nesse momento, o homem olhou para Serin, então disse:
“Largue essa flecha, bonita. Se você não quiser se machucar.”
Serin ficou surpresa. Era como se o homem pudesse ver além da máscara e ver sua verdadeiro eu. Quando ela inconscientemente baixou o arco, o homem continuou dizendo,
“Humanos. Eu vou dizer isso apenas uma vez, então ouçam bem. Se vocês entregarem a joia, eu vou deixar vocês viverem. Se vocês não entregarem, vocês vão morrer. Qual vocês escolhem?”
Foi então que os outros caçadores perceberam que ele não era um homem normal. Vendo que ele os chamou de ‘humanos’ pode ser que ele seja o BOSS Oculto que foi falado no verso da pista. Os caçadores viraram a cabeça e olharam para Serin e Edward, já que esses dois eram os mais fortes. Parecia que eles estavam pedindo aos dois para tomarem a decisão. Serin recordou o que Sung Jin dissera durante todo o café da manhã.
— Não lutem contra os Chefes Ocultos de raids de 10 membros.
Ela disse aos caçadores,
“Nós… vamos entregá-la.”
Edward também balançou a cabeça sem palavras. Os caçadores entregaram a joia para o homem.
“Hrm. Hm. Bom. Que humanos espertos.”
Depois de aproximar-se dos caçadores e pegar a joia, ele se despediu.
“Vocês fizeram um bom trabalho para encontrá-la para mim. Então vou embora agora.”
O homem abriu um portal azul no ar—
“Abra.”
E então desapareceu dentro dele.
“Whew…”
No momento em que o homem desapareceu, todos os caçadores soltaram um longo suspiro. Embora tenha sido por apenas um breve momento, foi difícil respirar mesmo estando apenas de frente para ele. Um dos caçadores disse:
“Aquele cara… era o BOSS Oculto, certo?”
“Ele deveria ser. Esse sentimento opressivo… Eu não acho que ele é humano?”
“Mas, esse cara levou a Peça Oculta!”
“Eu sei, tá bom? Que pessoa desprezível.”
Enquanto os caçadores conversavam, de repente um pilar de luz apareceu do céu. Os caçadores que foram surpreendidos pelo BOSS Oculto apenas um momento atrás ficaram alarmados mais uma vez.
“O que é isso?”
Exceto por Serin. Isso porque ela já tinha visto isso várias vezes. Logo, a figura de Sung Jin apareceu no pilar de luz. No entanto, suas duas espadas já estavam desembainhadas, como se ele estivesse prestes a balançá-las agora. Serin viu isso e pensou:
‘O que eu faço?’
