Capítulo 20: Avanço
Tradutor: Tavs
Pouco depois da partida do General Shi, Cui Yingyu entrou no escritório de Ouyang Shuo. Ouyang Shuo sorriu e pediu que ela se sentasse, rindo e dizendo: “Você parece ter vindo com um propósito?”
Ele disse isso por um motivo. Acontece que Yingyu era um workaholic (1). Como esta não era uma sociedade moderna onde mulheres em tais posições eram comuns, ela tinha que ser uma mulher muito forte para assumir um papel como esse.
“Irmão mais velho, até você está tirando sarro de mim. Estou trabalhando muito, tudo pelo bem do território do irmão mais velho.” O rosto de Yingyu ficou vermelho quando ela fez beicinho com sua provocação.
Ouyang Shuo desculpou-se rapidamente e disse apressadamente de maneira persuasiva para evitar seu constrangimento: “Ok, ok. Não fique zangada. Qual é o progresso no campo de mineração básica?”
Ele tinha que ter cuidado com a atmosfera. Yingyu era efetivamente sua irmã mais nova e confiava nele implicitamente, o máximo de todos os seus funcionários. Ser alvo de suas provocações era muito constrangedor. Ela viera aqui para relatar seu trabalho e agora tudo se tornara tão estranho que ela não sabia por onde começar. Vendo que Ouyang Shuo começou a falar sobre negócios, ela suspirou de alívio.
Ela se recompôs, relatando calmamente: “3 dias atrás, encontrei o ferreiro, Mestre Li, e pedi a ele que levasse pessoas para começar a procurar áreas de mineração. Ontem, eles finalmente informaram que no sudoeste do território, no sopé da montanha, encontraram um campo aberto de minério de ferro. Não é apenas grande em área, mas também possui grandes quantidades de minério e deve ser muito fácil de coletar. Parte do minério é diretamente exposta ao ar e pode simplesmente ser levantada do solo para coletá-la.”
Ouyang Shuo acenou com a cabeça feliz para esta informação. “Esta é uma boa notícia. Embora a demanda por ferro no território ainda não seja grande, assim que começarmos a fabricar armas, a demanda aumentará. Com uma boa mina de campo aberto, não teremos que nos preocupar com minério de ferro por muito tempo. Você conseguiu encontrar algum talento familiarizado com a mineração?”
“O principal motivo de eu estar aqui hoje é para dizer ao irmão mais velho que entre os novos imigrantes há um mineiro intermediário experiente chamado Yuan Shaoping. Sugiro que ele seja encarregado das operações do novo campo de mineração básica.”
Ouyang Shuo respondeu sem a menor hesitação: “Sim! Traga-o consigo, sem problemas, e então nomeie-o como o gerente do campo, atribuído sob sua Divisão de Reserva de Material.”
Tocada por sua confiança, Yingyu sorriu, “Obrigado por sua confiança, irmão, hehe hehe!”
Ouyang Shuo acenou com a mão, sorriu e disse: “Você é minha irmã mais nova, eu confio em sua capacidade e visão, apenas não seja tão dura consigo mesma.”
Yingyu respondeu suavemente, entre os dois, eles se tornaram muito mais próximos.
Esperando até que Yingyu fosse embora, Ouyang Shuo não queria ficar no escritório. Era hora, ele pensou, de dar uma olhada na oficina do carpinteiro.
Uma vez que o <Manual Técnico da Carruagem apontando para o sul> foi dado ao carpinteiro Lu Guangzhi, Ouyang Shuo não tinha ideia se o havia estudado ou se havia progresso. A carruagem de ponteiro poderia ser muito útil na primeira guerra, que estaria acontecendo em breve, então ele queria colocá-la em produção rapidamente!
A carpintaria foi construída na rua central da área comercial, ao lado da ferraria. Ouyang Shuo entrou na marcenaria. Mestre Lu estava trabalhando com dois aprendizes, trabalhando ao redor de uma carruagem de madeira.
Ouyang Shuo ficou surpreso por um momento. Entender o manual não foi fácil e ele realmente fez o carro do ponteiro tão rápido? Isso foi demais! É preciso saber que essa era uma tecnologia difícil de fazer funcionar.
