Capítulo 56: Cidade das Flores

---

Tradutor:  Tavs

---

Depois de se despedir de Tian Wenjing e Du Xiaolan, Ouyang Shuo se levantou e deixou a mansão. Ele estava pronto para ir ao quartel e escolher um sargento para ir com Gu Xiuwen e formar os guardas da aldeia Beihai.

Havia dez sargentos ativos. Zhang Daniu, Zhao Sihu e Li Mingliang estavam lutando arduamente pelo comando do esquadrão de infantaria e ele não poderia escolhê-los. Do restante dos oficiais, Liao Kai e Zhou Feng eram os mais destacados, mas ele não sabia se Lin Yi estava disposto a libertá-los.

Na porta do quartel, havia muitos avisos de recrutamento afixados. Havia um grupo de meninos reunidos em torno deles e falando sobre.

“Olha, o quartel postou um aviso de recrutamento, não podemos perder isso!”

“Vamos, fedorento. A última vez que você participou da exibição, você estava desmaiado, por que você veio de novo?!”

“Isso foi antes, agora é a nossa vez de aparecer!”

“Você quer saber de uma coisa, o último recrutamento foi para a cavalaria, fui arrasado por causa da visão. Mas meu corpo e testes físicos foram excelentes. Desta vez é a infantaria, certamente posso ser selecionado.”

“Ei, eu não serei pior do que você. Se você pode se qualificar, eu certamente também posso!”

“Sim, sim. Você sabe, em nosso município Shanhai, ser um soldado é o melhor. Você não viu o filho do tio Tie liderando dezenas de soldados como sargento? Foi inspirador!”

“Sim e também o filho da senhora Wu, Liao Kai, ela ficou tão feliz quando ele foi nomeado sargento, ele até conheceu o Senhor! Ela está tão orgulhosa de seu filho. Quero que minha mãe tenha muito orgulho de mim, preciso entrar para o exército. Se eu pudesse ser sargento um dia, seria incrível!”

“Infelizmente, eles estão apenas recrutando infantaria. Eu ainda gosto de cavalaria, andar a cavalo tem muito mais prestígio!”

“O que você sabe, a infantaria e a cavalaria têm seus próprios prós e contras, você não pode colocá-los juntos e compará-los. A infantaria usa uma armadura pesada e nem mencione o quão legal eles são! Se a cavalaria leve usual os enfrentar, eles podem derrotá-los facilmente! “

“De fato! A guerra de cerco também depende da infantaria.”

“Bem, eu ainda sinto que a cavalaria é poderosa. Uma carga coletiva, o que uma formação quadrada pode fazer que rivaliza com isso?”

“Ei, se você quer lutar, espere até que sejamos admitidos e lute!”

“Sim, você nem mesmo foi escolhido, mas já está sonhando acordado.”

“Eu digo, não fique na porta do escritório, vá rapidamente e registre-se!”

“Verdade! Vai, vai, vai ~~”

Um grupo ansioso de pessoas correu com grande determinação em direção ao quartel.

Parecia que o entusiasmo dos cidadãos era muito alto. Sem saber por que, Ouyang Shuo de repente se sentiu um pouco triste. Esses jovens tinham visto apenas o lado orgulhoso da vida militar, não a tragédia do campo de batalha e a desolação dos gravemente feridos e aposentados.

Balançando a cabeça, Ouyang Shuo acalmou o coração, seguindo lentamente atrás do grupo até a área do quartel. Os soldados estavam em campo. Já havia uma longa fila. À primeira luz do primeiro dia de inscrição, nada menos que 100 pessoas já haviam comparecido.

O General Shi estava sentado no campo de treinamento em uma cadeira, observando tudo com 2 atendentes atrás dele. Ele ficou surpreso ao ver Ouyang Shuo neste registro público.

Ouyang Shuo o ignorou, manteve a calma e foi diretamente à procura do capitão Lin Yi.

Os dois entraram no quartel para usar a sala de reuniões. Ouyang Shuo sorriu para ele e perguntou: “Você acabou de assumir o esquadrão de cavalaria. Você está acostumado com isso?”

