Capítulo 42
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Eu participei da reunião noturna.
Estava na minha cabeça recentemente, mas Lobos ficava pior cada vez que o via.
Sua pele tinha perdido seu brilho. Ele estava queimado, ensanguentado, abatido.
Talvez eu não devesse chamá-lo de Lobos mais, mas Hobos1.
“Agora, vamos começar a reunião… Hmm… O que foi, Golan?”
“Hobos, ali… Não, Lobos. Ele está vivo?”
Ele parecia muito manco em sua cadeira.
“Ahhh. Suponho que o Sirius realmente era demais para você, Lobos.”
“Esse não é o caso, Comandante Nehyor.”
“É claramente o caso.”
Ele estava definitivamente continuando sua série de derrotas.
“De fato. … Talvez você devesse trocar de lugar, Golan?”
“Eu não me importo, mas e o inimigo nos observando?”
Eu sabia que eles tinham observadores.
Se eu trocasse com Lobos, que estava perdendo repetidamente, eles pensariam que alguém mais forte tinha sido enviado para o centro.
“Se Golan for para o centro, o inimigo também pode se mover. No entanto, meu palpite é que eles não vão. Eles virão testá-lo primeiro.”
A pessoa que liderava o centro era um Sirius. E eles eram orgulhosos.
Nehyor previu que mesmo que lhe pedissem para mudar, ele não aceitaria.
“Então, talvez devêssemos então?”
Eu queria acabar com isso e voltar para a aldeia.
“Só um pouco mais. Me dê um pouco mais de tempo. Por favor, Nehyor.”
“… Bem, isso é o que Lobos está dizendo. O que você acha, Golan?”
O Comandante Nehyor sempre foi assim. Ouvindo nossas opiniões.
“Eu não me importo de qualquer maneira.”
“Bem, então… Vamos manter tudo igual e considerar amanhã. Tudo bem, vou ouvir seus relatórios agora. Como as coisas estão indo, Golan?”
“Como estão indo…? É o mesmo de ontem. Nós não fazemos nada além de assistir.”
“Então não há movimento, hein. Esta será uma longa batalha.”
“Talvez. Não há nada que possamos fazer a menos que o inimigo saia.”
“Sim. E você, Iribo e Grubo?”
“Eles chegaram perto do nosso acampamento, então nós soltamos flechas sobre eles. Eles recuaram ao meio-dia.”
“Entendo. Há uma inclinação pesada lá, por isso é difícil manter sua posição e atacar. Ainda assim, você não deve baixar a guarda. Quando eles vierem, eles virão todos de uma vez.”
“Sim. Estamos tomando todas as precauções.”
“Não há problema.”
As coisas pareciam bem tranquila com os Gob-gobs também. Então, era apenas o centro onde o inimigo estava realmente se empenhando.
Talvez não tenham pensado muito sobre Lobos?
Como o inimigo não mudou suas táticas desde ontem, foi decidido que continuaríamos da mesma maneira amanhã.
Discutimos assuntos menos importantes por um tempo depois disso, e então a reunião terminou.
Na manhã seguinte. Pensei que iriamos apenas observar o pé da colina, mas o inimigo se moveu.
“Oh? Então eles estão vindo até nós. Que incomum.”
Eu estava preparado para contra-atacar. Bem, não havia mais nada que pudéssemos fazer. Então estávamos perfeitamente preparados.
“O inimigo está subindo a colina! Siga o plano e use « Lançamento de Pedra »!”
“Arrghh!”
Aqueles com « Lançamento de Pedra » o usariam. Aqueles que não o tinham usariam « Fortalecimento Muscular » e atacariam o inimigo.
Tínhamos preparado muitas pedras para hoje.
“Jogue!”
De repente, pedras do tamanho de cabeças de crianças começaram a voar em um arco.
Ainda havia uma grande distância entre nós e o inimigo, mas a força do braço de um Ogro não deve ser subestimada.
As pedras voavam como bolas por cima da arquibancada2.
Você provavelmente morreria se fosse atingido diretamente. E mesmo que você não fosse atingido, qualquer um que se trombasse com as pedras rolando pela colina não escaparia sem alguns ossos quebrados.
Pedras rolando eram uma arma surpreendentemente perigosa.
“Centauros estão na frente, hein. Eles com certeza são rápidos.”
Mas tínhamos paliçadas anti-cavalaria, então o avanço deles pararia por aí.
Eles foram seguidos por Orcs com lanças longas. E então tivemos que causar o máximo de danos que pudemos antes que eles chegassem.
Neste tipo de batalhas defensivas, era o lado que tentava entrar que sofreria as perdas mais pesadas.
“A terceira onda deixou a base inimiga.”
“Oh? Três ondas hoje… Eles estão empenhados.”
Centauros, e Orcs… O que vem depois disso? Enquanto eu olhava para a frente, eu vi um grupo misto de Carniçais e Caminhantes Noturnos.
Demônios cadáveres. Eram da mesma espécie que Zumbis e Fantasmas Vorazes. Eles não eram mais fortes que Orcs.
E enquanto eles eram ótimos em número, você não podia confiar muito neles em combate.
“Agora que penso nisso, um dos países que o Rei Demônio Menor Leninoth destruiu foi habitado por Espíritos Malignos e Demônios Cadáveres.”
Isso me lembrou de como fomos atormentados pelos Espectros na primeira batalha aqui.
Carniçais tinha o « Veneno de Paralisia », enquanto os Caminhantes Noturnos tinham « Dor Noturna ».
Nem foi tão ruim quando sozinho, mas seria difícil se você fosse atacado por um grupo inteiro.
“Entendo. Eles são enviados por último porque são os mais fracos. Devemos pará-los nas cercas, não importa o que.”
Os mais assustadores dos Espíritos Malignos eram os Pesadelos. Eles foram capazes de usar magia do pesadelo de uma grande distância.
Eu só podia rezar para que o inimigo não tivesse nenhum deles em seu acampamento.
“Ouça. Não deixe o inimigo entrar!”
“Arrghh!”
Estas paliçadas anti-cavalaria tinham sido feitas com muito cuidado e eram resistentes.
E assim mesmo um Centauro não seria capaz de passar por elas muito facilmente.
“O inimigo parece estar lutando durante seu ataque. É como observar a nós mesmo antigamente.”
Aquelas memórias amargas de ser parado pelos Espectros antes de chegarmos a parede.
Foi essencialmente por causa deles que fui forçado a desafiar o Comandante para Gekokujyo.
“Ainda temos mais pedras. Troque de lugar quando você estiver cansado.”
Para os Ogros, as pedras que eles estavam jogando agora tinham o peso de uma bola de beisebol.
Por causa disso, eles tinham uma velocidade incrível.
“Huh. Deve ser mais de 150 quilômetros por hora.”
Claro, eles estavam jogando-as sem realmente pensar, então às vezes era exagero.
E usar habilidades especiais resultou em esgotamento da Mana.
Foi quando eu estava pensando em dizer-lhes para parar, que um mensageiro veio correndo.
Era um Kobold. O que aconteceu?
“Golens apareceram por trás do nosso acampamento.”
“O quê!?”
Atrás? O que isso significa?
________
Notas:
1Se eu entendi direito, está se referindo a ‘Hobo’ que basicamente quer dizer ‘sem-teto’
2Em inglês a referência era basebol, ‘home runs out of the park’, que basicamente é quando bola lançada por um home run vai pra fora do campo por causa da força.