As antigas carruagens apontando para o sul faziam uso de engrenagens diferenciais em comparação com as bússolas dos dias modernos, que faziam uso de forças geomagnéticas. A carruagem usava um sistema de transmissão de engrenagens de acordo com a rotação das rodas para indicar a direção do carro. Não importa para onde o carro virasse, a mão de madeira sempre apontava para o sul, por isso era fácil de usar para determinar a direção em que o carro deveria seguir.
Um dos aprendizes ergueu os olhos e viu Ouyang Shuo. Ele rapidamente alertou seu mestre, que estava olhando fixamente para a carruagem.
Lu Guangzhi se recuperou, curvou-se apressadamente em saudação e disse com medo: “Eu estava muito focado e negligenciei o meu senhor e aceitarei sua punição!”
Ouyang Shuo sorriu e disse simplesmente: “Mestre Lu é fanático por seu trabalho, verdadeiramente digno da admiração de todos como alguém com quem se pode aprender! O que há de errado com isso?”
O Carpinteiro Mestre Lu sorriu embaraçosamente e disse: “Meu senhor, viu uma situação embaraçosa!”
Ouyang Shuo não queria se envolver com modos modestos e apontou diretamente para a carruagem de madeira. “Se não estou supondo errado, este deve ser o carro do ponteiro descrito no manual técnico? Não esperava que em apenas alguns dias Mestre Lu fizesse um progresso tão incrível!”
Ao ouvir os elogios de Ouyang Shuo, o rosto moreno do homem instantaneamente ficou ainda mais vermelho. Parecendo muito envergonhado, ele disse: “Estou envergonhado e não sou digno do louvor do Senhor. Temos trabalhado nestes últimos dias de acordo com os registros do livro, tentando fazer o carro do ponteiro. É uma pena que esta carruagem não aponte verdadeiramente para o sul como as instruções no livro dizem que deveria.”
Ouyang Shuo percebeu abruptamente que se tratava apenas de um produto de teste, o que o tornava muito mais realista. “Não é necessário que você tenha vergonha, Mestre Lu. Pelo que eu sei, este carro de ponteiro é um instrumento muito sofisticado, e mesmo com um manual técnico para referência, não demorará muito para entender como ele é feito. De qualquer forma, ainda há tempo e você não precisa ficar deprimido, envergonhado ou ansioso de forma alguma. Mestre Lu, estude isso devagar, e talvez você possa usar esta oportunidade para atualizar seu nível de carpintaria.”
O rosto de Mestre Lu estava um pouco pálido e ele disse agradecido: “Agradeço ao Senhor por sua confiança. Eu certamente aproveitarei o tempo para estudar e tentar fazer uma carruagem de ponteiro verdadeira o mais rápido possível e retribuir a bondade do senhor! “
“Então estou aliviado. Você está ocupado, então vou parar de incomodá-lo e me despedir!”
Saindo da marcenaria, Ouyang Shuo simplesmente se virou e entrou na oficina de ferreiro ao lado. Para falar a verdade, ele não tinha prestado muita atenção em Li Tiezhu, o ferreiro básico. O motivo era simples: o ferreiro não sabia fazer armas ou armaduras. Na melhor das hipóteses, ele poderia fazer pontas de flecha e nem mesmo as pontas largas mais complexas.
Como os bens militares não podiam ser vendidos no mercado, os jogadores do modo Lorde só podiam obter armas e equipamentos de 3 maneiras. O primeiro tipo era o mais simples, foi quando o acampamento militar distribuiu um conjunto básico de armas e armaduras. Isso foi feito durante a melhoria dos soldados, como quando os fazendeiros foram promovidos à milícia e receberam uma armadura de couro e uma lança.
O sistema fornecia o conjunto principalmente para evitar o constrangimento de um soldado nu e só podia ser considerado o equipamento mais básico. Claro, as deficiências desse ‘presente’ eram muito evidentes. As armas e equipamentos ‘gratuitos’ eram de muito baixa qualidade e quebraram ou foram destruídos facilmente.
A segunda maneira de obter bens militares era contrabandeando-os das grandes cidades, trabalhando com os grandes empresários. Contanto que o pagamento valesse o risco, o histórico profundo desses cartéis correria o risco. Eles providenciariam uma remessa privada por via terrestre, a escoltariam por todo o caminho e enviariam diretamente para o seu território.