“Está tudo bem”, Lin Yi respondeu com um sorriso. Ele certamente não iria reclamar com seu Senhor, mas a influência do general Shi ainda permeou o esquadrão de cavalaria e desempenhou um papel em tudo. Ouyang Shuo o havia nomeado líder do esquadrão de cavalaria, tanto por reconhecimento quanto como um teste para ele. Se não conseguiu superar essa dificuldade, não merecia ficar na posição de comando do esquadrão.

Ouyang Shuo transferiu o general Shi do esquadrão de cavalaria e o designou para treinar novos recrutas. Foi um aviso para ele. Os resultados da última batalha, ele não perdoou. Se ele pudesse encontrar um estrategista do exército adequado, Ouyang Shuo não estava pronto para deixar o General Shi liderar as tropas novamente. Nesta fase, o Município Shanhai não tinha acúmulo suficiente para suportar várias vitórias miseráveis ​​como aquela.

“Bem, desta vez vim até você para pedir alguém emprestado”, disse Ouyang Shuo, encerrando a conversa fiada e indo direto ao ponto crucial das coisas.

“Senhor, como você comanda.”

“A fim de aumentar rapidamente a eficácia de combate da guarnição na nova aldeia subordinada, a aldeia Beihai, decidi que eles precisam de um oficial. Você tem alguma recomendação para o comandante desta guarnição?” Ouyang Shuo não especificou qual oficial, esperando para ouvir a opinião de Lin Yi.

“Bem, eu gostaria de perguntar quantas pessoas o Senhor desejaria nesta guarnição?” Lin Yi não respondeu diretamente, mas primeiro perguntou a situação da guarnição.

“A ameaça à segurança da aldeia de Beihai é muito menor do que costumava ser na aldeia de Shanhai. Portanto, a guarnição está provisoriamente programada para 50 pessoas. Apenas uma equipe de preparação.”

“Nesse caso, ir para a aldeia Beihai será mais uma promoção disfarçada ao oficial selecionado. Na minha opinião, Liao Kai e Zhou Feng são ambos apropriados.”

Isso não foi contrário às expectativas de Ouyang Shuo, mas a resposta não o satisfez. “Destes dois, Liao Kai e Zhou Feng, qual você acha que é mais adequado?”

Lin Yi ficou um tanto envergonhado, pensando seriamente, finalmente tossiu: “Zhou Feng!”

“Razões?”

“Como posso dizer isso… essas duas pessoas têm seus próprios pontos positivos, eles não são fracos. Liao Kai é sanguinário, ousa lutar, avança sem rodeios. Zhou Feng está calmo, não entre em pânico. Apenas para a aldeia de Beihai, se eu escolhesse apenas um deles, estaria mais inclinado a Zhou Feng”, Ling Yi comentou claramente sobre os dois.

“Bem, você cuida disso. Informe Zhou Feng, mande-o para Gu Xiuwen e ele começará amanhã.” Sem hesitação, Ouyang Shuo escolheu acreditar no julgamento de Lin Yi.

Tendo determinado o comandante da guarnição para Beihai, Ouyang Shuo não ficou no quartel, retornando diretamente para a Mansão. Chegando lá, já eram 17 horas. Ainda havia muitas coisas a serem acertadas, mas o tempo não permitia. Ele simplesmente voltou ao escritório, fechou os olhos e começou a planejar o layout do município em sua cabeça.

Após a promoção à município, a rápida expansão das áreas territoriais do jogador fez com que eles não ficassem tão isolados como no estágio de aldeia. Era possível que o território de outro jogador não estivesse longe do seu. E talvez você descubra que, após uma atualização, seu território pode estar beirando o território de outro jogador.

Nesse momento, como lidar com seus vizinhos precisava ser muito sutil. Afinal, o Earth Online era tudo sobre hegemonia, guerra e morte eram os elementos centrais do jogo. Se os jogadores estavam roncando no sofá, como ele poderia deixar os outros dormirem?

Enquanto alguém tivesse um pouco de ambição, eles não se considerariam amigos e vizinhos. Quer fosse afiar espadas ou esfaquear as costas, o objetivo final do jogo era que eles se destruíssem completamente, para ganhar uma área mais ampla para o desenvolvimento territorial.

