“Por que estou participando de uma reunião…”
Farneze, a General dos Vampiros, estava sentada à minha esquerda.
Eu já estava pensando nisso há algum tempo, mas a General realmente tinha passado por muita coisa.
Ela teve que lidar com o mensageiro do país de Tralzard, seu subordinado, Nehyor, que a traiu e fugiu, e depois teve que se esgueirar para o país de Kyuka para matá-la. Ela trabalhou duro.
Foi por conta de subordinados sensatos como eu que seu trabalho era suportável, mas, caso contrário, ela já teria jogado a toalha e fugido.
Neste momento, a expressão da General estava ainda mais misteriosa do que o normal.
Eu não tinha a menor ideia do que ela estava pensando.
Na verdade, éramos apenas nós dois que estávamos sentados em cadeiras aqui.
O General Tulart estava do outro lado.
Havia uma mesa enorme entre mim e ele. O General Tulart estava sentado com as pernas cruzadas.
Afinal de contas, ele era um Ciclope.
Ele era cerca de duas vezes mais alto do que eu.
Eu também era considerado bastante grande. Dobrando isso, você pode ver o quão grande ele realmente é.
Os Ciclopes eram um tipo de gigante, e eram muito maiores do que qualquer outra pessoa.
E, ao lado esquerdo, estava o General Dardaroth.
Ele não estava de pé como punição por ter se atrasado.
Ele não podia se sentar por conta das asas em suas costas que o atrapalhavam.
O General Dardaroth era um Hiten 1 , então, pensar em ‘asas’ e ‘penas’ já era o suficiente.
Eu não entendo sobre estes pequenos detalhes.
Pensando bem, há um famoso comandante militar chamado Xiang Yu, conhecido pelo famoso shimensoka 2 , seu avô parece ser um grande general chamado Xiang Yan.
Não é estranho que o neto da andorinha seja uma ‘pena’? 3 Sempre pensei isso. Mas, o que isso tem a ver?
A linhagem dos Hiten é um pouco complicada. Ela começa com a evolução dos Grandes Corvos para Corvos Tengu 4 .
Eles, então, evoluem para Tengu. Os Hiten 5 eram uma raça de Origem que surgia da raça dos Tengu.
Eles também eram muito raros.
Na extremidade da mesa estava o nosso Rei Demônio Menor… não, o Grande Rei Demônio Melvis.
Ele era um Vampiro Ancião, o único de sua espécie.
Antigo e imortal, ele flutuava intimidadoramente no ar.
Alguém poderia se perguntar se ele estava sendo suspenso por fios, mas aparentemente a mana era tão espessa ao seu redor que seu corpo simplesmente flutuava naturalmente.
Que monstro!
Aliás, a reunião já estava acontecendo há algum tempo.
As palavras saíam da boca de Melvis, e os três Generais acenavam com a cabeça em concordância ou faziam perguntas.
Era um assunto bastante relaxante.
Eu me mantive em silêncio durante todo esse tempo.
Como eu sabia de tudo o que havia acontecido até agora, fiquei ouvindo como se fosse um ruído de fundo.
A reunião prosseguiu e eles começaram a falar sobre como eu havia encontrado Yamato no mundo humano.
Antes do início da reunião, quando mostrei meu rosto na sala, os outros dois Generais me olharam com indisfarçável irritação.
“Aah, talvez eu deva matá-los”, procurei por uma arma, mas não achei nenhuma.
Sem escolha, fortaleci meu corpo e estava considerando qual deles eu deveria atacar primeiro quando os dois rapidamente desviaram o olhar.
“Parece que você foi aceito.”
A General Farneze disse com uma risada.
Aparentemente, se eu tivesse sido o único a desviar o olhar, eles teriam me dado uma surra.
Então eu teria perdido só porque fui intimidado por dois Generais? Que valentões.
Embora não tenha ficado surpreso, lembrei-me de como as coisas eram problemáticas no Mundo Demoníaco.
Mas quando a reunião começou, fiquei tão silencioso quanto um túmulo.
Por isso, quando todos se voltaram para mim, fiquei um pouco agitado.
No entanto, Melvis continuou a falar calmamente.
Mas ele não explicava tudo e dizia vagamente coisas como “vocês entenderam”.
“O que ele quis dizer?”
A General Farneze sussurrou para mim.
Era sobre como eu havia encontrado Yamato.
“Cheguei um pouco perto da morte.”
Não, isso não estava certo. Eu cheguei muito perto da morte.
