Selecione o tipo de erro abaixo

Capítulo 35: Privatização, Parte 1


Tradutor:  Tavs


Nota do tradutor: Galera se preparem e leiam sem pressa pois tem bastante informação nesse capítulo e no próximo, aproveitem vagarosamente à sua leitura. Beijos de luz do tio Tavs.


Depois de ver as estatísticas da aldeia, Ouyang Shuo disse a Gu Xiuwen para convocar os principais funcionários para a sala de reunião para discutir algo. Os oficiais que compareceriam à reunião, além dos secretários e seus deputados, deveriam incluir também os cinco sargentos da cavalaria e todo o talento técnico avançado do território.

Depois que ele saiu, Ouyang Shuo foi para o escritório administrativo. Muitas de suas ideias precisariam ser processadas pelo Departamento de Administração. Portanto, antes do início da reunião, ele e Fan Zhongyan precisavam conversar sobre algumas coisas.

Os dois falaram sobre reforma militar, privatização e outros assuntos importantes e tiveram uma conversa sincera e eficaz. Ouyang Shuo teve que admirar a habilidade experiente do Sr. Xi Wen em lidar com questões governamentais. Muitos dos detalhes de tomada de decisão de suas instruções tinham problemas, que foram apontados e imediatamente emendados e melhorados.

Meia hora depois, na nova câmara de reunião, Ouyang Shuo sentou-se no meio das pessoas reunidas e começou a hospedar a primeira reunião desde a atualização para a aldeia de terceiro grau.

“Depois da melhoraria do território, mais desafios nos esperam pela frente. Para garantir o desenvolvimento seguro e ordenado do território, nossa principal tarefa será expandir o exército. Nas batalhas defensivas de ontem, a equipe de cavalaria desempenhou o maior papel. Portanto, decidi expandir a cavalaria para cem homens. Shi Wanshui atuará como o capitão do esquadrão de cavalaria, com o primeiro pelotão da cavalaria sob seu comando. Além disso, o sargento Lin Yi do 3º esquadrão teve um desempenho excelente nas batalhas de ontem e será promovido ao posto de tenente, liderando o 2º pelotão da cavalaria!”

Lin Yi curvou-se de seu assento, “A confiança de meu senhor em mim não será quebrada!”

Shuo acenou com a cabeça em resposta. “O 1º pelotão de cavalaria deve ser composto principalmente por soldados da atual equipe de cavalaria. O 2º pelotão terá de iniciar novas admissões. A admissão de novos recrutas será feita pelo General Shi e Lin Yi. Minha sugestão é escolher entre a milícia atual que teve um bom desempenho durante a guerra de defesa.

“Assim, o novo sistema militar será reorganizado. O sargento Zhao Si Hu, da 4ª equipe, será transferido para o 2º pelotão do 1º esquadrão. O sargento San Gouzi, da 2ª equipe, terá suas funções suspensas, tenho outros planos para ele. O sargento Li Mingliang do 5º esquadrão será transferido para o 1º pelotão do 2º esquadrão.”

Ouyang Shuo disse ao general Shi: “A cavalaria precisará de mais sete sargentos. Depois que o general Shi e o tenente Lin Yi os tiverem inspecionado e nomeado, relate-os a mim. Lin Yi também deve ter o direito de recomendar o povo para seu segundo pelotão.”

O General Shi acenou com a cabeça, indicando que ele entendeu o que Shuo quis dizer.

“Diante da maior expansão do nosso território, o ambiente externo está se tornando mais complexo. Para não ser pego de surpresa, acho que é necessário criar uma Divisão de Inteligência Militar, com o sargento San Gouzi como secretário.”

San Gouzi, que estava apreensivo desde que havia perdido suas funções anteriores, suspirou de alívio ao ouvir sobre suas novas funções. “Não vou decepcionar a fé do Senhor em mim!” ele gritou.

“A nova divisão terá vinte pessoas alocadas para ela, formadas pelos membros do 2º esquadrão da cavalaria com novos recrutas entrando. A nova divisão operará de forma independente. Ele operará de forma autônoma e será liderado pela equipe de cavalaria e por mim. Esses serão os ajustes para os militares. Há alguma pergunta?”

O general Shi se levantou e disse sem rodeios: “Meu Senhor, tenho algo a dizer. Expandir o exército, sou naturalmente a favor. O problema é que, como o Senhor acabou de dizer, o número de soldados chegará a mais de 120 soldados. Agora, o quartel não comporta tantos e restam apenas 53 vagas para a mudança de empregos dos soldados básicos, não podemos atender à demanda de todos os novos soldados.”

“Para aliviar esses problemas, vou transformar o quartel em um quartel intermediário”, Shuo respondeu rapidamente.

