Capítulo 40
Tradutor: Asu | Editor: Asu
◎Lobo Sábio Lobos
Faz 30 anos desde que comecei a trabalhar como Comandante sob Nehyor.
Ele era uma pessoa muito tranquila, mas também muito vigilante de seus subordinados.
Ele me ajudou muito no passado, e eu não poderia ser mais grato.
Até recentemente, eu era o segundo mais velho daqueles que o serviam. Mas agora eu sou o mais velho.
Isso porque Golan, o Ogro, havia vencido o Comandante anterior através de Gekokujyo.
Guden serviu Nehyor por mais de 50 anos.
Eu sabia o quão fortes e teimosos os Altos Ogros poderiam ser, e a luta não teria sido fácil.
Sua única fraqueza era sua resistência à magia.
Quanto ao novo Comandante que apareceu. Ele era muito orgulhoso.
“Vem pra cima, vira-lata.”
Que coisa para se dizer a um lobo orgulhoso e sábio.
E ainda assim, ele só tinha metade da Mana que eu.
Foi irritante ver alguém com um corpo tão fraco andando por aí e lutando.
“Não, Lobos. Você está no comando do ataque principal. Você não pode se machucar aqui.”
O Comandante Nehyor disse, e então eu me segurei. Mas eu estava bastante confiante de que eu poderia esmagá-lo com uma mão.
No entanto, Nehyor continuou a explicar.
“Golan derrotou Guden através de Gekokujyo. Ele não parece estar ferido agora. Você pode realmente ganhar, Lobos?”
Uma vez que ele disse isso, eu não sabia como responder.
Foi estranho, de fato.
Ele claramente não tinha Mana suficiente para derrotar o Guden.
Dito isso, Golan não teria sido capaz de se tornar Comandante a menos que fosse confirmado.
O que isso significa?
Golan antagonizou a todos assim que entrou na tenda. E quando a reunião terminou, ele lutou contra todos nós.
Ele era realmente forte.
Ele facilmente venceu os outros três Comandantes.
Pelo que pude ver, seria uma luta difícil para mim também.
Por alguma razão, seu estilo de luta era diferente de qualquer Ogro que eu já tinha visto.
Talvez ele tivesse um segredo horrível que estava escondendo de nós. O Comandante Nehyor deve ter percebido isso.
Tais pensamentos me atormentaram, e no dia seguinte, ele derrotou o Comandante Taiga.
O Taiga. Eles não estavam entre os monstros de alto escalão? Duvidei dos meus próprios grandes ouvidos.
E isso acabou sendo uma batalha decisiva, porque o inimigo então recuou.
Este país foi protegido pelo Rei Demônio Menor Melvis. Não era invadido há centenas de anos.
Mesmo quando os outros países estavam continuamente em guerra, este país permaneceu o mesmo.
Mas agora estávamos sendo invadidos. Talvez esta primeira vez tenha sido apenas uma maneira de eles verem como reagiríamos.
Claro, eles fortaleceram suas forças em poucos meses, e atacaram mais uma vez.
E assim, mais uma vez, fomos enviados sob o comando do General Farneze.
“Golan cortou meu braço.”
Sem nenhum de nós saber, Golan tinha avançado e desafiado o Comandante Nehyor.
Não só isso, mas ele até cortou um braço e uma mão!?
Como ele foi capaz de lutar contra Nehyor com Mana tão baixa?
Não fazia sentido.
Nehyor disse que nenhum dos dois estava lutando seriamente, então pode haver uma revanche.
Então eles empataram enquanto se seguravam… Isso desafiou minha imaginação.
Talvez ele fosse mais forte que eu. Eu não podia mais negar.
E então a batalha defensiva começou.
Meu oponente era o Sirius.
Isso foi difícil. Muito difícil.
Era superior em força e velocidade. Não só isso, mas tinha mais Mana também.
Tentei lutar e não tive chance.
Como foi em nosso campo e uma batalha defensiva, não havia muitos inimigos para enfrentar.
Essa foi a graça salvadora. Se estivéssemos do lado deles, não teríamos sido capazes de fugir e teríamos sido aniquilados.
Pensei em como teríamos que lutar a partir de amanhã.
“Eu ouvi o relatório. Acho que é demais para você, afinal, Lobos.”
“Dificilmente. Eu definitivamente vou derrotá-lo da próxima vez. Basta esperar e ver.”
Não pude deixar de dizer, quando Nehyor me perguntou sobre isso.
Fazia 30 anos desde que comecei a trabalhar com ele. Mas esta foi a primeira guerra. Se eu fosse trocado sem realizações, colocaria em dúvida por que eu estava aqui.
Tive que derrotar o inimigo, não importa o quê.
Mas ele era forte.
O Rei Demônio Menor, Leninoth, já havia engolido dois Reinos.
O Comandante que foi enviado desta vez era tão forte quanto um Comandante de Regimento.
Alguém como eu poderia ganhar?
Foi com tanta preocupação que participei da reunião.
“Isso foi muito ruim, Golan. Como você se sente sobre deixar o inimigo fugir?”
“…”
A menos que eu estivesse enganado, o oponente de Golan era o Centauro Gigante.
Golan tinha sobrecarregado o inimigo? Ele escapou? Que porra?
Eu entenderia se fosse um Ogro contra um Centauro.
Mas ele conseguiu fazer um Centauro Gigante recuar?
Aparentemente, os ataques foram completamente unilaterais, e então o inimigo fugiu.
E considerando o que aconteceu com o Taiga, este homem estava definitivamente escondendo algo.
“Eles podem não voltar.”
Nehyor disse quando soube que o inimigo tinha recuado por um quilômetro inteiro.
Golan parecia muito sério. Talvez ele estivesse zangado por não ser capaz de detê-los.
Isso foi ruim. Muito ruim.
Se as coisas continuassem, minha razão de existir desapareceria.
Eu tinha que ter sucesso amanhã.
Esse Sirius era provavelmente um jovem.
Saberia pouco de táticas de força bruta.
Eu mostraria minha força. Não perderei para o Golan.