“Eu não sei se entendi. Alguém que está próximo da morte pode ir para o Mundo Humano?”
“Acho que há casos especiais.”
Casos especiais. Sim, vamos chamá-los assim.
Mesmo enquanto a General Farneze e eu sussurrávamos um para o outro, a reunião continuou.
Nesse ponto, os outros Generais também pareciam estar perdidos e, por mais que tentassem, não conseguiam entender. Depois de um tempo, eles pareciam ter abandonado completamente qualquer pensamento.
Mas Melvis continuou a falar com sua voz calma. E foi justamente quando ele terminou de explicar coisas que eu já sabia, que a reunião entrou em sua parte mais importante.
“Alguém deve agir como meu representante enquanto eu estiver no Mundo Humano.”
Entendo. Então era esse o motivo. Agora eu entendia.
A ida dele para o Mundo Humano já estava decidida.
E como era possível que ele ficasse fora por muito tempo, ele queria deixar clara a hierarquia entre os Generais.
Os três Generais aqui eram todos guerreiros experientes.
Qualquer um deles poderia representá-lo, e ninguém reclamaria.
Mesmo assim, eu estava ficando com muita fome. Quando comecei a me perguntar se o almoço seria servido, a General Farneze me cutucou com o cotovelo.
“…O quê?”
“Você não ouviu o Rei Melvis dizer que deveríamos tomar uma decisão? Concorda ou não?”
“Hã?”
“Você não estava ouvindo?”
É claro que eu não estava ouvindo… mas não havia como admitir isso naquela sala.
“É claro que eu estava ouvindo. Eu concordo.”
“…Entendo.”
A General Farneze tinha um olhar distante em seus olhos.
O quê? Eu cometi algum erro?
“Então, será decidido através da batalha. Estão todos dispensados.”
“Sim, Vossa Majestade!”
“Sim, Vossa Majestade!”
“Sim, Vossa Majestade!”
Os três Generais disseram em uníssono.
Melvis flutuou para fora da sala. Deve ser bom não ter que andar.
Mais importante, iríamos lutar? Batalhar pelo quê? O que aconteceu?
Enquanto eu olhava atônito, o Ciclope, General Tulart, levantou-se e me deu um tapinha no ombro antes de sair.
Ele havia sussurrado: “É melhor você estar pronto”, mas o que isso significava?
O General Dardaroth bateu suas grandes asas e voou.
Ele circulou a sala uma vez e murmurou, para que eu pudesse ouvi-lo: “Não me culpe se você morrer”, e então saiu voando.
O que ele quis dizer com aquelas palavras sinistras?
E depois teve a General Farneze.
Ela evitou olhar para mim e se levantou com uma expressão grave.
“Mesmo que os números estejam certos, participar da batalha decisiva…”
Ela balançou a cabeça e estava prestes a sair da sala, mas eu a impedi rapidamente.
“Eu estava mentindo. Eu não estava ouvindo. O que foi decidido?”
Quando eu disse isso, o rosto do General Farneze se tornou indescritível.
- 「飛天」(Voadores dos Céus) – Hiten, são a versão japonesa dos Apsaras; são seres espirituais budistas que são representados voando em volta de Buda. https://imgur.com/ZEjfvAn[↩]
- 「四面楚歌」’Shimensoka’ ou “Músicas vindas de todas as direções” vem dessa história. Este termo refere-se a estar rodeado de obstáculos por todos os lados, sem ninguém a quem recorrer, e a estar num estado de extremo isolamento.
As ‘músicas’ no idioma são as canções do estado Chu.
https://www.chinesepod.com/community/conversations/post/4353[↩]
- 「項羽」- ‘Xiang Yu’ o kanji「羽」 significa ‘pena’
「項燕」 – ‘Xiang Yan’ o kanji 「燕」 significa ‘andorinha’[↩]
- 「烏天狗」’Karasu Tengu’. O Corvo Tengu é uma criatura lendária, ele usa uma fantasia de Yamabushi, tem um rosto com bico semelhante ao de um corvo e diz-se que é capaz de voar livremente. Embora sejam chamados de corvos, muitos deles são cobertos por penas semelhantes às das aves de rapina.
- No folclore japonês, eles não costumam ser representados com asas. Mas, pela descrição de Golan, creio que o Dardaroth possa ter uma aparência semelhante a de Garuda de Final Fantasy XIV (como o rabo do Mogi se ele tiver uma aparência mais humana que isso): https://imgur.com/a/zgiuSHf[↩]
