Capítulo 06
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Não era só Lobos, todos os outros Comandantes presentes estavam agora olhando para mim.
“Guden serviu sob mim por quase 50 anos. Acho que a Mana dele estava um pouco abaixo da sua, Lobos? Você acha que o teria derrotado com certeza se você o enfrentasse?”
“Sua pele dura seria problemática, com certeza. Mas eu não perderia.”
“Você iria sobrecarregá-lo com a sua velocidade, e machucá-lo pouco a pouco, talvez? Mas ele é um Alto Ogro. Eles são uma raça difícil. E você perderia se ele fosse capaz de acertar certeiramente. Em uma batalha, eu me pergunto se sua energia e fortitude teria durado o suficiente?… Bem, deixando isso de lado, o que é certo é que Golan o derrotou em Gekokujyo. A Esfera de Controle diz isso.”
“Isso é verdade. Então deve ter sido assim.”
“Olhe para o Golan. Ele está quase ileso. Estou interessado em saber como ele lutou, mas esse não é o problema aqui. Como todos podemos dizer, ele tem Mana incrivelmente baixa. É praticamente uma piada.”
“Sim”.
“Eu me pergunto o quão baixo era antes de ele se tornar comandante. Como ele foi capaz de derrotar Guden assim?”
“…”
“Eu acho que você entende o que eu quero dizer. Golan pode lutar de uma maneira que não depende inteiramente da quantidade de Mana que ele tem. E então eu não estou permitindo que você lute com ele. Temos uma batalha para travar amanhã, e não podemos deixar nada atrapalhar isso, não é?”
“Se esse é o seu comando, Nehyor. Sim.”
“Então, agora que resolvemos o assunto, vamos pedir uma nova cadeira para ser trazida para nós. Golan, você não deve tirar cadeiras de outras pessoas. Nós não tínhamos outra aqui porque Guden nunca se preocupou em aparecer.”
Nehyor bateu palmas e outra cadeira foi trazida de fora.
Sentei-me, e o lobo sábio saiu da mesa mal humorado.
“Bem, este é um bom momento para fazer apresentações. À esquerda, temos Lobos e Bian. À direita, temos Iribo e Grobo. E este é o Golan. Vocês são todos camaradas importantes. Lembre-se disso.”
Lobos, o Lobo Sábio e Bian, a Águia Voadora.
E os Globins eram Iribo e Grobo. Posso me lembrar de tudo isso? Eu provavelmente esqueceria.
Iribo tinha um arco gigante em suas costas, então ele era provavelmente um arqueiro.
Ouvi dizer que os arqueiros daquele exército eram especialmente fortes. Acontece que eles eram liderados por um Goblin. Isso foi surpreendente.
Como a mesa era um retângulo, sentei-me para que estivesse de frente para o Comandante Nehyor.
“Agora, vamos começar. Eu quero que todos vocês olhem para o mapa.”
Os olhos de todos caíram no mapa que estava espalhado sobre a mesa.
… Eu não entendi. Agora que penso nisso, onde estávamos?
Subestimei o Conselho de Guerra dos Demônios.
Talvez porque eu tinha passado tanto tempo com ogros cabeça de músculo. Eu nem tinha sonhado que estratégias tão avançadas estavam sendo discutidas dia e noite.
Bem, talvez isso tenha sido um exagero.
Mas fiquei impressionado que todos levaram tudo muito a sério. E o que eu quis dizer com isso…
“Como temos um recém-chegado conosco hoje, vou explicar como agiremos.”
E assim o Comandante do Regimento Nehyor explicou o plano em grande detalhe para nós.
Foi tudo bobagem para mim no início, mas eu lentamente comecei a entender o que ele estava dizendo.
“E assim- aqui. Temos que proteger a Colina de Vigia aqui.”
O lugar onde estávamos atualmente foi chamado de Colina de Vigia. Eu nem sabia disso.
“Em suma, sim. Isso é muito bom, Golan.”
Ele estava zombando de mim? Ou me elogiando? Eu não poderia dizer.
Mas esta guerra não foi muito complicada.
O inimigo queria nos derrotar, e assim os soldados invadiram nosso país.
Para detê-los, vários Regimentos foram enviados para fazê-los recuar.
Estávamos defendendo a Colina de Vigia.
