Capítulo 62
Tradutor: Asu | Editor: Asu
“… Isso é um sino de aviso. Geralmente é tocado quando inimigos estão atacando a cidade.”
General Farneze explicou com um sorriso triste.
Aparentemente, ela não estava zangada com isso.
“Entendo. Eu não tinha ideia sobre isso.”
A ignorância era assustadora. Sim.
“Eles não existem em suas aldeias Ogro? E a Cidade de Nehyor?”
“Eu só estive lá uma vez, mas eu não notei nenhum.”
“Bem, não está conectado à fronteira. E talvez não estivesse em um lugar óbvio… Bem, e você só esteve lá uma vez.”
A cidade que a General Farneze governou estava conectada ao país do Rei Demônio Tralzard.
Talvez porque ela estava ao lado de um país superior, eles eram mais cautelosos com o perigo.
Afinal, meu toque acidental do sino fez com que todos os residentes se preparassem para a batalha.
Vários Vampiros tinham saído da mansão. E quando pedi que me levassem ao General Farneze, ficaram furiosos.
Quanto a como você deveria realmente fazer sua presença conhecida…
Havia um batedor no portão. Mas era difícil de ver, por causa dos padrões sobre ele.
Os Ogros eram grandes, e não eram bons em detectar tais detalhes… Bem, isso é o que eu disse a eles, de qualquer maneira.
Em última análise, a própria General Farneze saiu, e então eu expliquei a situação a ela. Ela olhou para mim com exasperação antes de se virar.
Tive a sensação de que ela estava rindo. Seus ombros estavam tremendo, afinal.
Enquanto o sino tinha sido tocado, foi então explicado aos moradores da cidade que foi um acidente. Vi os Vampiros saírem freneticamente para espalhar a notícia.
Sim, embora eu não tivesse a intenção de fazer isso, eu tinha causado um monte de problemas.
“Bem, os tempos são assim. Foi uma boa prática para o povo.”
Disse a General. Eu vi que ela estava apertando os dentes para evitar rir. Isso foi tão engraçado?
“Mas por que este sino em frente à sua mansão, General? Não deveria estar no portão principal ou na torre de vigia?”
Sim, se você pendurá-lo em um lugar como este, as pessoas iam querer tocá-lo.
“Oh, há sinos nesses lugares também. No entanto, às vezes recebo mensagens diretamente do céu enquanto estou na minha mansão.”
Entendo. Vampiros podiam voar.
Se vissem inimigos fora da cidade, correriam direto para a mansão da General.
Enquanto eles podiam apenas colocar o sino dentro da mansão, era incrivelmente alto quando tocado.
E então eles colocaram lá fora, logo acima do portão.
Assim, os pilotos que vieram também seriam capazes de tocá-lo.
Sem saber nada disso, eu tinha tocado o sino… Foi muito embaraçoso.
Eu tinha andado por cinco dias seguidos para chegar a esta cidade.
Droga. Foi muito trabalho só para conseguir uma espada.
No entanto, foi por causa disso que eu estava começando a aprender mais sobre o tamanho deste país.
Como o castelo estava aparentemente no centro, significava que eu poderia andar do canto norte ao sul em dez dias.
E como o país quase tinha a forma de um circulo, seria o mesmo, de leste a oeste.
Dez dias para caminhar de um lado para o outro. Era minha opinião que este país era bastante grande.
Por outro lado, a General tinha retornado com seus subordinados pelo ar, e eles tinham levado dois dias para chegar.
Sim, essa era a diferença entre Vampiros e Ogros.
“Então, acho que devo preparar sua recompensa, Golan.”
O ajudante da General, Atarascia tinha levado a chave para a biblioteca subterrânea, e junto com Igis, outro subordinado, eles estavam monitorando o Comandante do Regimento Nehyor quando ele entrou na biblioteca.
Essa cautela era realmente necessária?
Eles disseram que havia muitos livros que nunca devem sair. Talvez fosse inevitável.
“A maioria dos meus homens ainda estão no castelo.”
“Desculpe incomodá-la.”
A General se encontrou comigo, enquanto ela enviava seus subordinados para Nehyor, hein?
Eu me senti um pouco intimidado, dado que eu era muito mais baixo na hierarquia do que ele.
“Como se eu permitisse que mais alguém abrisse a sala do tesouro na minha própria mansão.”
Realmente. Seria um grande problema se outros pudessem entrar e sair como quisessem.
“O que você acha da cidade?”
Ela perguntou casualmente.
Suponho que ela não tinha mais nada para fazer enquanto caminhávamos até a sala do tesouro.
Quanto a mim, eu estava pingando suor frio.
“É um lugar agradável. Os moradores são educados.”
“Sim, isso é verdade. Afinal, nós Vampiros estamos entre as mais baixas das Raças Avançadas. Não gostamos de fazer coisas que são desnecessárias.”
O suor escoou da minha testa enquanto ela falava.
“Há tantos Vampiros aqui?”
“Não, nem mesmo metade da população. Há muitos Licantropos e Loup-garous. Além disso, um pequeno grupo de Upir também vive aqui.”
Os Licantropos eram semelhantes aos lobisomens, mas havia um pouco do cão da montanha neles também.
Quanto ao Loup-garous, eles também eram lobisomens, mas eram mais como cães negros.
Nunca tinha ouvido falar do Upir.
“Perdoe minha ignorância, mas o que é um Upir?”
“Você pode pensar neles como Vampiros de baixo escalão. Eles têm pouca Mana, e quase nenhuma habilidade especial.”
Ela parecia um pouco desconfortável.
Talvez fossem mais como Fantasmas.
Eles também tinham muito pouco no caminho de habilidades especiais.
A mansão da General Farneze tinha três andares, e a sala do tesouro estava no topo.
Eu esperava que estivesse subterrâneo.
Caminhamos pelos corredores e subimos dois lances de degraus.
Justo quando deveríamos estar perto da sala do tesouro…
— Garaaaan, goroooon, garraaaa…
O som do sino de aviso de antes começou a tocar.
“Um erro? Ou isso é um exercício?”
Mas eu duvidava que havia outros que tocaram como eu.”
“Não… este está vindo da torre de frente para Tralzard.”
A General foi capaz de dizer pela forma como ecoou.
“Tralzard… Será que o Rei Demônio está nos atacando?”
No entanto, a General não respondeu.