Esse tipo de guerra entre os territórios definiria o ponto médio do jogo. No nível estadual, as batalhas entre os jogadores seriam as mais intensas, na fronteira ocorreria eventos de destruição e ocupação todos os dias. A fase municipal foi apenas um prelúdio, não contaria nem como um aperitivo.

Então, ele teve que começar a se preparar para isso. Depois de ter experimentado o Cerco das Feras, ainda havia nada menos que 70 jogadores lordes na Bacia de Lianzhou. E três deles acabaram na lista Regional de Dali!

A razão pela qual ele montou a Divisão de Inteligência Militar mais cedo foi apenas por esta razão estratégica.

Até sair do jogo à noite, Ouyang Shuo ainda não sabia o que fazer. Nesse estágio, ele só poderia dar o próximo passo. Afinal, o mundo inteiro sabia que Shanhai era agora um município e o resto dos jogadores ainda estavam lutando principalmente no palco da aldeia, não era hora de se conhecerem.

———-◇◇◇◇◇◇◇◇◇———

Saindo da cabine de jogo, Ouyang Shuo deu suas voltas habituais ao redor do distrito. Era perto do Festival da Primavera e o distrito estava lentamente se enchendo com o espírito do Ano Novo.

Na porta da comunidade, a imobiliária colocou dois enormes kumquats [1], ao lado de um círculo de crisântemos. Foi excepcionalmente festivo. Lanternas vermelhas, bem como “Comemore o Ano Novo!” banners foram postados por toda parte.

Vendo o kumquat ali colocado, Ouyang Shuo pensou no tradicional mercado de flores. O tempo de hoje estava bom, por que não dar um passeio e divertir-se?

Tendo pensado nisso, Ouyang Shuo foi para casa e gritou para sua irmãzinha ainda sonolenta: “Querida, levante-se agora, hoje seu irmão vai levá-la para visitar o mercado de flores. Se você esperar, será tarde demais!”

Ouvindo que eles iam brincar, Bing’er acordou em um instante, pulando da cama, quase escorregando e correu para se lavar. Realmente uma macaquinha, Ouyang Shuo pensou enquanto balançava a cabeça.

O estado do mercado de flores da primavera, um evento tradicional da cultura Han, estava repleto de pessoas e flores por toda parte. [2]

Para o povo do estado de Jiao, as flores eram indispensáveis ​​no Festival da Primavera. Porque a flor simboliza coisas boas, eles podem trazer às pessoas uma bela cena. Uma grande variedade de flores, de todas as formas, tamanhos, cores e fragrâncias, apelou a todos os tipos de pessoas por todos os tipos de razões, intimamente ligadas a momentos felizes e memórias.

Movendo-se entre as flores como um cervo feliz, Bing’er estava em toda parte. De vez em quando ela parava, ao lado de suas flores favoritas, para que seu irmão pudesse tirar uma foto dela.

No mercado de flores, o que mais vendia eram kumquats, flores de pessegueiro e narcisos. Esses três tipos foram transformados em arranjos florais. Para o kumquat, porque em cantonês era um homônimo de sorte, trazer um pote de kumquats para casa simbolizava uma grande fortuna. O pêssego era um símbolo de grande sucesso e por isso foi comprado por jovens. Narciso simbolizava riqueza e presságios auspiciosos.

Ouyang Shuo naturalmente não pôde evitar essa tradição, comprando todos os três em um vaso e dando-os a Bing’er para levar para casa com eles.

Notas:

[1] – A Citrus japônica, conhecida pelos nomes comuns de quincã (do japonês kinkan) ou cunquate (do chinês kumquat), ou ainda xinxim (em Santa Catarina), é uma pequena fruta cítrica de tamanho muito pequeno, da dimensão de uma azeitona grossa, redonda ou oblonga, não achatada nos polos, de pele lisa, polpa muito reduzida e de sabor ligeiramente ácido.

No Ano Novo Chinês é umas das tradições ter frutas, geralmente laranjas, tangerinas ou kumquat. Elas são unanimes nas celebrações chinesas e simbolizam felicidade. A tradição manda comer as frutas em pares.

[2] – No Ano Novo Chinês é uma tradição ter flores enfeitando. As flores preferidas para essa época são as do pessegueiro, que representam sorte, os crisântemos, símbolos de longevidade e os narcisos que trazem a energia da prosperidade.