— Volume 03: Lamentações dos Países Pequenos —
Capítulo 107
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Levou vários dias para caminhar até o castelo de Melvis da Aldeia dos Ogros.
Mas não era um lugar onde eu normalmente seria convidado.
E isso foi muito para o meu alívio. No entanto, agora eu estava sendo convidado a ir e participar de uma reunião com Miralda de todas as pessoas.
E assim meus pés não podiam deixar de arrastar enquanto eu caminhava.
Comandantes do Regimento tendiam a ter suas próprias feras, mas eu não.
Mas como eu era subordinado direto da General, talvez eu devesse ter uma…
“Bem, se não há pressa, eu não me importo de andar.”
Aqui não era como o Japão moderno, onde as pessoas pareciam estar constantemente lutando contra o relógio.
E assim eu iria devagar e à minha vontade.
“… Você está atrasado.”
A General Farneze disse com desaprovação assim que cheguei. Não foi justo.
Eu estava prestes a dar minhas desculpas, mas pensei que ela poderia me dizer para montar uma fera da próxima vez. E então eu só dei a ela a resposta típica. Eu fiquei preso no trânsito.
“O que diabos você está falando?”
No entanto, ela entendeu a nuance, e não me repreendeu mais.
“Ouvi dizer que a General Miralda está chegando.”
“Não está chegando. Ela já chegou.”
Então ela tinha chegado antes de mim. Mas eu tinha vindo a pé.
Comentar demais pode resultar em ela me dizendo para pegar uma fera de montaria, então eu deixei pra lá.
“Estou surpreso que você a chamou aqui.”
Se alguém assim enlouquecesse no castelo, o dano seria enorme.
“Bem, estamos em uma aliança agora. Além disso, eles estão cooperando conosco, militarmente falando. Eu não poderia exatamente recusá-la quando ela pediu para vir.”
“Entendo…”
Não pude deixar de ter pensamentos sombrios. Formando uma aliança e entrando no castelo para matar o inimigo.
Talvez possamos usar isso um dia.
É claro que tal estratégia provavelmente enfrentaria uma tempestade de protestos dos Países vizinhos.
“Acontece que a maioria das pessoas tem tanto medo da General Miralda que não se aproximarão do castelo. E eu não chamei ninguém aqui que eu não quero presente.”
Não só os fortes tinham muita Mana, mas as pessoas comuns tendiam a evitá-los.
E talvez ela quisesse manter segredo de algumas pessoas… mas não de mim.
“Eu realmente preciso estar aqui?”
“Você… você precisa estar tão aborrecido?”
Outro insulto.
“Uh, eu provavelmente preciso. Eu acho difícil medir a Mana de outras pessoas.”
Era bem verdade. Por isso não me senti tão ameaçado quando encarei pessoas poderosas.
“Isso é… interessante.”
A General Farneze mostrou uma expressão mista.
“Bem, muitas vezes é melhor viver a vida sem todo esse estresse.”
Eu não queria pensar constantemente se os outros eram ou não mais fortes do que eu.
“Eu não sei sobre isso. Independentemente disso, a reunião de hoje começará em breve. E então eu quero compartilhar algumas informações com você primeiro.”
Miralda tinha chegado há dois dias, e eles tiveram sua primeira reunião ontem.
“Tenho certeza que será falado mais tarde, mas qual é o propósito desta visita?”
Não poderia ser bom, se ela teve que vir até aqui pessoalmente em vez de enviar um mensageiro.
Estava na minha cabeça o tempo todo que eu estava andando.
“Houve uma mudança na… direção, no que diz respeito ao Rei Demônio. Sua guerra está aquecendo.”
“Isso… não soa bem.”
“O Rei Demônio Legard está fortalecendo suas forças. Houve uma batalha em grande escala no outro dia, e um total de cinco Reis Demônios Menores foram mortos entre ambos os lados.”
Reis Demônios teria alguns Reis Demônios Menores trabalhando sob eles.
Ainda assim, cinco deles em uma batalha? Foi difícil para mim compreender a escala de tal batalha.
“Então, Miralda vai ser chamada de volta para o campo de batalha?”
Embora não tivéssemos recebido muitas informações sobre isso, parecia que seus exércitos se moviam em rotação.
Isso era algo que você podia fazer quando tinha homens de sobra.
No entanto, as coisas seriam diferentes se o inimigo estivesse fortalecendo sua força de combate.
“É mais provável…. No entanto, essa não era a principal preocupação de Miralda.”
“Há outra coisa?”
O que poderia ser mais preocupante do que um Rei Demônio inimigo reforçando seus militares?
“Os pequenos países que estão sendo agitados pela Caçada Selvagem. As coisas estão ficando muito ruins. Algumas pessoas estão até fugindo e entrando nas terras de Tralzard e causando problemas.”
“Nehyor. A maldição continua.”
Só esperava que alguém já o tivesse matado.
“Como as coisas se tornaram incertas no ocidente, eles vão querer colocar um exército na fronteira. Em outras palavras, o exército que tem observado o leste terá que ser retirado.”
Queríamos impedir que outros países interferissem enquanto atacamos Leninoth.
O exército de Miralda tinha sido muito importante para tornar isso possível. E agora eles estavam indo embora.
“Ouvi dizer que as guerras no sul estão se estabelecendo.”
“Você acha que eles virão?”
Em outras palavras, eles nos atacariam?
“Tenho certeza que eles vão. Somos muito tentadores para Países menores que querem expandir suas forças. Então, o que você disse?”
“Eu disse que não podia tomar nenhuma decisão sozinha, e que eu precisava discutir isso com os outros.”
“Ah, entendo.”
Que dor de cabeça.
Quem me dera não ter vindo.
Então, Miralda tinha sido ordenada a retirar suas tropas.
Mas como tínhamos formado uma aliança, ela veio até nós para explicar a situação.
No entanto, parecia provável que qualquer recusa de nossa parte seria sem sentido.
Só conseguimos invadir o País de Leninoth por causa da ameaça que o exército de Tralzard representava.
“A reunião começará em breve. O que você acha que devemos fazer?”
“Acho que temos que pensar em algum outro tipo de aliança. Mas vai ser difícil.”
Éramos um país pequeno. E nosso líder estava em um sono longo e profundo.
Perdemos um General e nossa força de combate estava enfraquecida.
A guerra entre nossos vizinhos estava se estabelecendo, o que significava que poderíamos ser o próximo alvo.
“Miralda não vai ficar aqui muito tempo. Pense em algo, se puder.”
“… Quanto tempo eu tenho?”
“Até a reunião de hoje começar.”
“… Hoje.”
Olhei para cima e suspirei.
“O teto aqui está limpo.”
