My Dragon System – Volume 7: Mania de Lobisomem | Capítulo 360 – O filho de Quem?
>> Tradutor: Metal_Oppa / Revisor: Yokobataki <<
Na entrada da cidade, havia uma grande unidade de armazenamento. Era um único local grande como um hangar com vários guardas posicionados do lado de fora. Ray e Jack tinham decidido deixar Bob responsável por tudo. Depois de pagar uma pequena taxa, eles puderam deixar a carruagem dentro do galpão, deixando Bob para receber uma chave etiquetada correspondente ao item guardado.
Enquanto caminhavam, perceberam que era uma cidade diferente de todas as que já haviam visitado antes. Não tinha o mesmo tipo de nova tecnologia que Avrion estava usando, mas parecia que eles tinham tecnologias que ainda não estavam disponíveis para o público de fora. O único lugar que eles podiam pensar que se aproximava disso, era a cidade comercial Kelberg.
No entanto, havia coisas aqui que eles nunca tinham visto antes. A iluminação da cidade subterrânea era tão boa quanto o lado de fora, se não melhor. Embora exalasse uma cor branca estranha à qual eles tiveram que se acostumar.
O solo não foi apenas nivelado, mas também coberto por pedras em um padrão estranho. Havia ruas com casas e edifícios que ao invés de serem apenas criados aleatoriamente, se poderia dizer que foram colocados com cuidado e foram bem pensados.
O grupo também não viu uma única banca de mercado. Se alguém quisesse comprar alguma coisa, eles tinham uma loja para isso. A área de pessoas aqui também era especial, na rua, havia misturas do que parece ser, Magos, Nobres, Aventureiros e até mesmo algumas pessoas usando máscaras.
“Para que serve isso?” Ray perguntou olhando para as poucas pessoas estranhas usando máscaras.
“O mais provável é que essas pessoas sejam oficiais de alto escalão, enquanto estiverem aqui, desejam esconder suas identidades.” – disse Bob.
Mas o que mais chocou Ray foram os guardas que estavam por perto. Eles eram dos mesmos guardas que também estavam na unidade de armazenamento de antes. Havia quase um guarda em cada esquina, usando algum tipo de armadura amarela e prata fosca. Eles chamaram a atenção de Ray devido ao fato de que ele era incapaz de dizer o quão fortes eles eram usando seu Olhos do Dragão.
Era o mesmo com os cavaleiros negros de Avrion. Suas armaduras suprimiram sua aura, o que significava que eles eram bastante habilidosos. A cidade era quase tão grande quanto uma metrópole, e se estivesse no exterior e fosse oficializada, provavelmente teria sido classificada como uma cidade grande. Com um guarda a cada passo e muito provavelmente mais guardas estacionados em outros lugares, havia muito mais desses cavaleiros de amarelos do que Cavaleiros-Negros em Avrion.
“Por que ele precisa esconder sua identidade?” Jack perguntou.
“Este lugar está cheio das pessoas mais ricas de toda Bronzeland. As pessoas de fora pensam que Kelberg é a verdadeira cidade mercantil de Alure, mas isso não é verdade.” – Bob explicou. “Quase todos os produtos lançados para o grande público passam primeiro por esta cidade. As pessoas que optam por morar aqui e fazer negócios aqui são isentas de impostos, então definitivamente atrai os de cima. Mas isso não é a única coisa que se vende aqui, segredos de outros reinos, armamento também, daí a necessidade dos disfarces.”
“Era por isso que eu já estava planejando vir aqui. Com sua carruagem nova e aprimorada, eu esperava vendê-la por uma boa soma.” – Bob disse com um sorriso, antes de congelar sua expressão depois de olhar para os dois atrás dele.
Enquanto caminhava, Ray percebeu que Jack estava animado. Ele estava constantemente olhando as vitrines indo de um lugar para o outro. Como um cão enérgico que não saía há muito tempo.
“Bem, Jack, você se lembra de alguma coisa?”
