Capítulo 47
Tradutor: Asu | Editor: Asu
A mesa tinha sido completamente destruída, e os três Lobos Sábios estavam em cima um do outro.
Aparentemente, eram filho de Lobos. Fiquei surpreso que ele tivesse filhos.
Claro, ele não era exatamente jovem, então não deveria ter sido surpreendente. Não sei, ele parecia solitário, suponho.
“Seus filhos, hein? Lembro-me de conhecê-los algumas vezes. Mas por que você trazê-los aqui hoje?”
“Eles têm quase tanta mana quanto eu, e eu pretendo que um deles tome o meu lugar um dia. Mas eu ainda não decidi qual ainda, então eu pensei que era uma boa oportunidade.”
Enquanto estavam inconscientes com as línguas de fora, eles tinham tanta mana quanto Lobos. Isso significava que eles tinham mais do que eu.
Ainda assim, Saifo os tinha vencido facilmente. Esse foi o Irmão para você. Estúpido, mas forte.
“Entendo. Então você está tentando encontrar seu sucessor. … E quem é esse ogro?”
“Eu? Eu sou Saifo. Eu sou da mesma aldeia que Golan.”
Ele se apresentou com orgulho. Ele sempre foi terrível em ler o clima.
Eles podem matá-lo por destruir a reunião.
“Hmm. Você tem a mesma idade de Golan e tem uma quantidade semelhante de mana. Suponho que você é seu rival, então.”
“Eu? O rival do Golan? Você deve estar brincando. Lutei com Golan centenas de vezes. E eu nunca ganhei. Não é? Golan?”
“Cale a boca!”
Ele realmente precisava aprender quando falar.
“Então, Golan. O que aconteceu aqui? Parece que uma briga está prestes a começar.”
“Só um pouco de diferença de opinião. Com o Comandante do Regimento Nehyor.”
“Oh… Então você vai matá-lo desta vez?”
Vieram as palavras chocantemente sombrias. O que ele quis dizer com isso?
“Esse cara! Ele acabou de dizer que ia matar o Comandante Nehyor! Eu não vou perdoá-lo!”
“Cale a boca, vira-lata!”
Por que essas pessoas estavam tornando as coisas mais complicadas?
“Ei, ei. Golan. Você vai lutar contra o Comandante do Regimento, certo? Então eu posso lidar com o resto?”
“O resto… você está falando dos outros comandantes?”
Eram quatro. Mas, novamente, eu tinha os derrotado. Então ele provavelmente poderia fazer isso também.
“Deixe comigo. Eu vou acabar com eles.”
“Saifo, não é? Você realmente acha que eu vou permitir que você faça isso?”
“Golan vai cuidar de você. Você não terá tempo para prestar atenção em mim.”
“Sim. Eu acho que posso mantê-lo ocupado até Saifo limpar o lugar.”
Eu não poderia prometer que venceria Nehyor, mas eu poderia pelo menos ganhar tempo suficiente.
Nehyor olhou para os três Lobos Sábios e depois virou-se para mim.
Então ele olhou para Saifo antes de finalmente se virar para os Comandantes.
“… Tudo bem, Golan. Aceitarei sua exigência. Se eu perder todos os meus comandantes aqui, então o plano do General vai falhar de qualquer maneira.”
“? Você mudou de opinião rapidamente.”
“Claro. Temos um inimigo para lutar amanhã. Quão inútil seria para nós lutarmos aqui? Além disso, ainda não entendo seus limites, Golan. É bem possível que isso acabe na morte de todos os meus comandantes, enquanto eu estaria gravemente ferido. É por isso que permitirei que ataque o inimigo. Caso contrário, eu não correria tal risco. Não, definitivamente não.”
Ele parecia odiar.
Ainda assim, ele aceitou minhas exigências?
“Mas eu tenho uma condição. Leve alguns dos homens de Bian com você para que eles possam fazer relatórios sobre a batalha. Será um desastre se você morrer, seu exército for destruído, e o inimigo atacar o acampamento principal.”
Sim, era uma possibilidade.
Até agora, tínhamos ficado em nosso acampamento e acertado o inimigo quando eles chegaram. Mas agora as coisas seriam invertidas.
Tivemos que atravessar para território inimigo. E assim as baixas devem ser maiores do que antes.
“Tudo bem. Eu aceito essas condições.”
Não era como se eu estivesse fazendo algo do que eu tinha vergonha. Não importava se fôssemos vigiados.
“Então vamos continuar a reunião… é o que eu estava pensando. Mas isso não será fácil. Acho que é melhor acabar com isso aqui.”
A mesa quebrada não era grande coisa, mas havia três Lobos Sábios inconscientes no chão.
E assim todos concordaram com o Comandante Nehyor.
Eu repreendi Saifo no caminho de volta. Mas ao mesmo tempo, eu me perguntava o que teria acontecido se aqueles Lobos Sábios não tivessem caído em nós.
A luta teria sido inevitável. E eu… provavelmente teria perdido.
Não tinha certeza se teria morrido, mas significaria o fim do meu plano.
Embora eu não achasse que deveria ter cedido, talvez estivesse me adiantando.
De qualquer forma, isso significava que Saifo tinha me salvado.
Afinal, foi porque Saifo disse que lutaria contra todos os comandantes que Nehyor tinha que considerar as perdas potenciais.
“O que foi? Golan?”
“Eu só estava pensando que você pode ser útil às vezes.”
“O quê?”
Saifo não parecia entender.
Na manhã seguinte, vários homens de Bian foram enviados para mim.
Eles inspecionavam o acampamento por conta própria e faziam relatórios.
Além disso, como eles estariam constantemente se movendo, não precisávamos prestar muita atenção, aparentemente.
“Tudo bem. … A propósito, antes da luta começar… posso pedir-lhe um favor?”
Parecia uma boa oportunidade. Então decidi perguntar.
