Capítulo 147
Tradutor: Asu | Editor: Asu
“Ei, Golan. Este é realmente o caminho certo?”
“É sim.”
“Sério? Tem certeza que não estamos tomando um caminho mais longo?”
“Desta forma é bom. Cale a boca e caminhe… Na verdade, Beka. Você deve ir em frente e ver se há algum inimigo.”
“Eu não me importo, mas… Até onde devo ir?”
“Até o pé daquela montanha.”
“Tudo bem!”
Beka saiu correndo.
Eu podia ouvir os sons de pés não sincronizados movendo-se atrás de mim.
Atualmente, havia mais do que apenas Ogros marchando.
Havia trinta pessoas não-combatentes.
Foi assim que tudo aconteceu.
“… O próximo treinamento. Já?”
O Comandante Dyle me entregou o mapa e ordenou que nos movêsísamos.
“Esse treinamento envolve escoltar pessoas não-combatentes até o seu destino. Você deve evitar obstáculos ao longo do caminho e levá-los até lá com segurança.”
Foi o que ele me disse de manhã quando eu estava indo para o campo de treinamento. Não nos deram nenhum aviso prévio.
“Escoltando pessoas não-combate, hein?”
Olhei para o mapa.
Meus instintos estavam me dizendo que isso seria muito ruim.
Eu não conhecia a terra. Esse era o maior problema.
Ele disse que haveria obstáculos, mas não saberíamos quando e onde eles apareceriam.
Eles estavam totalmente preparados, e tivemos que passar por território desconhecido.
Não parecia justo.
Só não estávamos preparados para isso.
Se eu soubesse um dia antes, teria reunido meus homens e pensado em um plano.
No entanto, só me disseram agora. E tivemos que sair imediatamente.
Afinal, o pessoal não-combatente já estava aqui.
“Temos que sair agora?”
“Sim. Se fosse só os soldados, vocês seriam capaz de chegar ao seu destino em meio dia, mas vai demorar mais tempo para eles. Então você deve sair mais cedo.”
“Acho que isso é verdade.”
Olhei para os civis.
Todos eles eram de raças que não eram adequadas para lutar.
Não só isso, mas alguns deles eram crianças.
Enquanto isso era treinamento, era realmente necessário?
“Comandante de Regimento Dyle.”
“O quê?”
“Parece-me que um deles é um soldado.”
“Ele vai monitorar e proteger. Eu realmente planejei mandar algumas pessoas com você, mas este deve ser suficiente.”
“Uma segunda camada de proteção… hein.”
Entre o grupo de pessoas delicadas e fracas, havia um que se destacava muito.
Foi o Ajudante da General Miralda, Halm, o Dragão de Cristal.
Por que ele estava aqui com esses civis?
Para ser honesto, ele poderia sozinho destruir todos aqui.
Então por que tivemos que escoltá-lo?
Mas suponho que era possível que o pessoal não-combatente pudesse ser pego em uma batalha, e Halm poderia ser a última linha de defesa.
Dyle disse que ele também estava lá para nos monitorar.
Isso foi treinamento, afinal, então eles precisavam de alguém para monitorar a coisa toda.
“… Muito bem. Eu vou reunir meus homens e vamos sair rapidamente.”
“Eu vou em frente para que eu possa esperar por você em seu destino.”
Eu vi Dyle sair e silenciosamente soltei um suspiro.
Você não poderia configurar tudo isso e esperar que eu não notasse.
Haveria algum tipo de ‘recepção’ esperando por nós na estrada.
“Viajando enquanto protege o pessoal não-combatente, hein…”
Isso seria muito mais difícil do que proteger uma base.
“Vamos por aqui.”
Pouco depois de partirmos, me afastei do nosso curso e entrei em algumas pradarias.
“O quê!?”
“Qual é o problema, Golan? Você comeu algo ruim?”
“Cale a boca, vocês dois. Basta me seguir.”
Como foi muito trabalhoso explicar, eu só os forcei a mudar de curso.
“Eu não me importo com isso. Mas você não poderia, pelo menos, nos dizer a razão?”
“Sim! É discriminatório!”
Eram momentos como estes que Beka gostava de usar palavras que eu lhe ensinei.
Mesmo que ela mal as entendesse.
“Desta forma é bom. E o mais importante, fique de olho em nossos arredores. Não sabemos quando podemos ser atacados.”
Eu tinha dividido os vinte Ogros em dois grupos e coloquei o pessoal não-combatente no meio.
Afinal, não era como se o inimigo atacasse apenas pela frente.
De acordo com o mapa que recebi do Comandante Dyle, havia um posto de controle antes de chegarmos ao nosso destino.
Isso provavelmente foi colocado em prática para que não saiamos do curso para evitar ataques.
No entanto, estávamos nos afastando da estrada em direção aos arredores do posto de controle.
Então não era de admirar que Saifo e Beka estavam alarmados. Mas havia uma razão para isso.
(… Eles estão julgando nossa habilidade de ler mapas também.)
Eu não tinha certeza do porquê, mas o mapa que me foi dado tinha linhas de contorno.
Com um mapa normal, você não poderia dizer o quão longe o pé de uma montanha se espalhou, a altura, ou se você poderia atravessá-la.
Eu pensei que a base para tais mapas que estão sendo feitos existia no Mundo Demoníaco.
Mas eu não esperava que me dessem um aqui.
E de acordo com o mapa, se fôssemos direto para o nosso destino, atingiríamos os penhascos e a montanha.
Se tentássemos dar a volta neles, naturalmente significaria seguir uma rota ‘S’. O que tornaria mais fácil para o inimigo nos atacar.
Afinal, a rota de invasão foi decidida.
Eu me preocupei com isso por um tempo, e acabei escolhendo uma rota que evitasse os penhascos e o ponto de emboscada inimigo.
Normalmente, seríamos parados nas falésias enquanto íamos para o posto de controle. Mas a julgar pelo espaçamento das linhas de contorno no mapa, há outro penhasco no lado direito, então é para lá que vamos.
Você poderia ir para o lado direito e ao redor do penhasco.
No entanto, também era um bom lugar para o inimigo se esconder.
Eles teriam uma boa visão de você, e ainda assim você não seria capaz de vê-los realmente.
Se eu fosse o inimigo, definitivamente estaria esperando lá.
Não só isso, mas havia até uma estreita rota de fuga na parte de trás.
Para que eles pudessem nos emboscar e escapar se as coisas azedassem. Era realmente um lugar perfeito.
E assim, mesmo que isso significasse tomar um caminho mais longo, eu assumiria que haveria uma emboscada, e em vez disso, os atacaria de sua rota de fuga na parte de trás.
Uma vez que decidi mudar nosso curso, Halm, o Dragão de Cristal, olhou para mim silenciosamente, mas eu o ignorei.
“Daqui em diante, seremos apenas nós Ogros. O pessoal não-combatente vai esperar aqui. Além disso, não faça nenhum som a partir de agora. Se você fizer, eu vou te socar tão forte que sua mandíbula vai se deslocar!”
“…!”
Eles poderiam pelo menos dizer “Sim, senhor.”
E assim exalamos levemente e nos movemos sem fazer um som.