“Sim, chefe. Este é definitivamente o lugar em que cresci. Embora muita coisa tenha mudado, eu me lembro do cheiro?” Jack respondeu.
“O cheiro?” Bob disse olhando para ele de forma estranha.
Às vezes, Ray esquecia que Jack era meio-besta, ele realmente tinha o nariz de um cão, e o cheiro era um forte receptor para trazer de volta memórias para os outros.
“E a casa de sua família, se lembra onde fica?” Ray perguntou.
“Neste momento estou apenas seguindo para onde meu nariz me leva, mas tenho certeza de que a encontraremos em algum momento se continuarmos andando por aí.” – respondeu Jack.
Enquanto os três continuavam a andar, eles notaram uma grande loja de armas. Ray lembrou que uma das outras razões principais para eles virem aqui era encontrar uma arma adequada para Jack. Sua última arma, ele disse que recebeu em sua cidade natal, então eles vieram aqui em busca de uma arma capaz de substituir a anterior dele.
Quando eles entraram na loja, era de fato uma classe superior das que ele já tinha ido anteriormente. Foi a primeira loja que Ray viu que tinha um monte de armas e armaduras de nível avançado. O único problema era que o preço de tudo era alto.
Os equipamentos básicos e intermediários geralmente tinham um preço definido. Porém, quando se tratava de equipamentos de nível avançado e acima, era diferente. Também dependeria de qual besta avançada foi usada para criá-lo. Pois às vezes eles teriam propriedades ou habilidades especiais ligadas a ele, como o arco de Martha.
Ao olhar ao redor, parecia que nada lhes agradava. A última arma de Jack era uma arma de nível avançado, então eles queriam algo mais forte, semelhante ao arco de Martha.
“Parece que vocês dois estão decepcionados com o que veem aqui?” Bob disse.
“Esperávamos encontrar pelo menos uma arma de Nível-Rei, se possível?” Ray respondeu.
“Oh, eu não sabia que vocês dois tinham dinheiro para isso.” – Bob disse olhando para as roupas deles mais uma vez.
Eles haviam recebido muitas moedas de ouro antes de partir. Afinal, eles haviam recebido um grande baú de ouro do Grêmio Anéis Negro antes. No entanto, a maioria das moedas seria usada na cidade por enquanto. Especialmente porque muitas das moedas vieram dos próprios habitantes em primeiro lugar.
Ainda assim, se eles precisassem levantar alguns fundos, eles também ficariam felizes em vender o segundo núcleo de Harpia de Nível-Rei que Jack possuía.[1]
“Se você está procurando algo de tão alta classe, não encontrará nada nas lojas aqui. O lugar mais provável para você encontrar um seria a casa de leilões. Eles não vendem apenas equipamentos de alta qualidade, mas todos os tipos de coisas diferentes lá.” – Bob disse com um sorriso assustador.
“A casa de leilões, hein, parece que devemos fazer uma visita.” – Disse Ray.
Ao saírem da casa de leilões, Jack continuou a seguir seu nariz e parecia ter sentido o cheiro de algo interessante. Ele começou a correr em uma determinada direção e Ray rapidamente o seguiu. Bob tentou alcançá-los, mas eles corriam rápido demais e ele estava muito fora de forma.
Ray percebendo isso se virou e ergueu o homem grande sobre os ombros enquanto ele corria para seguir Jack. Isso os fez chamar a atenção de toda a cidade. Depois de fazer várias curvas sinuosas à esquerda e à direita, Jack finalmente parou do lado de fora de um grande portão.
Ele apontou para uma grande mansão atrás do portão.
“Essa é a minha casa!” Jack gritou animadamente.
Quando Jack deu um passo à frente em direção ao portão, imediatamente quatro Cavaleiros amarelos puxaram suas lanças e apontaram para Jack.
“Você está invadindo uma propriedade privada! Se você não tem um encontro marcado com o prefeito, por favor, deixe este lugar imediatamente!”
[1] NT: Errei na tradução, ele não vendeu o cristal p/ Randin.
