Capítulo 16
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Além de Elvan, havia outros cinco Ents Cerejeiras que tinham ficado na cidade.
“Esta cidade é perigosa. Eu preferiria que você fugisse. Mas se isso é muito difícil, tente evitar chamar qualquer atenção. Há inimigos que exploram pelo ar também. Se eles te virem, eles podem começar a atacar.”
“Vamos ficar aqui por nossa própria escolha. Você não precisa se preocupar.”
“Não posso fazer nada além de me preocupar. A menos que o inimigo seja incrivelmente estúpido, eles vão procurar em todas as cidades próximas. Dito isso, duvido que eles vão mudar sua base para este local.”
“Bem, vendo como um Comandante está passeando agora, eu assumiria que a batalha está indo bem? Por que você está com tanto medo?”
“Eu não tenho medo. Não suporto não poder proteger as pessoas. De qualquer forma, eu volto se algo acontecer. Fique aqui e não se mexa.”
“Você realmente é um estranho. Talvez você não seja adequado para os militares?”
“Esquece. Além disso, sim, eu teria desistido se fosse uma maldita opção!”
Procurei o resto da cidade, por precaução. Mas não encontrei mais ninguém que ainda não tivesse escapado.
Enquanto os residentes do Mundo Demoníaco geralmente viviam e faziam o que quisessem, eles obedecem às ordens de seus superiores.
Se lhes mandassem fugir, então é o que fariam.
(Era tudo sobre a relação do poder direto. No Japão, as pessoas nem sempre agem como se fossem melhores do que você se estivessem em uma posição mais alta.)
Até agora, eu nunca tinha visto um caso claro de alguém fingindo ser obediente, mas na verdade desobedecendo, ou traindo alguém.
Havia pessoas que desobedeciam seus superiores. Mas isso sempre resultou em Gekokujyo. O que significava uma batalha de força.
Não era como no Japão, onde as relações eram complicadas, e sua posição na sociedade em relação aos outros poderia ser afetada por muitos fatores.
As coisas eram simples no Mundo Demoníaco.
“Agora, eu terminei de verificar a área. Eu deveria voltar para minha unidade. Mas eu realmente não quero que o inimigo venha aqui e transforme este local em uma de suas bases. Então, talvez eu mande algumas pessoas aqui… Não, não importa se eu apenas enviar algumas pessoas.”
Em última análise, decidi que seria mais perigoso se fizesse isso. E então eu decidi esquecer este problema por enquanto.
No caminho de volta, eu agucei meus ouvidos, mas eu não podia ouvir nenhum som de conversa ou pessoas lutando. Foi muito tranquilo.
Não surpreende, quando cheguei ao acampamento, todos ainda estavam entediados.
“Alguma coisa aconteceu enquanto eu estava fora?”
Perguntei ao ajudante Rig depois de encontrá-lo.
“Nada aconteceu desde que a fortaleza inimiga foi destruída ontem. Eu estacionei alguns homens lá para ter certeza. Os relatórios dizem que nada mudou.”
“Então eles não vieram para recuperá-la.”
“Isso mesmo. Talvez eles não tenham ninguém que seja mais forte do que o Taiga de ontem.”
Afinal, se eles trouxessem outro, haveria uma boa chance de que ele seria apenas derrotado e eles dobrariam sua perda.
“Muito bem. Mas continue monitorando a área.”
“Sim, com prazer!”
Eu estava em um bar?
Ontem, destruímos completamente a fortaleza.
Então, se o inimigo voltasse, eles nem seriam capazes de consertá-la. Eles seriam forçados a limpar a área e reconstruí-la.
Eles devem ter visto como nós a destruímos. E talvez seja por isso que eles decidiram que não havia nenhum ponto em tentar recuperá-la.
(Se fossem espertos, abandonariam para sempre.)
Se realmente não houvesse inimigos aqui, seria melhor para nós ir e apoiar Lobos no centro.
Mas se o exército inimigo ainda estivesse por perto, eles poderiam nos encontrar enquanto estávamos em movimento e nos atacar por trás. No entanto, parecia que todos tinham recuado.
(Bem, eu não posso tomar tal decisão em apenas um dia. Vamos fazer as coisas lentamente.)
Em última análise, o dia inteiro passou sem o inimigo fazer uma aparição.
Eu tinha memórias de estar no Japão, e isso me ajudou muitas vezes.
Por outro lado, houve momentos em que essas memórias me atormentavam.
“… Ah, não. Eu tenho que manter o mantra da minha família.”
Minha mãe era gentil, mas também rígida.
As memórias tinham uma maneira de serem idealizadas na cabeça. Mas eu realmente pensei que minha mãe era uma mulher gentil que só ficava com raiva se fosse algo ruim.
Como ela tinha que trabalhar o dia todo, muitas vezes eu era deixado para os meus próprios cuidados, mas não era como se eu fosse negligenciado.
Quando eu tinha intimidado uma criança na minha classe, minha mãe ficou furiosa.
“Seu poder existe para proteger as pessoas ou para quebrar coisas? Diga-me!”
Ela parecia um demônio.
Talvez ela parecesse como eu agora. Gostei dessa ideia.
Eu ainda estava no ensino fundamental naquela época. No ano mais baixo, eu acho.
Eu disse que meu poder era para proteger as pessoas. Acho que foi só um reflexo.
“Então é isso que você deve estar fazendo!”
Não machuque os outros. Proteja-os.
Se é para proteger aqueles que estão perto de você, nem sequer tema a morte. É assim que você deve pensar enquanto você vive.
Foi o que minha mãe me disse quando eu era jovem.
“Ouça. É assim que essa família se comporta. Você não deve desviar-se disso.”
“Sim”.
Não foi só ‘proteger’. Era não temer a morte enquanto fazia isso.
Sim, foi uma coisa muito pesada para dizer a uma criança.
Mas ao ver a verdadeira raiva nos olhos da minha mãe, jurei a mim mesmo que seguiria essas palavras.
Daquele dia em diante, parei de fazer bullying e comecei a proteger os outros.
Felizmente, eu era bastante grande, e estava estudando artes marciais.
Como eu era forte, era possível para mim obedecer o que minha mãe tinha me ensinado.
Um dia, ela me disse isso.
“Seu pai era um homem forte. Sim, um homem muito forte.”
Meu pai estava ausente de casa desde que me lembrava.
Nunca me senti triste por isso.
Comparado com outras casas, eu só pensei, ‘Ah, eu acho que não há ninguém assim em nossa casa.’ Foi só isso. E como minha mãe não parecia querer falar sobre isso. Eu nunca perguntei a ela.
E fiquei muito surpreso quando ela o citou.
“Ele era tão forte. Muito forte, na verdade. Mas mais do que isso, ele era um homem gentil.”
Ela parecia nostálgica como se estivesse falando de algo de muito tempo atrás.
No final, foi a última vez que ela falou sobre ele.
E assim não havia muito que eu soubesse sobre o meu pai.
Eu nem sabia se ele estava vivo ou morto.
Não tínhamos uma única foto dele e não tinha como saber mais sobre ele.
Tudo o que eu sabia era que ele era muito forte e gentil.
E que ele protegeu muitas pessoas.
