Capítulo 03
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Eu estava comendo debaixo de um dossel quando um Kobold se aproximou de mim. Ele era jovem.
Ele me disse que Guden tinha acordado.
“Eu irei quando eu terminar de comer.”
Toda aquela corrida no campo de batalha e o Gekokujyo me deixou com fome.
Ele teria que esperar até que eu terminasse.
Os Kobolds sempre prepararam a comida.
Eles não eram bons em combate, mas eram habilidosos quando se tratava de um trabalho mais delicado. Eles foram muito úteis.
As pessoas tendiam a pensar que os Ogros só comiam carne crua direto dos ossos, mas isso não era verdade.
Nossa comida era bem cozida, e até comemos vegetais. Bem, alguns de nós, de qualquer forma.
Quando comemos, não se tratava de absorver os nutrientes dos alimentos. Pensamos nisso como absorvendo a Mana que a comida armazenava. Nutrientes eram necessários para viver, mas foram grandes quantidades de Mana que nos tornavam fortes.
Nada disso foi provado, é claro.
Eu deixei o dossel e vi que o jovem Kobold estava esperando por mim.
Eles tiveram que cuidar das coisas depois do Gekokujyo.
Como eles não sabiam o que fazer com o corpo inconsciente de Guden, eu disse-lhes para colocá-lo em uma rocha plana.
Eles disseram que cuidariam dele, e então deixei para eles.
Quero dizer, eles começaram a colocar pedras ao redor de seu corpo a uma distância igual. Parecia um ritual de sacrifício, e então eu só queria ir embora.
Quando voltei, Guden estava sentado de pernas cruzadas.
Ele parecia muito bem para alguém que tinha desmaiado depois de ser estrangulado.
“Gahahahaha… Eu perdi.”
Ele olhou para mim e admitiu sua derrota.
Nós, seres demoníacos, não nos debruçamos sobre o passado depois de uma derrota.
Se você tivesse alguma reclamação, você poderia apenas lutar novamente — outro Gekokyujo. Então não havia necessidade de dificultar as coisas.
“Você é forte.”
“Eu não tenho certeza sobre isso.”
Eu tinha ouvido isso muitas vezes desde que fui reencarnado.
Mas eu mesmo não acreditei.
Era que eu sabia lutar, e tinha usado um pouco de trapaça para ficar mais forte.
“Eu vou me tornar seu subordinado. E assim você é o novo comandante.”
“Obrigado. É com grande humildade que aceito essa posição.”
Eu não tinha certeza do que dizer, então eu só disse algo que eu tinha visto na TV uma vez.
Sem surpresa, Guden inclinou a cabeça em perplexidade.
“Eu vou passar a autoridade para você. Aceite.”
Guden removeu uma esfera vermelha clara que estava perto de seu coração, e então pressionou-a no meu peito.
(Então este é o poder do Controle…)
Senti a esfera vermelha se tornando parte do meu corpo, e o poder surgindo dentro de mim.
Eu podia sentir o poder chegando.
E então eu aceitei tudo sem resistir. Senti como se algo tivesse sido adicionado a mim.
(Isso é incrível… Meu poder deve ter dobrado, se não triplicado?)
Fiquei admirado com o poder da esfera e também espantado por ter ido contra alguém com ela e vencido. Essa foi por pouco.
“É tudo seu, Comandante. Gahahahahah…”
Como se ele tivesse terminado seu dever, Guden foi embora.
No começo, pensei que ele tinha ido comer, mas disseram-me que o pescoço dele poderia estar quebrado.
Eu tinha usado toda a minha força quando o estrangulei, e seu pescoço tinha dobrado para trás, talvez um pouco longe demais.
Seu pescoço foi a primeira coisa que ele reclamou quando ele se levantou pela primeira vez, e ele tinha ficado parado por um tempo depois disso. Foi incrível que ele estivesse vivo. Provavelmente havia uma rachadura nos ossos.
Talvez eu tivesse ido longe demais, mas eu estava em grande desvantagem durante a luta.
Bem, ele parecia quase bem agora. Então não liguei muito.
“E agora, acabei me tornando o Comandante… Bem, não havia muito que eu pudesse fazer.”
Se as coisas continuassem, teríamos que repetir a investida amanhã e depois de amanhã.
Mais pessoas morreriam todas as vezes. E quem diria quando eu seria um deles.
Eu não queria ser transformado em restos de carne em um campo de batalha como este.
“Bem… Isso é bom. … O que foi?”
Um dos Kobolds estava olhando para mim como se ele realmente quisesse dizer algo.
Ele queria dizer, mas não podia. Ele estava mostrando esse tipo de rosto.
“Tudo bem. O que foi?”
Eu não o reconheci, mas eu podia dizer pelas roupas dele.
Era aquele que tinha sido ajudante de Guden até agora.
O nome dele era algo como ‘Rig’.
“Ei, Rig!” Guden sempre gritava isso, então deve ser o nome dele.
Talvez ele quisesse se aposentar agora que o Comandante tinha mudado.
Espero que não seja esse o caso.
“O que você vai fazer sobre a reunião de hoje?”
“Reunião?”
“Você e o Comandante Nehyor devem realizar uma reunião todas as noites.”
“Todas as noites? Que… o que o ex-comandante Guden fez?”
“Ele apareceu apenas da primeira vez… e ficou ausente desde então.”
“Ah, entendi.”
Afinal, ele era um cabeça de músculo. Ou ele não entendia o que estava sendo discutido ou não se importava.
Ao falar reunião, ele provavelmente quis dizer um conselho de guerra.
Eu estava curioso sobre como eles vieram com essa ideia de avançar e não fazer mais nada. Então eu pensei que seria bom participar.
“Eu tenho que deixá-los saber que eu sou o novo comandante, então eu vou participar. Onde é?”
“É no dossel do Comandante Nehyor.”
“E onde é isso?”
Eu só tinha chegado aqui há três dias e sabia pouco sobre o nosso exército, muito menos a área circundante.
Disseram-me então que estava a cerca de dez quilômetros de onde estávamos.
Não era de admirar que Guden nunca tivesse ido.
