Capítulo 170: O Sonho de Sung Jin [2]
Tradutor: Asu | Editor: Asu
“É por isso que não será particularmente difícil, desde que vocês estejam atentos aos ataques furtivos dos pterodáctilos do ar.”
Todos começaram a escrever alguma coisa em um papel de anotação assim que Sung Jin terminou de falar.
“O nome do BOSS… é um pouco original, mas em qualquer caso, era algum tipo de tiranossauro. Esse cara tem raptors… Vocês conhecem, certo? O que são os raptors? Eles são pequenos e rápidos…”
Baltren falou.
“Eu conheço, eles apareceram em filmes também.”
Franz também levantou a mão.
“Sim, eu também conheço.”
Parecia que todos tinham alguma ideia do que eram os raptors.
“Tudo bem, em qualquer caso, o BOSS tem raptors seguindo-o ao redor, mas esses raptors são bastante rápidos.”
Sung Jin então olhou para Serin por um momento antes de continuar dizendo:
“Por causa disso, os atacantes na linha de trás têm que ter cuidado, já que eles podem se virar em um piscar de olhos e atacar vocês com incrível velocidade.”
“Tudo bem.”
Baltren também desenhou um círculo em seu papel de nota enquanto dizia,
“Certo, então eu tenho que ser cuidadoso também, e prestar atenção aos atacantes na parte traseira.”
“Se vocês prestarem atenção nisso, então não deve ser tão difícil.”
Nada perguntou—
“E o BOSS Oculto?”
“Ah. O BOSS Oculto… Se você olhar para o mapa, haverá um lugar parecido com um vulcão. Se você andar na estrada que leva para cima, haverá um grande ovo.”
“Um ovo?”
“Sim. É um ovo, mas… hm… Sua altura é de cerca de cinco metros? Não deve ser particularmente difícil encontrá-lo.”
“Tudo bem.”
“Quando vocês o encontrarem, basta bater nele algumas vezes como se estivesse batendo em uma porta. Se você fizer isso, a mãe aparecerá de longe.”
“A mãe?”
“Sim. É um pterodátilo, mas é quase maior que um dragão… Ah, certo, vocês conhecem o Dragão Carmesim que vimos no Capítulo 10?”
“Sim.”
“Deve ser um pouco maior que ele. Provavelmente.”
“Huh… Se é tão grande, então deve ser bastante difícil.”
“Sim. Além disso, dispara ondas sonoras imensas da sua boca… Então, será um pouco agitado.”
Todos fizeram anotações enquanto Sung Jin falava.
“Hrm… Cuidado com ataques sonoros…”
Sung Jin olhou para os caçadores enquanto ele continuava.
“Ainda assim, no geral, deve ser consideravelmente mais fácil quando comparado ao último Capítulo. Isso se aplica aos monstros normais, bem como aos BOSSES. Se vocês tiverem problemas, me chamem.”
“Sim.”
“Tudo bem.”
“Eu disse isso antes, mas… Nesse Capítulo, vamos nos concentrar em juntar os colegas de grupo. Todos estavam muito ocupados no último Capítulo, pois a dificuldade era bastante alta, mas deveria haver alguma margem de manobra nesse Capítulo. Por favor, informem-me se vocês encontrarem alguém que possa se tornar nosso companheiro de grupo.”
“Tudo bem, entendido.”
“Então, nossas instruções terminaram aqui. Vejo todos vocês amanhã no café da manhã.”
Com isso, os ‘Escolhidos’ se levantaram de seus lugares e partiram um por um. Sung Jin imediatamente subiu em direção ao seu quarto depois que eles saíram. Se houvesse algo que ele tinha que fazer até amanhã, era dormir. Além disso, não havia necessidade de se levantar tarde da noite, já que o dono da loja ‘Mais Escuro Que o Preto’ tinha ido embora. Sung Jin pegou a máscara de olhos que foi colocada ao lado de sua cabeceira e depois se sentou em sua cama.
‘Isso… Isso me mostra mais se eu durmo mais?’
Ele não sabia se era esse o caso, mas não achava que isso lhe mostraria menos porque dormiu por mais tempo. Sung Jin colocou a máscara nos olhos imediatamente e deitou na cama. De acordo com a explicação da Operadora, a máscara mostrava “o que você queria ver”. Sung Jin fechou os olhos e pensou:
‘O que eu quero ver. No entanto, o que eu vi naquela hora… realmente não me disse nada. Então… O que devo dizer que quero ver… ‘
Sung Jin se decidiu a observar o que aconteceu antes daquele incidente; Isso é, para ver os eventos do passado antes que Edward os traísse.
‘Sim… Se é isso, então pode haver mais algumas pistas…’
Sung Jin bateu na máscara de olhos que ele estava usando algumas vezes enquanto dizia:
“Ei, mostre-me o passado de Edward. Desde antes do momento em que ele nos traiu… Não… De quando Edward começou as Raids até o fim. Escolha apenas as partes importantes, tudo bem?”