A base principal onde o Comandante Nehyor residia estava no topo desta Colina. Foi a partir deste ponto que defendemos em três grupos separados.
“Há 50 dias nossas linhas de frente foram forçadas a recuar. Atualmente, estamos perdendo terreno todos os dias enquanto defendemos esta colina. Então, você tem alguma ideia, Golan?”
“… Pergunte a um Ogro por conselhos, e eles dirão para atacar cegamente voz alta. É uma perda de tempo para perguntar a eles.”
Lobos continuou zombando de mim. Bem, eu não ia ignorá-lo.
“Bem, é verdade. Se meu exército os atacar e derrubar sua base, o inimigo seria forçado a recuar.”
“Hmm. E por que você acha isso, Golan?”
Huh. Como devo explicar isso? Eu sabia o resultado, mas poderia ser derrubada de qualquer maneira dependendo de fatores diferentes.
“Nossa base principal está no topo da colina, e assim o inimigo dividiu seu exército em três, a fim de derrubá-la.”
“De fato. E temos Lobos estacionados no centro e os irmãos, Iribo e Grubo à esquerda e à direita.”
Então, eles eram irmãos. Era raro ver irmãos Goblins que eram Comandantes.
Irmãos Goblins… Vou chamá-los de Irmãos Gob-gob.
“Os irmãos Gob-gob contêm o inimigo com flechas e os fazem recuar com as lanças se chegarem muito perto, então eles são defensores. O centro se concentra na ofensiva. Nesse caso, é o meu exército que determina os resultados da batalha.”
Ouvi alguns suspiros dos ‘Irmãos Gob-gob’, mas os ignorei.
(Isso pareceu muito bom com minha explicação, sim.)
“Digamos que conseguimos tomar a base do inimigo. Eles serão forçados a recuar. Como eles perderam agora sua fortaleza, eles terão que fortalecer suas defesas. Será mais difícil para eles irem para a investida. E assim podemos facilmente avançar contra sua força de ataque central por trás… Desse jeito.”
O exército central do inimigo seria atacado por Lobos e nós.
Exércitos tornaram-se frágeis quando atacados em ambos os lados.
Isso foi porque se você tem inimigos de ambos os lados e não pode receber nenhuma informação precisa, você começará a temer sua própria sombra.
Era difícil manter a ordem quando você tinha que lutar com o medo de saber que você não poderia recuar.
Especialmente quando você estava invadindo território inimigo. Seria uma tragédia se você não pudesse correr.
E uma vez que o exército central caísse, o resto foi fácil.
O inimigo terá que se concentrar na defesa.
E ficar na defensiva em território inimigo foi fatal.
Para se recuperarem, eles teriam que voltar para um lugar seguro.
Em outras palavras, só precisávamos esperar e o inimigo se retiraria.
Eu expliquei isso, e Nehyor disse: ‘Huh. Você é um Ogro que pode realmente pensar.”
Suponho que tenha sido um elogio?
“Mas isso é só se o bastardo puder realmente fazer o inimigo recuar e tomar sua posição. Já se passaram quase 50 dias desde que a batalha começou, e seu exército ainda não chegou à base inimiga.”
Isso doeu.
Éramos apenas um grupo de cabeças de músculos. Os Espectros continuaram a nos massacrar.
“Isso foi porque eu não era o comandante. Eu poderia ter feito isso em um dia.”
“Hmph. Você realmente sabe se gabar.”
“Lobos, fique quieto por um minuto… Golan. Você pode realmente fazer isso?”
“Sim. Só estou aqui há 3 dias, mas já posso ver a vitória. Não será um problema.”
“Entendo. Muito bem. … Espero que você não me desaponte.”
“Comandante Nehyor. Você vai levar essas piadas a sério?”
“Eu não sei. Mas Golan diz que pode fazer isso, então talvez ele possa? Além disso, estou curioso sobre o outro campo de batalha. Se pudermos ganhar, então devemos ganhar. O que você acha? Lobos.”
“Se é isso que você diz, Comandante Nehyor… Eu não tenho nenhuma objeção.”
“Então está decidido! Golan. Estou contando com você!”
E assim, foi decidido que eu tomaria a fortaleza inimiga no dia seguinte. A reunião acabou.
Uh? Será que eu fui muito apressado?