Certamente isso não foi fácil de fazer. Primeiro era preciso entrar em contato com os cartéis, o que exigia a atualização do Mercado Básico para o Mercado Avançado, o que abriria a 4ª plataforma do mercado – a plataforma de negociação cooperativa negociada. O contrabando de armas e equipamentos tinha um preço extremamente alto , se você não fosse rico, simplesmente não teria como pagar. Mesmo o contrabando casualmente de algo pode levar o território à beira da falência.
Esses cartéis não eram nada generosos e, na verdade, eram vampiros gananciosos. Arriscaram perder tudo, correr o risco de mandar tudo para o território, então se não ganhassem cinco, sete ou dez vezes o lucro, não ficariam satisfeitos. Pior ainda, os cartéis só vendiam os produtos, não eram responsáveis pela manutenção. O serviço pós-venda não era algo de que sequer falassem.
A última maneira era construir sua própria indústria militar. Uma vez que tinha sua própria indústria militar, naturalmente não precisava se sujeitar aos caprichos dos outros. Era tudo culpa dele o quanto ele queria e o quanto ele seria capaz de produzir.
Embora essa abordagem parecesse boa, foi o mais difícil dos 3 caminhos. Por quê? Como armas e equipamentos eram itens proibidos, qualquer tipo de arma avançada exigia o manual técnico apropriado para ser construída. Para coisas como a famosa armadura Mingguang do Norte e do Sul (2), você precisava do <Manual de Tecnologia de Fabricação de Armadura Mingguang> para fazê-la.
Em geral, manuais técnicos como esse não estavam disponíveis no Mercado Básico. Só havia lugar para comprá-los. Significou a atualização para o Mercado Intermediário e a abertura da terceira plataforma – a plataforma de leilões por tempo limitado. O jogo realizaria leilões por tempo limitado em uma base regular nessa plataforma. Durante esses eventos, normalmente haveria alguns itens raros.
No passado, a maioria dos manuais técnicos de armas e equipamentos saíam do leilão. Ouyang Shuo lembrava-se claramente de quando o primeiro leilão foi realizado em seu passado – no início do terceiro mês. Esse também foi o dia da abertura oficial dos pontos de crédito e da plataforma de negociação de moedas do jogo.
De volta à realidade, o plano de Ouyang Shuo de iniciar oficinas de armas realmente exigia um ferreiro avançado para gerenciá-las. Portanto, ele não tinha nenhuma expectativa em relação ao Mestre Li básico. Portanto, ele não esperava que com uma simples visita à ferraria, Mestre Li lhe desse uma surpresa.
O ferreiro corpulento, ao ver Ouyang Shuo, disse feliz: “Hahaha, que coincidência! Eu estava me preparando para procurar pelo senhor e não esperava que ele viesse!”
“Oh? Eu não sabia que Mestre Li precisava me encontrar, que novidades você tem para mim?” Vendo o ferreiro normalmente calmo e capaz parecendo tão animado, Ouyang Shuo ficou um pouco surpreso.
“Ontem à tarde, quando estava construindo um arado para um fazendeiro, fiz uma descoberta natural no meu gargalo e fui oficialmente promovido a Ferreiro intermediário.”
Ouvindo-o dizer isso, Ouyang Shuo pensou imediatamente no nível ouro característico de seu território, ou seja, aquele que aumentava a taxa de proficiência dos residentes qualificados em 20% e aumentava a chance de romper os gargalos de profissão em 10%. Ele não esperava que desempenhasse um papel tão rápido na aldeia, com certeza, era bastante poderoso.
“Oh, então eu realmente devo dar os parabéns ao Mestre Li! Eu gostaria de perguntar, quando você quebrou o gargalo, você teve algum tipo de sentimento especial?”
“Sinto que minhas habilidades de ferreiro melhoraram muito. Antes, um problema que poderia ter me confundido agora parece tão simples como subir e descer, como se eu tivesse sido iluminado pelos céus.” Sobre sua própria descoberta, o próprio Mestre Li parecia estar mais do que um pouco surpreso.
“Bem, não importa o que aconteça, isso é uma coisa boa. Mestre Li agora pode tentar construir algumas pontas de flecha e lanças e o território fará uso delas!”
Satisfeito por ser capaz de construir armas, Mestre Li ficou honrado por receber essa tarefa. Após um breve relato de suas necessidades, Ouyang Shuo deixou a ferraria.
Notas:
(1) – Workaholic é uma pessoa viciada em trabalhar.
(2) – Uma das armaduras mais bem feitas da Ásia antiga, é uma espécie de armadura de escamas.