“Excelente, então não tenho mais preocupações!” Shi Wanshui disse, claramente satisfeito.

Sobre assuntos militares, além do general Shi, ninguém tinha mais nada a dizer.

“A questão da reforma militar está encerrada. O próximo assunto a ser discutido é o tema central desta reunião. Aproveitando o upgrade do território, estou pronto para implementar a privatização no território. Sobre esta questão, gostaria de convidar o Sr. Xi Wen para fazer uma introdução a todos vocês.”

Sobre a privatização, Ouyang Shuo teve uma excelente conversa com Fan Zhongyan. Desta vez, ele deliberadamente providenciou para que Zhongyan apresentasse a situação, empurrando-o para o papel central para que as pessoas do núcleo do território pudessem lentamente aceitar sua liderança.

Zhongyan leu claramente as intenções de Shuo e aproveitou a dica para agir. Levantando-se ordenadamente, ele se curvou para saudar Ouyang Shuo, dizendo lentamente: “Meus colegas presentes, apresentarei a vocês o principal conteúdo da privatização do território. Depois da grande defesa de ontem, materiais adequados e capital abundante tornaram-se disponíveis, satisfazendo as necessidades iniciais que temos para começar a privatizar.

“Portanto, a fim de melhorar a eficiência da produção e melhorar a economia em resposta às expectativas dos moradores, nosso Senhor decidiu iniciar oficialmente o processo de privatização do território. Basicamente, queremos acabar com os dias em que tudo era distribuído de maneira uniforme, o princípio básico é ‘Você colhe o que planta’.”

“Especificamente, o território não será mais responsável pelo abastecimento de alimentos dos aldeões e, portanto, pelo trabalho realizado pelos aldeões, agora pagaremos um salário razoável. Ao mesmo tempo, lojas, fazendas, residências e barcos de pesca estarão disponíveis para compra. No entanto, recursos estratégicos como campos de extração de madeira, pedreiras, minas e salinas ainda serão controlados diretamente pelo Senhor.

“A fim de proteger os meios de subsistência básicos dos aldeões e ajudar na transferência de um governo feudal para a autossuficiência e recompensar os aldeões por seu trabalho árduo até agora, o Senhor providenciou um pacote básico de bem-estar para os cidadãos. Haverá um cupom para 100 unidades de grãos, 20 unidades para carne, uma pele de animal, um conjunto de roupas de linho comuns e um cupom para 20 moedas de prata.

“Todo o processo de privatização será alcançado através do estabelecimento de um banco oficial, que fornecerá empréstimos a juros baixos e estará aberto a todos os moradores que atendam aos requisitos. As regras específicas do banco serão definidas pelo gerente do banco após a sua formalização.”

Quando Fan Zhongyan terminou, suas palavras criaram uma grande comoção. Houve muitos sussurros, discussões calorosas sobre a generosidade do Senhor.

O recém-nomeado capitão de cavalaria Lin Yi sorriu para seu irmão mais velho, Mestre Lin Yue, dizendo: “Irmão mais velho, desta vez você pode comprar seu próprio dojo e ter seu próprio negócio, ah?”

Lin Yue franziu a testa, dizendo: “Não fale bobagem, eu não tenho muito dinheiro.”

“Irmão mais velho, você está se preocupando demais. O Senhor pensou bem, pensando na situação de cada um. Você não ouviu o que o Sr. Xi Wen disse? O Senhor disse que estava abrindo um banco para fornecer empréstimos a juros baixos.”

Lin Yue estava muito cauteloso, respondendo com hesitação: “Mas não sabemos sobre as condições de acesso aos empréstimos, infelizmente não cumprirei os requisitos…”

“Irmão mais velho, você é realmente cético. Pense nisso. Você é um instrutor avançado de artes marciais. Se você não puder obter o empréstimo, praticamente ninguém em todo o território será capaz de atender aos requisitos do empréstimo. Todos ficarão com raiva e privatizar será inútil.” Lin Yi olhou para Shuo várias vezes, aparentemente mais compreensivo das intenções de Ouyang Shuo do que seu irmão.

Lin Yue assentiu lentamente em concordância silenciosa.

Depois que todos se acalmaram, Ouyang Shuo disse: “Agora mesmo, o Sr. Xi Wen apresentou o conteúdo da privatização”, disse Shuo, esperando um momento antes de continuar. “Para atingir o objetivo de privatizar a economia, devemos realizar pelo menos seis coisas.”

“Em primeiro lugar, temos que abrir um banco.”

“Em segundo lugar, precisamos determinar para os residentes o preço e o aluguel das pequenas casas, lojas e outros ativos.”

