___________________________________________
Esse capítulo é incrivelmente confuso, pois aparece dois ‘eu (MC)’, então vou separar eles da seguinte forma, o eu sem aspas é o Eu Humano, e o ‘eu’ com aspas é o Eu Ogro.
___________________________________________
Capítulo 13
Tradutor: Asu | Editor: Asu
‘Eu’ abri meus olhos.
‘… Já faz um tempo desde que ‘eu’ sai.’
Olhei para o meu corpo e olhei ao meu redor.
“Ei, você. Me empreste seu porrete de ferro.”
A coisa que eu tinha era fina e não parecia muito confiável.
‘Acho que é melhor do que nada.’
Fazia dois anos desde a última vez que sai.
Como um idiota, continuei aumentando o tamanho dos recipientes. E ainda assim o corpo sofreria quando eu liberasse.
Não poderia durar muito tempo.
‘… Eu tenho que me apressar.’
O inimigo ficou parado como se estivesse atordoado.
Eu corri para a frente e bati o porrete de ferro em seu nariz.
Em apenas um golpe, o porrete de ferro se inclinou, tornando-se totalmente inútil.
“Ba-bastardo… sua Mana!?”
“Ei, me dê outro!”
Joguei o porrete para o lado e peguei outro.
Bater nele de novo provavelmente resultaria na mesma coisa.
“Bastardo. Estou perguntando sobre sua Mana. Você está me ouvindo!”
“Cale a boca, idiota!”
Eu e ‘eu’ não podíamos falar um com o outro.
Mas poderíamos compartilhar algumas de nossas memórias.
Eu sou aquele que era originalmente um humano. E então eu só tinha o recipiente humano. Eu era o fraco que quase morreu.
E ‘eu’ sou o Ogro. Se ‘eu’ ficar por muito tempo fora, meu corpo não suportaria. ‘Eu’ sou o forte.
Quando ‘eu’ aumentar o tamanho do ‘meu’ recipiente, meu recipiente aumenta de tamanho também.
Isso é porque existem dois tipos. O outro eu parece estar satisfeito com esta explicação. ‘Eu’ não entendo.
Mas há uma coisa que ‘eu’ entendo…
“Cale a boca. Sou tão grande que não me encaixo neste corpo. Você não sabe o quão irritado isso me deixa!”
E com isso, enfiei o porrete de ferro no nariz.
Então usei o porrete para costurar sua mandíbula superior à mandíbula inferior.
Agora ele iria parar de gemer.
“… Já que não tenho muito tempo. ‘Eu’ poderia muito bem fazer o máximo que puder.”
Como estávamos compartilhando um corpo, quebrá-lo incomodaria nós dois.
Esse cara na minha frente. Ele tem Mana mais alta, mas não muito.
De acordo com minha memória, eu treinava em artes marciais, espadas e bastões todos os dias.
‘Eu’ não sabia os detalhes, mas os movimentos provavelmente seriam úteis.
Então, é claro, ‘eu’ os usaria.
“Ei. Dê-me meu próximo porrete de ferro… Não, me dê todos eles!”
Eu carreguei todos os dez porretes que me foi dado.
“Agora, que a caçada comece.”
Oh, isso ia ser divertido.
‘Eu’ ri confiantemente.
—⟢⟡⟣—
Meus olhos se abriram.
“Droga…”
O campo de batalha, uma vez que a poeira tinha assentado, era horrível de se olhar.
Havia cadáveres espalhados por toda parte.
No entanto, a maioria deles era o inimigo. Foi porque ganhamos?
“Não… foi porque eles eram incapazes de manter a ordem.”
Depois que o chefe foi morto, o lado inimigo foi jogado no caos.
Soldados que lutavam há pouco perderam a coragem e se tornaram fracos.
O chefe era o mais forte. E se aquele chefe foi morto, a primeira coisa que pensariam é que não há ninguém em seu exército que possa matar o oponente.
Uma vez que um comandante foi morto no campo de batalha, o comandante do regimento teria que escolher outro comandante rapidamente, ou os soldados permaneceriam os mesmos.
E foi porque eles sabiam disso, que meus companheiros pareciam ter sido energizados.
Na verdade, eles pareciam mais bandidos do que soldados.
O inimigo abandonou a fortaleza e recuou. Meus camaradas pegaram os cavalos do inimigo que tinham ganho e os perseguiram.
Os feridos foram deixados para trás. Isso foi porque os saudáveis não podiam esperar para sair de lá.
Os Ogros mataram com prazer os soldados inimigos sobreviventes.
Toda vez que matavam alguém, seu recipiente crescia um pouco.
Em outras palavras, eles seriam capazes de armazenar mais Mana.
E assim eles não tinham razão para hesitar.
“Isso realmente parece um mundo pós-apocalíptico.”
Era o tipo de mundo que eu tinha visto na ficção.
Inclinei os cotovelos nos joelhos e pensei no que faria agora.
Eu estava sentado em uma cabeça.
Uma cabeça gigante do Taiga.
Sim, seu cadáver gigante estava deitado no chão debaixo da minha bunda.
Quero dizer, foi assim que eu estava posicionado quando acordei.
“Meus amigos parecem estar com medo de se aproximar agora…”
Eu tinha memórias. Apenas lembranças.
Não fui eu que usei o corpo. Era o outro ‘eu’.
Realmente. Mesmo sendo o mesmo corpo, o resultado poderia ser tão diferente.
Numerosos porretes de ferro foram esfaqueados no corpo do Taiga. E então o golpe final passou direto pela cabeça.
Quando pensei nisso, foi uma luta horrível.
“… Droga. Minhas pernas estão começando a tremer.”
Este foi um efeito do meu corpo continuar sendo o mesmo enquanto a quantidade de Mana mudou.
Quanto mais Mana havia, mais Mana passava pelo seu corpo. Não se dava para parar.
Todas as células do meu corpo gritavam de dor.
As partes que foram mais utilizadas também foram as que tiveram mais Mana correndo.
Claro, significava que elas se machucavam mais fácil.
“Bem, parece que eles vão me deixar em paz. Então eu poderia muito bem sentar aqui por um tempo.”
Tínhamos tomado a fortaleza e matado o comandante, afinal.
Ninguém me pediria para trabalhar mais.
E então eu me inclinei contra o cadáver do Taiga.
Eu contei que a cabeça dele tinha algo perto de dez porretes enfiados nela.
“… Sério, o que eu vou fazer…”
Não era algo que você deveria fazer em um campo de batalha, mas eu fechei os olhos.
Eu estava exausto.
O inimigo tinha fugido, e meus companheiros estavam muito assustados para chegar perto de mim.
Então é melhor tirar um cochilo.
