Capítulo 105
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Tínhamos passado pelas fronteiras dos países do Rei Demônio Janius e do Rei Demônio Menor Leninoth e depois entramos no país do Rei Demônio Menor Fara.
Lá, causamos a destruição que pudemos enquanto planejamos para fazer os exércitos de Fara e Leninoth se confrontarem. No entanto, as tensões já haviam subido a tal ponto que ambos os exércitos já estavam à beira da guerra.
Éramos como a faísca no depósito de pólvora enquanto atacamos as fortalezas de Fara. Foi quando o exército de Fara foi enviado de uma cidade próxima e tivemos que fugir.
Eu presumi que conseguiríamos se fôssemos para as terras de Leninoth. No entanto, depois de uma fuga desesperada, o que nos esperava lá era o General Totoir e seu exército.
E assim, enquanto o plano para fazer esses exércitos lutarem tinha sido um sucesso, nós estávamos em farrapos quando voltamos para o País de Melvis…
“General Gorgodan morreu em batalha!?”
Fiquei chocado com as palavras da General Farneze. O que aconteceu no campo de batalha?
“O plano que você criou foi muito bom. Conseguimos separar os Generais de Leninoth. No entanto, foi o próprio Leninoth que saiu para enfrentar o exército do General Gorgodan.”
“Mas, isso é…”
O próprio Rei tinha ido para a linha de frente?
“Eu mesmo não esperava que ele fosse tão longe. Deve ter sido algo que ele fez por capricho. Talvez porque ele já tinha perdido para nós duas vezes? E então ele decidiu nos levar a sério desta vez.”
Por outro lado, não se sabia que eu ou a General Farneze tínhamos deixado secretamente o país.
E ainda Farneze conseguiu entrar no castelo sem ser pega. E foi lá que ela encontrou o Grande Hihi, Mujura.
“No começo eu assumi que tanto Leninoth quanto Mujura estavam no castelo. Eu não podia acreditar que Leninoth iria sair para a linha de frente.”
“Eu também não teria acreditado.”
“E eu não podia encarar dois Reis Demônios Menores ao mesmo tempo. Além disso, Mujura não teria sido fácil de derrotar. E então eu decidi recuar.”
“Foi uma boa decisão. Se a luta ocorresse, os soldados do castelo teriam vindo em seu auxílio. E, claro, se Leninoth estivesse realmente lá, ele também se juntaria.”
“Depois de deixar o castelo, tomamos um caminho mais longo para casa, apenas por segurança. E foi quando soubemos da morte de Gorgodan. Enquanto eu fiquei surpresa, fazia sentido. E então eu tive certeza de que Leninoth não tinha estado no castelo.”
A General Farneze me contou sobre o momento final de Gogodan.
Aparentemente, um grande exército correu em direção a eles enquanto marchavam.
Os dois exércitos se enfrentaram e encararam.
Normalmente, eles passavam tempo para medir a força um do outro, descobrindo quais raças haviam sido reunidas, etc.
Mas desta vez, foi diferente.
O exército de Leninoth entrou em formação e imediatamente começou a marchar adiante.
“De acordo com os soldados que sobreviveram, havia alguns inimigos que eram incrivelmente fortes.”
“Seus guardas de confiança, provavelmente. Eles seriam veteranos no campo de batalha.”
A batalha começou pela manhã e ao meio-dia, o equilíbrio havia desmoronado.
Gorgodan diminuiu o tamanho da linha de batalha, concentrando seus homens em direção ao centro, com ele mesmo na liderança.
“E foi aí que Leninoth apareceu. Sua presença por si só foi o suficiente para sobrecarregar os outros, e o campo de batalha parecia ficar quieto por um momento.”
“E eles duelaram?”
No Mundo Demoníaco, atirar numerosos soldados fracos em alguém assim não teria sentido.
Se você queria matar alguém forte, você tinha que usar alguém que também era forte.
“Sim. Dizem que a luta entre Gorgodan e Leninoth foi longa e brutal. No entanto, as coisas eventualmente se tornaram desfavoráveis para Gorgodan. E Leninoth pediu-lhe para ceder.”
“Então, essa é a grande diferença de poder.”
Lutas com vencedores claros e perdedores eram muito comuns no Mundo Demoníaco.
E se o perdedor fosse morto todas as vezes… Bem, todos, menos os mais fortes, sobreviveriam, e não restariam muitos residentes.
E assim era costume para os perdedores se tornarem os servos do vencedor, especialmente quando a diferença de poder era tão grande.
Claro, essas pessoas podem desafiá-los para Gekokujyo depois que eles se tornarem mais fortes.
No entanto, as coisas raramente iam por esse caminho no campo de batalha.
Ou matava ou era morto. Mas às vezes o líder de um exército pode pedir aos derrotados para ceder.
— Venha me servir.
Algo assim.
E se concordassem, seriam camaradas daquele dia em diante.
Leninoth tinha feito isso repetidamente durante sua expansão.
“Mas, se Gorgodan morresse…”
“Ele não concordou. Ele disse que queria lutar e morrer como servo do Rei Demônio Menor Melvis. E a luta continuou.”
E o resultado foi a morte dele.
Gorgodan foi firme em suas convicções até o fim.
Quanto aos seus homens, eles podem fugir ou morrer.
Aparentemente, a maioria fugiu.
Eles estavam agora em casa, curando suas feridas.
“Então foi isso que aconteceu.”
“O plano deu certo… Mas tivemos má sorte.” Essa foi a conclusão dela.
“O que vai acontecer agora?”
“De acordo com o que você nos disse, os exércitos de Fara e Leninoth entraram em confronto, não é? Nesse caso, Leninoth estará bastante preocupado com o norte, não vai?”
“É muito possível. E então… você pode dizer que é uma boa oportunidade para atacar mais uma vez…”
“Não temos ninguém que possa lutar.”
“… Sim.”
Éramos um pequeno país com uma pequena população.
Se tivéssemos apenas mais alguns generais como Farneze, então poderíamos matar Mujura e acabar com as ambições de Leninoth. Mas não tinha como agora.
“Por enquanto, temos que reconstruir o que resta do exército de Gorgodan…” A voz da General Farneze era muito mais triste do que o habitual.