“Terceiro, precisaremos construir uma série de padarias, açougues, lojas de roupas e outras lojas, para garantir que os moradores possam comprar facilmente o necessário para a vida.”

“Quarto, desenvolver os níveis salariais e os níveis de preços a fim de pagá-los.”

“Quinto, alguém precisará ser responsável pela distribuição do pacote básico de bem-estar.”

“Por último, precisamos estabelecer o sistema de tributação.”

“Para essas seis coisas, precisamos discuti-las uma por uma. Primeiro, vamos conversar sobre o nome do banco, alguém tem alguma ideia?”

“Basta chamá-lo de Banco Shanhai?” Zhao Dexian disse timidamente.

“Muito casual, não é um bom nome!”

“Ei, acho que Banco Wan Tong é um nome melhor, tem impulso!” Essa foi a opinião de Zheng Shanpao.

“Roubar o nome de outra pessoa, ainda pior!”

“Estamos na Bacia de Lianzhou, chame-o de Banco Lianzhou?” Gu Xiuwen perguntou com confiança.

“É estreito e ruim!”

Ouyang Shuo balançou a cabeça, os nomes não eram satisfatórios.

Nesse momento, Cui Yingyu abriu sua boquinha e disse: “Acho que pode se chamar Banco Four Seas [1], da mesma linha de Aldeia Shanhai [2] e traz o significado de coletar ouro dos quatro mares.”

Os olhos de Shuo brilharam. Quatro mares, quatro tesouros, simples e discretos, com ambições ocultas. Ele ficou muito satisfeito, sorriu e disse: “Isso é muito bom, mais alguém?”

“Muito bom, muito bom!” Desta vez, a opinião de todos foi bastante consistente.

Então, Shuo disse diretamente: “Ok, esse é o nome, será chamado de Banco Four Seas. Para a primeira fase de recursos do banco, estou preparado para injetar 200 moedas de ouro. Quanto ao gerente do banco, Cui Yingyu atuará lá.”

Olhos perspicazes podiam ver claramente a importância do Banco Four Seas. Não foi apenas o cerne da privatização, no futuro, desempenharia o papel do tesouro territorial. Portanto, a posição-chave nele só poderia ser alguém em quem Ouyang Shuo depositasse extrema confiança. Portanto, todos ficaram em silêncio. Só de olhar para Cui Yingyu, você entendeu profundamente o que significava a nomeação. Eles só podiam esperar ganhar o mesmo nível de confiança.

Yingyu naturalmente entendia as pessoas e pela confiança de Ouyang Shuo nela, ela era muito grata. Ela também estava muito feliz com o trabalho como gerente do Banco Four Seas. No entanto, ela agora servia como secretária da Divisão de Reservas Materiais e estava ciente de alguns ciúmes dela. Se ela também assumisse o cargo de gerente do Four Seas Bank, sem dúvida criaria mais ressentimentos.

“Irmão mais velho, receio que minha energia seja limitada, há muito trabalho a ser feito”, ela respondeu graciosamente, dando-lhe espaço para recusar.

Ouyang Shuo estava preparado para essa recusa indireta. “Você não precisa se preocupar com isso. Eu tenho arranjos feitos. Você está destituído de sua posição como Secretário da Divisão de Reservas Materiais e o Secretário Adjunto Zhao Youfang assumirá temporariamente seu lugar. Ao mesmo tempo, Du Xiaolan é promovido a Assistente do Secretário da Divisão de Reservas Materiais para ajudar Zhao Youfang a lidar com os assuntos locais.”

Zhao Youfang ainda carecia de alguma qualificação ou habilidade para o cargo, então Ouyang Shuo não o nomeou diretamente para o cargo de Secretário. Quanto a Du Xiaolan, ela era uma das aprendizes de Yingyu e havia sido oficialmente nomeada. Shuo a havia marcado como um talento reserva e agora tinha a oportunidade de promovê-la corajosamente a um cargo importante com sua experiência.

Tal arranjo de pessoal era algo que ninguém conseguia entender. Afinal, não importa como você olhasse, a Divisão de Reservas Materiais ainda era mais importante do que o Banco Four Seas.

 

Notas:

[1] – Banco dos Quatro Mares

[2] – Aldeia Shanhai (山海 村) e Banco Four Seas (四海 钱庄): O “hai” de Shanhai carrega o significado de mar em mandarim. Lembrando que Shanhai significa Montanhas e Mares

Olá, eu sou o Vulcan!

Olá, eu sou o Vulcan!

Comentem e Avaliem o Capítulo! Se quiser me apoiar de alguma forma, entre em nosso Discord para conversarmos!

Clique aqui para entrar em nosso Discord ➥