Claro, a máscara não disse nada. Mesmo assim, Sung Jin achava que, se fizesse isso, a máscara de olhos mostraria o que ele havia pedido. E assim, Sung Jin foi dormir.
—⟢⟡⟣—
[A caça começará em breve. Prepare-se para o combate.]
O corpo de Sung Jin estremeceu quando ele ouviu aquela voz. Foi a voz da Operadora que os notificou sobre o início da Raid. Ele só ouviu duas vezes, mas acreditava que não seria capaz de esquecer. Edward olhou ao redor da área em transe.
“O que? Que lugar é esse?”
Sung Jin cruzou os braços enquanto observava Edward.
‘Então o começo é semelhante.’
﴿————————﴾
Capítulo 0 – Manequim Vivo
Limite de Tempo: 30 Segundos
﴿————————﴾
Um grande holograma apareceu quando a Raid começou.
[Para o primeiro capítulo, só dessa vez, você receberá uma arma. Selecione sua arma.]
Edward pensou por um momento, antes de escolher a clava.
“Clava… me dê a clava.”
De certa forma, foi uma escolha nada notável. Afinal, quem realmente usou uma espada ou uma lança no século 21? Depois de levantar a clava, Edward hesitou por um tempo antes de bater na cabeça do manequim, matando-o. Foi o começo das Raids. Ao ver isso, Sung Jin ficou um pouco nervoso.
‘Isso… vai me mostrar tudo desde o começo…’
No entanto, felizmente ele imediatamente pulou para a próxima cena mostrando o cadáver do Troll que ainda estava queimando e Edward, que segurava sua clava enquanto ofegava. Parecia que a máscara de olhos que o Dragão lhe dava escolheu apenas as partes importantes para mostrá-lo, como ele havia pedido.
‘Que alivio.’
Enquanto Sung Jin estava tendo esse pensamento, Edward disse:
“Operadora, meus atributos? Você pode mostrá-los para mim?
﴿————————﴾
HP: 90 MP: 370
Força: 10
Destreza: 12
Resistência: 9
Poder Mágico: 33
Força Mental: 37
Pontos Não Atribuídos: 10
﴿————————﴾
Esse era o atributo básico de Edward. Enquanto sua resistência era média, seus atributos relacionados à magia eram anormalmente altos. O próprio Edward não sabia o motivo disso.
“Magia… Apenas o que é Poder Mental e por que é tão alto?”
A Operadora deu uma resposta ao murmúrio de Edward.
[Esses atributos são importantes quando se usa magia. Poder Mágico afeta a força dos feitiços, enquanto Poder Mental afeta sua quantidade total de mana.]
“Mesmo? Então… Isso significa que eu tenho talento para magia?”
A Operadora não respondeu. Em vez disso, foi Sung Jin quem assistiu ao sonho que respondeu.
‘Isso mesmo… E bastante por sinal.’
Claro, Edward não podia ouvi-lo. Edward perguntou a Operadora—
“Então, onde posso aprender feitiços?”
[Isso será explicado depois de você ser teleportado para o Mercado Negro.]
“Mercado Negro?”
A cena mudou imediatamente depois que Edward terminou de fazer a pergunta.
“Você se atreve a desafiar a nós, irmãos?!”
“Lute! Humano!”
“Eu vou te matar, humano!”
Vozes familiares puderam ser ouvidas. Logo, a figura de um ogro com duas cabeças em um só corpo, Pach e Cho’Roch pôde ser vista.
‘É esse o… Capítulo 4: Desfiladeiro dos Gigantes?’
Sung Jin olhou para os caçadores. No entanto, havia apenas dois deles presentes. Havia Edward, que estava se esquivando da clava de Pach e um lanceiro que estava apunhalando sua lança entre o cajado de Cho’Roch.
“Groooooooar”
Pach balançou sua clava. Edward mal a desviou quando ele recitou um feitiço.
“Flash!”
A mão de Edward brilhou por um instante.
“Aargh!”
Pach soltou um grito quando ele andou para trás. Do outro lado, Cho’Roch que estava lutando com o lanceiro tentou dar uma olhada para trás.
“O que? O que foi?”
No entanto, naquele momento, uma lança veio voando e esfaqueou-o no pescoço.
“Hrk!”
Enquanto os dois se tornaram impotentes, Edward mais uma vez recitou um feitiço.
“Fogo que queima sangue! Ignição!”
Logo, um incêndio acendeu em sua mão. Edward agilmente correu para frente e enfiou a chama na ferida de Cho’Roch.
“Gaaaaaaaah!”
“Graaaaaaah!”
Pach e Cho’Roch gritaram de dor como um alto-falante estéreo antes de caírem. O lanceiro desconhecido e Edward deram o golpe final.
[BOSS ‘Pach e Cho’Roch’ foi derrotado!]
Edward soltou um suspiro pesado após o anúncio da Operadora.
“Whew… Nós finalmente o matamos. Como restaram apenas dois de nós, achei que seria mais difícil…”
No entanto, naquele momento,
Swish!
O lanceiro balançou a lança enquanto mirava a garganta de Edward. Os olhos de Edward se arregalaram quando ele desesperadamente torceu o pescoço.
‘Snick’
Uma ferida apareceu ao redor do pescoço de Edward junto com um som.
“Por quê?”
A pergunta de Edward estava cheia de dúvidas, mas o lanceiro não respondeu, e apenas continuou a empunhar sua lança. Logo, seu corpo começou a brilhar em vermelho. Como Sung Jin viu isso, ele pensou:
‘Desde que há apenas dois restantes… Parece que ele quer monopolizar toda a contribuição…’
No entanto, o lanceiro escolheu o adversário errado. Isso porque Edward era um dos mais fortes, mesmo entre os dez finais. Edward se esquivou dos ataques do lanceiro por alguns segundos, mas durante esse tempo ele já havia se preparado para a batalha.
“Projetar Imagem.”
O corpo de Edward dividiu-se em vários clones. O lanceiro balançou a lança rapidamente, mas ele só conseguiu acertar as imagens. Edward usou a brecha quando o lanceiro errou e atingiu a perna do lanceiro com seu cajado.
“Hrk!”
O lanceiro soltou um gemido quando caiu. Edward usou seu cajado para acertar a mão do lanceiro que segurava a lança.
“Ah!”
O caçador soltou sua lança que era equivalente a sua vida e Edward chutou a lança para longe. Depois, ele colocou seu cajado no pescoço do lanceiro e perguntou:
“Porque você fez isso?”
Como Sung Jin viu isso, ele pensou:
‘Então houve um tempo em que ele era inocente também…’
No entanto, naquele momento, o lanceiro tirou o punhal que ele havia escondido atrás das costas e cortou em direção ao tornozelo de Edward.
“Ah!”
Tendo recebido um ataque inesperado, Edward caiu para trás. O lanceiro segurou seu punhal enquanto tentava atacar seu oponente.
“Lampejo.”
No entanto, o corpo de Edward cintilou e, em seguida, apareceu atrás do lanceiro. O lanceiro segurou o punhal enquanto olhava em volta, mas a partir desse ponto a luta já havia terminado. Edward recitou um feitiço em uma voz levemente triste.
“Fogo Interno.”
Uma chama irrompeu do corpo inteiro do lanceiro.
“Graaaaaaaaaaaah!”
O som dos gritos do lanceiro espalhou-se por todo o Desfiladeiro dos Gigantes. Edward olhou para o lanceiro em chamas que estava se transformando em cinzas. Sua expressão era estranha, que parecia estar zangado e triste. Enquanto Sung Jin observava Edward, ele pensou consigo mesmo:
‘Bem… eu realmente não preciso ver algo assim… Não podemos pular um pouco mais? Como quando nos conhecemos…’
Naquele momento, a cena mudou. Edward estava de pé em uma planície de gelo. Foi as Planícies Congeladas no Capítulo 11, onde a bruxa viveu.
‘Pew’
Logo, as figuras dos outros caçadores apareceram uma a uma perto de Edward. Um deles era Sung Jin. Um Sung Jin que estava usando o título ‘Samurai Elite’ em vez de ‘Mestre Caçador’. Sung Jin olhou para o seu eu passado, no entanto, algo era estranho. Houve um forte sentimento de desconexão. Sung Jin logo percebeu o motivo.
“Não foi aqui?”
A primeira vez que Sung Jin se encontrou com Edward foi muito mais tarde, no Capítulo 16. Ele nunca havia encontrado Edward no Capítulo 11. Surpreendido, Sung Jin se aproximou de si mesmo. Seu eu passado estava apertando as mãos de Edward.
“Eu sou Edward. Prazer em conhecê-lo.”
“Eu sou Sung Jin. Vamos fazer nosso melhor.”
Quando Sung Jin viu isso, ele se perguntou,
Eu o conheci então… e depois esqueci?’’
O Sung Jin sonhando considerou-o com cuidado. No entanto, foi então que um detalhe chamou sua atenção. E esse detalhe era a espada que seu eu do passado estava usando. O que estava em seu cinto não era a bainha carmesim da Sangue Vingado, mas uma bainha que tinha um tigre branco esculpido nela. Os olhos do Sung Jin sonhando se arregalaram quando ele olhou para a bainha.
‘O que?’
Foi aqui que Sung Jin soube com certeza que algo estava errado. Ele nunca usou uma espada como aquela. Nem uma vez.
